Bizarre et peu conventionnelle, Zhan Qinghong a bien grandi, mais elle n'a jamais partagé les rêves les plus chers de ses pairs. Alors que d'autres filles rêvaient de faire un bon mariage, Qinghong ne rêvait que d'une chose : devenir un grand maître des arts martiaux. Prête à transformer ses rêves en réalité, Qinghong est entrée dans le monde des arts martiaux avec une innocence à fleur de peau et une curiosité insatiable. Malheureusement, il ne lui a pas fallu longtemps pour réaliser que le monde qu'elle avait si longtemps cru être un monde de droiture et d'honneur, était en fait contrôlé par des traîtres à l'esprit tordu. Déterminée à réformer le monde du combat, Qinghong compte sur son intelligence et sa ténacité pour faire changer les choses ; mais ce travail s'avère à la fois difficile et dangereux. Consciente que la voie qu'elle a choisie est peut-être trop difficile pour être empruntée seule, Qinghong ne s'est jamais doutée que le célèbre playboy de la ville de Junan serait celui qui l'accompagnerait dans sa quête. Pourtant, lorsque le destin les réunit, c'est exactement ce que fait Lin Fang. Utilisant sa réputation d'aristocrate maladif avec une tendance à courtiser les femmes pour cacher des motifs beaucoup plus sombres, Lin Fang n'a qu'un seul but dans la vie : venger son clan. Après avoir rencontré Qinghong, le cœur endurci de Lin Fang commence à s'adoucir et il se trouve attiré par ses charmes inattendus. Refusant de laisser Qinghong mener seule ses combats, Lin Fang prend fait et cause pour elle et ensemble, ils s'attellent à la tâche redoutable de réformer et de reconstruire le monde des arts martiaux à partir de zéro. (Source: Viki) ~~ Adapté du roman « La lune s'illumine pour vous » de Ding Mo. Modifier la traduction
- Français
- Русский
- Español
- Українська
- Titre original: 明月曾照江东寒
- Aussi connu sous le nom de: The Moon Bright For You , Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han
- Réalisateur: Allen Lan, Wang Fei
- Genres: Mystère, Comédie, Romance, Wuxia
Où regarder La lune s'illumine pour vous
Distribution et équipes
- Fair Xing Rôle principal
- Alan YuLin FangRôle principal
- Yalkun MerxatWen YouRôle principal
- Ma YueHua YaoRôle principal
- Kent TongWang DunRôle Secondaire
- Zhang Kai TaiHuo YangRôle Secondaire
Critiques
Drama historique fort sympathique.
J’ai, comme souvent, commencé ce drama sur un coup de tête. J’avoue ne pas trop apprécier les dramas historiques normalement… Cependant, dernièrement, je me suis prise de passion pour les historiques chinois traitant d’arts-martiaux… (J’ai beaucoup plus de mal avec les historiques coréens qui sont souvent beaucoup trop politique pour moi… Oui, oui, je suis difficile =D !)Courte introduction au drama :
L’histoire suit l’intrépide Zhan Qing Hong (Fair Xing) dans sa découverte du monde extérieur à son clan. Son père lui donnant le statut de « patriarche », elle part à Ju’an pour concourir afin d’obtenir le titre de « Chef du Wulin ». Lors de son arrivée à destination, elle rencontre Wen You (Yalkun Merxat), un jeune épéiste & Lin Fang (Alan Yu), considérer comme le plus bel homme de la ville. Ces rencontres marqueront la vie de la jeune femme et la feront évoluer dans un monde de dangers.
Parlons des points importants de ce drama :
• Nous nous retrouvons dans un monde où les personnes pratiquants les arts martiaux font parties de diverses clans, régit par le chef du Wulin, tandis que les non pratiquants sont sous le règne de l’empereur. [Cette situation fait que les clans ont plus de pouvoir et leur permet (tant qu’ils sont dans la légalité) de ne pas avoir de compte à rendre.]
• La vengeance de Lin Fang est ce qui conduit l’histoire du drama. Il a conscience que la mort de son père a été maquillée et tente d’avoir du pouvoir pour enquêter. Très vite, il est aidé par son bras droit, Wen You & sa garde du corps, Qing Hong.
• L’apparition de Qing Hong dans le monde des arts-martiaux cause la mort de l’entièreté de son clan… (Ce qui bien sûr engendre une nouvelle vengeance, que serait le monde sans l’envie de se venger ? x’D)
• Le triangle amoureux : L’histoire nous porte vers le couple Wen You/Qing Hong, cependant, leur amour est impossible. Lin Fang qui s’était effacé jusque-là, va tenter sa chance et finira par épouser la seule femme qu’il a aimé.
• Les trois démons : Ils ont une grande place dans l’histoire puisqu’ils sont ceux qui ont tué le père de Lin Fang mais également le clan de Qing Hong. Ceux-ci désirent obtenir la méthode des « 7 étoiles » afin de prendre le pouvoir. (Si le démon en chef se cache durant une grande partie de l’histoire, j’ai néanmoins très vite compris que le démon en chef était le premier ministre. J’avoue avoir eu de la sympathie envers le troisième démon qui m’a fait souvent sourire. Il est tellement enfantin !)
• De nombreux personnages important meurent au cours de l’histoire. (Il est vrai qu’il y a souvent des morts dans les dramas historiques mais j’ai trouvé qu’ils étaient dans l’abus ici…)
Points d’ombres :
• Un empereur qu’on mentionne sans cesse mais qu’on ne voit jamais =O ! (Existe-t-il seulement ? x’D)
• L’empoissonnement de Lin Fang… Quand ? Où ? Comment ? On ne nous donne aucune information ! De plus, les symptômes apparaissent quand il ressent de fortes émotions… Cependant, lors de nombreuses scènes malgré des émotions apparentes, nous ne voyons pas de symptômes apparaitre… (À croire que les scénaristes/réalisateurs ont oubliés qu’ils avaient empoisonnés leur héros ^^)
• Wen You est amoureux de Qing Hong mais épouse la princesse. (Jusque là rien d’anormale puisque la vie de sa famille est en jeu ^^) Par la suite, il finit par avoir un enfant avec la princesse… Pourtant, on ne voit pas réellement ses sentiments changer puisqu’il manipule toute la cour…
Les personnages principaux :
• Zhan Qing Hong est la fille de Zhan Po Zhan, considéré par ses pairs comme un traitre qui aurait déserté un champs de bataille. La jeune femme est donc mal considérée par l’ensemble des clans. Elle devra redoubler d’effort afin de se faire une place. Elle partage très vite une relation amoureuse avec Wen You, cependant, le destin décidera de les séparer lorsque ce dernier se voit obligé d’épouser la princesse… [J’ai parfois eu du mal avec ce personnage… Son intelligence est souvent au abonné absent et sa naïveté est maladive… Cependant, on se prend d’affection pour cette jeune fille pleine de vie qui voit sa vie détruite lors de la mort de la totalité de son clan…]
• Lin Fang est le fils de l’ancien chef du Wulin. De nature calme et manipulatrice, il se cache derrière la faiblesse de son corps… Fin stratège, il finit par devenir le nouveau chef du Wulin alors qu’il ne pratique pas les arts-martiaux. Lin Fang tombe rapidement amoureux de Qing Hong, Cependant, il s’efface… Aussi bien pour des raisons de santé que pour son amitié avec Wen You. [Lin Fang est sans doute le personnage le plus complexe de cette histoire ! Il passe son temps à réaliser des stratégies sans les partager… Ce qui fait qu’on ne comprend pas toujours ses actions. ]
• Wen You est un jeune épéiste venant d’une famille noble. Il devient le chef en second du Wulin et part réaliser différentes missions avec Lin Fang & Qing Hong. Il a des liens étroits avec la princesse, ce qui le mènera à l’épouser alors qu’il a demandé Qing Hong en mariage… [Wen You comme la plupart des personnages de ce drama est complexe. Il est droit et pleins d’idéaux. Cependant, à cause de son statut, il se voit obligé de réaliser de nombreuses actions contre sa volonté… (J’avoue qu’il m’a assez souvent tapé sur le système et avoir vu venir sa mort…)]
En conclusion, « The Moon Brightens For You » est un drama qui a su me convaincre de par son histoire et son casting malgré les quelques accrocs présent dans les effets spéciaux et dans la trame de l’histoire.
Poupée de chiffon, poupée de cire, poupée de porcelaine impériale.
Pendant au moins une quinzaine d’épisodes, c’est un beau drama, agréable à suivre avec des moments de fou rires. Le scénario est bien construit, logique et ne saute pas du coq à l’âne.Les personnages ont de la profondeur, sont bien interprétés…
Mais…
Dès le départ, la poupée de cire, Monsieur Wen, nobliau assez conséquent de son état, bousille son karma en disant à sa sœur que le beau général dont elle est amoureuse n’est qu’un roturier qui n’aura jamais le plébiscite des parents. Qu’elle tourne donc son regard vers un Egal, de son rang.
Mais cette poupée de cire, qui s’amuse chez les épéistes qui courent le monde et bravent le destin, a déjà son cœur chaviré par la belle poupée de chiffon, la roturière fée des nuages. Là nous avons le cœur pincé : eh bien, quoi ? C’est un homme, il peut s’amuser avec la femme de son cœur, qui aura pour destin de devenir une servante-concubine. Tout le monde se pose la question autour de lui : lorsque son père lui imposera une poupée de cire, aura-t-il le cran de dire non ?
Pas besoin de papa pour ça ! La poupée en biscuit, la porcelaine impériale a déjà jeté son dévolu sur sa petite marionnette de cire, le pantin inarticulé en plomb qui la désennuyait dans son enfance.
La poupée biscuit en kaolin est de ces personnage qu’on voudrait voir explosé façon grosse boule-feu d’artifice, « éparpillé façon puzzle » comme dirait Audiard. Rien que d’y penser ça fait rêver. Vive la catharsis, comme dirait Aristote.
Le monde de « la biscuit » est composé de deux être humains : elle, et son grand-père (parce qu’il la sert). Son regard dépité et convoiteur n’a d’égal que sa bouche méprisante et haineuse. Dame biscuit trouvera un défouloir de ses frustrations chez la poupée de chiffon et son entourage. Jusque là, c’est juste un cliché, mais ça devient rageant et insupportable et ça enlève par moment l’envie de continuer de regarder la série parce que son envie de destruction des autres est sans limites et n’est jamais suivie par un retour de bâton de son karma. Pire, il est récompensé. Et encore pire, on essaye de nous la présenter capable de repentance et de changement : « ze ssuis une pôvre petite princessse qui a grandi toute sseule dans z’un palais où il y avait zuste des sservante à maltraiter et mon petit Wen en plomb qui venait zouer (certainement sur ordre de papa) avec moi ».
Si on me balance une histoire d’amour à la fin entre ces deux-là, je vous le dis tout de go, je serai incapable de revoir cette série. Parce que déjà, quand sa bouche de nauséeuse qui ne supporte pas le goût du genre humain vient polluer mon champ de vision, j’ai juste une envie irrépressible de zapper (ce qui serait bien dommage, parce que la série est excellente), luttant contre l’envie d’aller plus loin, histoire de connaître la fin.
Il n’y a pas à dire, l’actrice sait faire les mimiques de l’emploi.
Quant à la poupée de cire Wen, sa seule chance de redevenir un chevalier-gentilhomme digne des romans épique, c'est de la jouer à la Lorenzaccio, pas vrai, hein, Musset? A la surprise du pot des scénaristes.
Good tidings 4 you. Sayonara et à plus.