Bo Yan, divinité immortelle, a été bannie dans le monde des mortels pour avoir perturbé plusieurs mariages humains. Devant faire face aux conséquences, il est rétrogradé et envoyé dans le monde des mortels afin d'expérimenter les épreuves auxquelles sont confrontés les humains. Dans le monde des humains, il croise la route de Shangguan Ya, la gérante d'une agence matrimoniale. En passant du temps ensemble, il devient évident qu'ils sont liés par plus qu'une simple coïncidences. Travaillant ensemble dans un même but, ils développent lentement des sentiments l'un pour l'autre. Mais une humaine et un immortel peuvent-ils vraiment être destinés ? (Source = English : Youku & Viki || Traduction/Edition : Link at MyDramaList) Modifier la traduction
- Français
- Español
- Italiano
- Português (Brasil)
- Titre original: 姻缘大人请留步
- Aussi connu sous le nom de:
- Réalisateur: Cheng Feng, Cao Meng Yu
- Genres: Comédie, Romance, Wuxia, Fantastique
Où regarder Yin Yuan Da Ren Qing Liu Bu
Distribution et équipes
- Cao Yu ChenChu Ye / Bo YanRôle principal
- Tian Xi WeiShangguan Ya / "Xiao Ya"Rôle principal
- Xiao Yu LiangXu Yun ChuanRôle Secondaire
- Kim Yo Mi"A Jing" / Marshal Ouyang JingRôle Secondaire
- Jing Yan JunLi FuRôle Secondaire
- Xu Yu LanGrandma ShangguanRôle Secondaire
Critiques
Une jolie comédie romantique sans prétention qui fait mouche!
Il en faut parfois vraiment peu pour satisfaire l'être humain. Un bon repas. Un lit douillet. Un rire partagé. Peu mais si nécessaire dans une vie souvent ennuyeuse et avide d'énergie.Ce drama n'est pas exempte de défaut. Bien au contraire. Beaucoup y trouverait à redire. Je ne le dénierais pas, car cela est bien vrai : Un doublage qui laisse bien à désirer. Des effets spéciaux pauvres. Une histoire simpliste et parfois caricaturée. Un jeu d'acteur qui ne révolutionne pas l'industrie. Des clichés qui tombent à la pelle.
Mais c'est tout aussi vrai que ce drama m'a fait rire. Pleurer. Et j'ai senti étonnement mon coeur s'envoler avec joie.
- Un couple ultra adorable et dont la progression des sentiments est d'un naturel déconcertant. J'ai adoré chaque interaction entre Chu Ye et Xioa Ya. Que cela soit leur chamaillerie ou leur moment extra "kawai", mon petit coeur n'a cessé de sourire bêtement. Alors, je ne vous cacherais pas que c'est bourré de cliché : La belle sauvée par le héros, tombant en pâmoison dans ses bras, les longs regards énamourés échangés durant ces ralentis sur fond musical...En temps normal, j'aurais sûrement dit "beurk", mais étrangement pas ici. J'ai fondu devant chacune de ces scènes, sentant une émotion sincère entre nos deux tourtereaux. Leur couple a si bien fonctionné sur nous ( chéri et moi) que nous ne pouvions nous empêcher de glousser bêtement et d'en pleurer durant le dernier épisode (je n'aurais jamais cru pouvoir pleurer sur ce genre de scène déjà mille fois vu et revus...)
- Indépendamment du couple, les deux protagonistes ont été fantastique. Il faut avouer que si Chu Ye ou Xiao Ya avaient été mauvais, l'impact n'aurait pas été le même.
* Chu Ye : OMG. Sa première apparition, ma pensée fut "hum...il est pas terrible" pour très vite devenir "OMG, il est trop sexy et trop cool". Son gros point positif ? Son attitude de déité qu'il maintient du début à la fin. C'est un dieu froid et qui ne semble n'avoir cure de ce que pense les autres. Son attitude froid et insensible est un régal car ses tirades et répliques sont tellement drôles face à une Xiao Ya spontanée et acerbe. Et comment ne pas fondre lorsqu'il regarde Xiao Ya, que cela soit de manière agacé, surpris, confus et surtout lorsqu'il est attendri. Son évolution est attendrissante, nous le voyons devenir d'insensible et froid à chaleureux et amoureux. J'ai tout autant aimé que malgré ses sentiments envers Xiao Ya, il reste le même. Trop souvent, le protagoniste en tombant amoureux devient stupide, maladroit, immature ce qui a tendance à me faire grincer des dents. Ici, Chu Yen reste un dieu plein de calme et de morgue, qui devant l'incompréhension de la nature féminine semble décontenancé mais sans être stupide, jaloux oui, mais pas immature, amoureux mais pas maladroit. Cela fait donc un bien fou de voir un protagoniste qui évolue mais qui garde sa nature et son attitude tel quel. L'acteur qui m'est totalement inconnu m'a convaincu à 100% et j'ai bien hâte de le voir dans un autre rôle.
* Xiao Ya : Alors oui oui, elle peut paraître acariâtre, enfantine, immature et toussa, MAIS.... personnellement nous l'avons adoré. Son attitude grincheuse, illogique, immature, joyeuse et spontanée tranche à la perfection avec celui de Chu Ye. Ce fut un délice de voir Xiao Ya mener par le bout du nez Chu Ye avec ses actions et répliques si farfelues et pourtant adorables. Elle semble avoir tout les défauts du monde, jalouse, colérique, prétentieuse, avare. Mais si l'on retourne la pièce, nous avons devant nous une jeune femme sensible, profondément amoureuse, joyeuse et honnête. Il est impossible pour Chu Ye de ne pas craquer devant une bouille aussi attendrissante. Et quelle bouille. Mutine, elle sait aussi jouer de ses expressions drôles que cela soit dans la colère que dans la surprise ou dans la suspicion. L'actrice? c'est pour elle que j'ai atterri devant ce drama. Je suis fan de Tian Xi Wei depuis "Lovely Us". Dans ce drama, elle joue à la perfection nous faisant passer du rire aux larmes avec maestria. Bien sûr, c'est avant tout un ressenti personnel, mais peu d'actrices savent me faire rire et pleurer en même temps.
- Les personnages secondaires ne resteront pas dans la mémoire, mais ont su être sympathique et drôles. J'ai beaucoup aimé le couple secondaire dont les personnalités différentes à l'extrême apporte aussi sa petite touche d'humour. Les rivaux ne sont pas extraordinaires et nous ne retiendrons ici que leur présence qui permettra à nos deux protagonistes d'avancer dans leur relation. Mention spéciale à la grand-mère dont aimions compter les répliques à chaque épisode, et qui a pourtant su nous faire rire avec le peu de parole qu'elle avait.
- Les costumes de Xiao Ya! J'ai adoré ses nombreuses robes! Peu de drama peuvent se targuer d'avoir une garde robe aussi bien fournie.
C'est donc un drama simple, que cela soit dans son scénario ultra édulcoré ou dans l'écriture de ses protagonistes mais qui apporte un énorme souffle de fraîcheur. Une excellente pause qui a agrémenté nos heures de déjeuner quotidien avec son lot de romance adorable, de rire bon enfant et de personnages attachants.
Put your analytic mind to rest, relax and enjoy the show.
Good watch. Funny and lighthearted drama. Went in without any expectations and had a great time binging it, laughing all the way.I know some find the FL annoying, but I like her very much. She and her best friend are such a refreshing change from other drama. Yes, she is loud and animated, not all females are soft spoken and docile. The best friend although dresses and act like a man, everyone else acknowledge that she is a female. No illogic masquerading or hiding her identity that she is a tomboy.
The ML is such a eye candy. The flowy hairstyle and costume suits him well. He did a good job carrying the character too. From the cool (cold) aloof at the beginning to warm and gentle at the end. Such a cute pair and the 2nd couple are a hoot too. All the bickering (laugh) and eye gazing (swooning) are just what you need on a stressful day.
Apart from the 2 couples (plus the grandma - which is my favourite) the rest is just there for support, ignorable.
One more thing I like about this drama is there are many meaningful quotes in the drama and some are down right hilarious. Some of my favourite are " Living your life too clearly will make you unhappy, sometimes ignorance is bliss" and "Every family have a strict father, a gentle mother, siblings who cover your back and a grandmother who dotes the young".