De belles femmes de toute la Chine actuelle ont quitté leur ville natale pour se rendre à la cour de Xinchuan pour un événement spécial : La famille souveraine va décider laquelle de ces jeunes femmes a les qualités requises pour épouser les six héritiers masculins de la famille. Parmi cette assemblée de femmes se trouve Li Wei (Tian Xi Wei). C'est une jeune femme sans prétention et quelque peu maladroite culturellement qui ne s'intéresse guère à ce « concours ». Elle préfère continuer à vivre et mener une vie tranquille et paisible dans sa ville natale. Mais, à sa grande surprise, elle est choisie pour épouser l'un des jeunes héritiers, Yin Zheng (Bai Jing Ting). Ce jeune homme calme, doux, intelligent et quelque peu introverti est sans doute le moins bien placé des héritiers. En tant que tel, son mariage est une simple affaire de second ordre pour les dirigeants de Xinchuan. Ils le relèguent en marge de la cour et le chargent de tâches subalternes. Cette union semble d'abord vouée à l'échec. Mais après avoir fait connaissance, Yin Zheng et Li Wei commencent à tisser des liens étroits. Leur romance naissante pourrait-elle les aider à former une relation qui leur permettrait d'améliorer la vie des gens ordinaires du royaume ? (Source : Viki) Modifier la traduction
- Français
- ภาษาไทย
- Deutsch
- Português (Brasil)
- Titre original: 卿卿日常
- Aussi connu sous le nom de: Qing Chuan Ri Chang , 清穿日常 , Qing Chuan Daily Life
- Réalisateur: Zhao Qi Chen
- Scénariste: Ding Lu, Ji Sang Rou
- Genres: Historique, Comédie, Romance, Vie quotidienne
Distribution et équipes
- Bai Jing Ting Rôle principal
- Tian Xi Wei Rôle principal
- Liu Guan Lin Rôle Secondaire
- Chen Xiao Yun Rôle Secondaire
- Edward Zhang Rôle Secondaire
- Liu Ling Zi Rôle Secondaire
Critiques
C'est avant tout un drama qui tourne autour des femmes, de leur malheur, de leur combat, de leur vie et si vous êtes plutôt réticent à ce genre, je ne vous le conseille pas. En effet, bien que leur amitié soit sympathique à voir, très vite cela tourne à la répétition. Ici l'homme ne sert que de raison : pour qu'elles puissent s'émanciper, pour leur revendications, pour leur bonheur, pour qu'elles aient une place bien à elle. L'intention est louable et je n'ai rien contre cela. Par contre, je trouve que cela est maladroit : L'homme y est ridiculisé (Yin Qi). L'homme y est soumis (Yin g Zen). L'homme y est caricaturé (Yin An). L'homme y est violent (Yin Song). L'homme y est sournois (Yin Jun). Les pères sont pétris dans leur opinion de la place de la femme et de leur rôle. Bref, nous avons dans ce drama un panel de protagonistes masculins tout sauf séduisant, irrésistible et attrayant.
La femme par contre.... Elle est représentée dans toute sa splendeur. Si on exclue la mère de Hao Jia, qui a une apparition de 2 minutes et qui aura ici le rôle de la mère ingrate, et de la femme du 4ème prince, mais qu'on ne voit que quelques secondes par-ci et par là, TOUTES les autres protagonistes féminins sont soit gentilles, douces, altruistes, intelligentes, fortes....bref, ne leur cherchez pas de défaut, il y en a peu. Elles sont toutes potes ou le deviennent, même les possibles rivales, et se serrent les coudes envers l'ennemi commun : l'homme. Alors, je le redis, je n'ai rien contre cela. J'adore les héroïnes fortes, intelligentes et qui ont une place aussi importante que l'homme. Je pense à ma préférée Niao Niao dans "Love Like The Galaxy" par exemple ou Man Wol dans "Hotel Del Luna". Mais dans ce drama, non seulement elles sont omniprésentes, mais elles n'ont aucun défaut ou prou, et tout tourne autour d'elles, rendant presque la présence de l'homme inutile si ce n'est que le scénario avait bien besoin de protagonistes pour les faire briller.
Bien que j'adore Tian Xi Wei, et c'est pour elle que je suis venue, je n'ai pu retenir maintes et maintes fois une grimace. Les couples avaient beaucoup de potentiel, mais au final tout y est fade car il n'y aucune alchimie et que les relations ne sont pas équilibrées.
Résultat, un bon début prometteur mais qui très vite tombe dans une apologie de la femme qui est très maladroitement exécutée rendant le tout indigeste et ridicule. Je ne sais pas comment j'ai pu rester à regarder cela pendant 40 épisodes....(Si ce n'est en avance rapide, surtout dans le dernier quart).
Un historique chinois feel-good et féministe
Cette histoire commence par des mariages arrangés entre des jeunes filles des neuf régions et les princes de la capitale, et se révèle très vite être bien plus que ça. On suit bien sûr l'évolution de la relation entre l'héroïne Li Wai et Yin Zheng le discret 6ème prince, le couple principal qui a le plus de temps d'écran. Mais ce drama nous montre surtout les liens qui se forment entre ces jeunes femmes prisonnières de leur condition, qui parviennent à s'émanciper chacune à leur manière, ainsi que le soutien qu'elles s'apportent constamment sans jamais se juger. C'est vraiment frais, agréable, loin de suivre une banale histoire d'amour on a droit à de belles démonstrations d'amitié féminine et la prise de conscience qu'une femme devrait avant tout apprendre à compter sur elle-même plutôt que de penser le mariage comme condition essentielle au bonheur. Qu'il s'agisse de l'accès à des postes officiels, créer sa propre entreprise lucrative ou s'investir dans des activités améliorant la condition féminine et proches de leurs préoccupations, ces femmes ne manquent pas d'idées et n'hésitent pas à mettre en commun leurs ressources pour progresser et faire évoluer les règles strictes du palais.L'histoire est ponctuée d'intrigues politiques assez classiques, comme par exemple la rivalité existant entre certains princes siégeant à des postes officiels, mais cela reste léger et ne plombe pas l'ambiance avec des magouilles à rallonge. A quelques exceptions près, tous les personnages sont sympathiques et possèdent des personnalités aussi différentes qu'attachantes. Ici pas d'evil bitches qui cherchent à faire de l'ombre à leurs rivales, ni de guerres de territoires entre l'empereur et les méchants ennemis. De nombreux sujets sont abordés, comme par exemple la dépression post-partum, encore tabou à l'époque, ou le fonctionnement d'un pervers narcissique, même si ce n'est pas défini comme tel puisque les recherches sur le sujet sont récentes.
J'émets toutefois un bémol concernant un couple en particulier, que j'ai beaucoup apprécié mais qui à mon avis a été traité de façon maladroite. La princesse guerrière et le 5ème prince sont loin d'avoir des atomes crochus au début de l'histoire et bien que j'aie trouvé l'évolution de leur romance sympathique, je dois souligner que le féminisme prône l'égalité des sexes ce qui passe notamment par la condamnation des violences, le plus souvent masculines, dans le couple. Etre féministe ne signifie donc pas inverser les rôles en reproduisant des comportements problématiques de l'autre sexe, donc être une femme de caractère n'est pas synonyme de brutalité envers son époux. La princesse le rudoie quand même pas mal au début, c'est montré comme quelque chose de comique et pas très grave, et à mon sens ce point n'a pas été suffisamment réfléchi. Comme dit je pense qu'il s'agit surtout de maladresse de la part des scénaristes, mais comme plusieurs personnes l'ont fait remarquer en commentaire, il reste à espérer que les prochains dramas seront plus subtils sur ce point.
Je ne pense pas que je reverrai cette série, mais j'ai passé un moment agréable et c'est encore assez rare de voir des dramas historiques où les femmes sont autant à l'honneur et se soutiennent sans faille. En bref, une histoire fraîche qui prouve que l'audience a de nouvelles attentes, de nouvelles valeurs, et que l'évolution est en marche dans le bon sens.