L'histoire de Ming Lan, basée sur le roman de Guan Xin Ze Luan, suit la sixième enfant de la famille Sheng, née concubine, de son enfance à l'âge adulte. Ming Lan rencontre pour la première fois Gu Ting Ye, le deuxième fils de la famille Gu, en tant que rival dans un jeu de Touhu, mais lorsqu'elle le retrouve dans le besoin, il se donne beaucoup de mal pour l'aider. Cette dynamique se reproduit à plus grande échelle lorsqu'ils se retrouvent à l'âge adulte. Ming Lan et Ting Ye sont tous deux des enfants défavorisés qui souffrent des intrigues internes de leur foyer. Ming Lan s'adapte en apprenant à dissimuler ses talents, son esprit et son intelligence, tandis que Ting Ye, longtemps dépeint comme un vaurien, décide de vivre dans l'insouciance. Pourtant, ils possèdent tous deux un rare don de prévoyance. Grâce à des stratagèmes astucieux et à des entreprises audacieuses, ils montent tous deux en grade et s'efforcent d'obtenir justice de ceux qui leur ont fait du tort. Ensemble, ils façonnent le régime du nouvel empereur et s'efforcent de semer et de récolter un avenir radieux. (Source : AH sur MyDramaList) Modifier la traduction
- Français
- 한국어
- 中文(简体)
- Русский
- Titre original: 知否知否应是绿肥红瘦
- Aussi connu sous le nom de: Concubine's Daughter: Biography of Ming Lan , 庶女明兰传 , Do You Know? It Ought To Be a Wilting Flower Amongst The Lush Leaves , 海棠依旧 , 知否?知否?应是绿肥红瘦 , 知否知否應是綠肥紅瘦 , Know whether it should be green, red and thin , Don’t you know? The green should be plump and the red lean by
- Réalisateur: Zhang Kai Zhou
- Scénariste: Wu Tong, Zeng Lu
- Genres: Historique, Romance, Vie quotidienne, Drame
Où regarder The Story of Ming Lan
Distribution et équipes
- Zanilia Zhao Rôle principal
- William Feng Rôle principal
- Zhu Yi Long Rôle principal
- Karlina Zhang Rôle principal
- Kira Shi Rôle principal
- Cao Cui FenOld Mrs. Sheng [Ming Lan's grandmother]Rôle Secondaire
Critiques
Grande fresque historique vue des cours intérieures
J'hésitais à me lancer dans cette grande fresque historique de 73 épisodes, malgré les commentaires si favorables. En général, elles tournent autour des intrigues de cour, des luttes pour la succession, avec des complots complexes... Dur de tenir sur la durée malgré le talent des acteurs !MAIS
- Le point de vue de ce drama est original, car on suit cette histoire avec une vision essentiellement féminine : la vie dans les grandes familles chinoises vues de leur cour intérieure. Et les combats n'y sont pas moins féroces que sur les champs de bataille !
- l'histoire est bien construite, (relativement) réaliste, sans longueur.
- les acteurs sont géniaux et on rit, on pleure, on se bat avec eux.
- Le CL est hyper attachant, même si la pudeur de l'époque n'est pas très favorable aux "sweet moments".
Conclusion : n'hésitez pas et regardez ce chef d’œuvre !! (que je visionnerai certainement à nouveau, malgré sa longueur, car des séries de cette qualité, on ne s'en lasse pas :)
A rich tapestry of Song dynasty life
From the writers that brought Battle of Changsha, you can expect a tightly-woven, authentic slice of life story. Each character and plot line, even the minor ones, have been written with so much raw detail that you feel every undercurrent of emotion simmering within. It is for viewers to sip and savour like fine wine - the longer it takes to ferment, the more intoxicating the fragrance. The subtle nuances, layered plot lines and complex characters...they all come together to paint a picture of quiet beauty, like our MC Ming Lan. Some viewers complain the pace is slow, but you'll be surprised how quickly you get drunk.The acting is top-notch, delivered by a superb cast of veterans and not just pretty faces, lending justice to the well-written characters. These are not characters to fawn over, but you can imagine every flawed individual in the flesh, because that's how good and how real the acting is. There are no caricatures of stereotypical villains or dumb self-sacrificial heroes. The covert glances, slight hand gestures, undulating voices and variable facial expressions are all on point to hit right in the feels. Even the maids and servants can have their own unique charisma.
Not to mention, other aspects like the music is simple but sophisticated without the usual lyrical overtures of historical dramas. The instrumental scores are effective in supporting rather than outshining the storyline. The costumes and sets are a feast for the eyes. The cinematography is exquisite. I personally love the soft sepia tones created by lots of warm natural light. There is a lot of effort spent on shooting every scene to maximize the visual impact.
Ming Lan is the definite, must-watch family drama! Watch it if you love period dramas of depth and complexity.