Une vieille chanson d'amour (2023)

L'amour sans fin dans les yeux d'une romance torturée

Il y a quelque chose d'incroyablement romantique dans le fait d'aimer une personne du début à la fin. Encore plus lorsqu'on ne connaît ni début ni fin.

La romance est un point essentiel dans l'histoire, mais aussi une motivation pour Shen Bu Yan. Il refuse de laisser la femme qu'il aime souffrir d'un passé jonché de mensonges sur sa personne, mais aussi parce qu'il sait à quel point Lu Yuan souffre de sa condition d'impératrice. Elle qui voulait seulement une vie simple. Au travers de ses retours dans le passé, il tente de changer son destin. Et c'est au rythme de ses voyages temporels qu'on le découvre.

À mes yeux, c'est un des meilleurs dramas possédant une romance torturée aussi belle. On peut voir quelque chose de beau dans la tragédie. D'ailleurs, il n'est pas rare que les plus belles histoires d'amour se terminent mal.
Contrairement à Legend of the Phoenix (2019) où les personnages devaient souffrir dans l'unique but de souffrir, ici les choses sont différentes. S'aimer n'est pas possible et pourtant, les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre sont bien là. Et c'est ce qui donne tout son intérêt à l'histoire. Peu importe que leur amour ne puisse s'épanouir réellement, ils s'aiment et acceptent cette souffrance sans jamais en douter.

Les acteurs sont très bons. Zhang Ya Qin était merveilleuse et impériale dans son rôle, peu importe les moments. Quant à Guo Jia Nan, on sent l'acteur s'améliorer au fil du drama. Les acteurs secondaires sont également tous bons : Pang Yong, Quan Yi Lu, Zhu Lin Yu ou encore Zhuang Han.
Mention spéciale aux doubleurs et doubleuses qui ont donné un doublage de qualité, ainsi qu'aux maquilleurs et maquilleuses.

Bref, avec son petit budget, An Ancient Love Song est la preuve qu'une équipe passionnée peut livrer de belles choses.

Lire davantage

A timeless love story with no beginning and no end.

An Ancient Love Song is a beautiful, haunting and timeless love story with no beginning and no end. The fresh storytelling approach fits Graham Greene's description of a story as something one arbitrarily chooses that moment of experience from which to look back or from which to look ahead.

Shen Buyan is a professor and popular chronicler of the life of the wicked demon queen of Nancheng that lived thousands of years ago. She is reviled by history for killing a virtuous prime minister and living an extravagant life. Shen Buyan comes into possession of a mysterious jade artefact under an ancient wishing tree that sends him back in time. He discovers that all is not what he expected it to be. He meets the badass Lu Yuan and she moves him so much he wants to change her life and tries desperately to put a stop to a treasonous plot. The story told from Shen Buyan's perspective is in reverse chronological order. Each time he travels to the past, he goes back further in time. Thus the first time he meets Lu Yuan is when she loves him most. And the first time Lu Yuan meets Shen Buyan is when he loves her most.

The plot design is innovative and invites multiple rewatches. The first time I watched it in the order the production intended but you can really start anywhere as the story is a continuum that can be started at any point and can be watched forwards and backwards. Shen Buyan and Lu Yuan are star crossed lovers 有缘无分 destined to meet across time and space but not fated to be together. But because it is a love story that has no beginning in many ways it also does not end. Their enchanted love affair spans thousands of years. Surely that has to be enough.

I cannot praise enough this impressive low budget production that punches above its weight and originates from a fan made video. It is clearly a passion project that the entire cast and production team put a lot of heart into and it shows. It is anchored by the spectacular Zhang Yaqin from Love in Between. She is gorgeous and baddass here too and effortlessly and convincingly transforms from the 36 to the 18 year old Lu Yuan. Shen Buyan is played by Guo Jianan, a bit of a cute newbie actor that takes awhile to get into character but he gets pretty good by the end. The young cast overall delivers charismatic and empathetic performances. The villain role is especialy well done by a young actor with great screen presence and gravitas.

This is a must watch drama that I enthusiastically rate 8.5/10 overall with a story by itself that is worthy of at least 9.0.

PS - Be sure to catch the special, told from the FL's point of view.
https://www.youtube.com/watch?v=rYPDTcUwJqQ&t=71s

Lire davantage