Sungkyunkwan Scandal (2010)

Une histoire dynamique et rythmée

Après être tombée par hasard sur le drama chinois "In A Class of Her Own", que j'ai trouvé sympa mais qui m'a souvent barbée à cause de ses longueurs et son absence d'épaisseur, j'ai eu envie de me lancer dans la version originale coréenne. De nombreux commentaires trouvaient cette version bien mieux que son remake, et bien que ce drama date de 2010, je partage sans conteste cet avis.

A peu de choses près il y a beaucoup de similarités entre ces deux versions, tant au niveau des personnages que de l'intrigue, des rebondissements, de l'enchaînement des scènes et des passages-clés. Pourtant, j'ai eu l'impression de voir 2 dramas complètement différents parce que - censure chinoise oblige- le remake est bien plus édulcoré et gentillet que le matériau de base. En effet cette version coréenne est quant à elle bien plus rythmée et dynamique, il y a peu de longueurs malgré sa durée, l'histoire décolle dès le départ et non pas au bout du 25ème épisode, et les personnages sont mieux creusés. Je ne ferai pas une review détaillée de l'intrigue parce que j'ai déjà rédigé une critique de "In A Class of Her Own", mais si vous deviez choisir une seule version entre ces deux-là je vous conseillerais indubitablement "Sungkyunkwan Scandal". Rien que l'amitié entre ces quatre étudiants, issus chacun de classes sociales différentes, a des implications politiques et symboliques bien plus marquées dans la version coréenne, et réellement susceptibles d'ébranler les bases sur lesquelles se fondent le pouvoir et les privilèges de l'élite. L'opposition entre la classe des nobles et les idéaux d'harmonie du roi est mieux détaillée, les conséquences qui découleraient de la découverte d'un texte perdu (les dernières volontés du précédent roi) seraient bien plus importantes, tout comme la révélation du sexe de l'héroïne qui risque littéralement la peine de mort pour elle et sa famille sitôt que le secret sera éventé (contrairement à la version chinoise où tout ceci paraît un peu plus léger, avec en guise de punition des coups de bâton et le renvoi de l'école). Les références à l'homosexualité et la relation ambigüe entre l'étudiant rebelle et le dandy, sont davantage soulignés même si bien sûr, une telle version de 2010 ne pouvait pas aller trop loin sur ce sujet. Quant au président du conseil des élèves, je l'ai trouvé plus effrayant et dangereux que dans son remake : convaincu que seule la classe des nobles mérite tous les pouvoirs, fervent défenseur de ses idéaux et méprisant envers les faibles, il ne recule pas devant certaines bassesses pour atteindre son but.

En parlant de ce dernier, ma seule critique concernera justement ce personnage. Bien qu'il constitue un bon antagoniste qui cherche sans cesse à nuire à notre sympathique quatuor (permettant ainsi de renforcer leur amitié), je trouve qu'il manque parfois de profondeur. A part plisser les yeux d'un air menaçant, plisser les yeux avec un sourire narquois et plisser les yeux d'un air crispé en fermant le poing dans son dos quand il veut masquer sa colère, le jeu de l'acteur n'apporte hélas pas vraiment de nuances à son personnage qui disposait pourtant d'une bonne base pour le rendre plus intéressant. D'ailleurs son arc aurait pu être mieux développé, l'amour qu'il éprouve pour la courtisane avait de quoi rendre les choses plus intéressantes mais cet espace n'a malheureusement pas été exploité comme il faut. Il est persuadé que sa classe lui donne des droits d'office et surtout que cela doit suffire à mériter l'amour de cette femme de classe inférieure, tandis que celle-ci se refuse obstinément à lui et préfère offrir son cœur à un étudiant insignifiant. Je trouve que cette dynamique de base aurait pu donner quelque chose de vraiment sympa et notamment un arc de rédemption passionnant, s'ils avaient vraiment travaillé ces deux personnages, et pris le temps d'explorer une histoire d'amour (quasi inexistante au final dans cette version alors qu'elle semble en bonne voie dans le remake chinois) entre un homme comprenant que ce n'est pas grâce à sa naissance et sa volonté de soumettre mais par un cœur sincère et le respect envers l'autre que l'on gagne l'attention d'une femme, et cette courtisane finissant par aimer celui qu'il aurait pu devenir dès lors qu'il aurait cessé de la considérer comme un dû. D'ailleurs certains détails concernant cette dernière (notamment des dialogues suggérant un passif et un drame familial, les liens obscurs qu'elle entretient avec le ministre de la guerre et les moyens de pression dont il dispose pour se servir d'elle mais dont le spectateur ne saura rien) m'ont semblé trop légers et remplis de trous, comme s'ils avaient prévu de développer davantage son histoire avant de l'abandonner au dernier moment par manque de temps ou bien sur ordre des producteurs. En tout cas leur relation a laissé un léger goût d'inachevé à la romantique que je suis et la fin un peu précipitée (dommage qu'on ne sache pas ce que deviennent certains personnages) m'a quelque peu frustrée. Mais bon, puisque c'est comme ça je laisserai vagabonder mon imagination pour leur offrir une jolie conclusion, c'est bien aussi...

En résumé, j'ai trouvé cette version de 2010 beaucoup plus passionnante que son remake de 2020, et malgré cette décennie d'écart à aucun moment je n'ai eu l'impression de voir un drama daté. Même la bande-son m'a eu l'air plus sympa que la version chinoise, et contrairement à cette dernière, on a droit à 2- 3 bisous (certes très gentils, mais au moins il y en a !). Le thème de la lutte des classes n'est pas nouveau mais il ne cessera jamais d'être d'actualité et je l'ai trouvé mieux traité ici. Il est vrai que par moments, tous les beaux idéaux du ML semblent assez peu réalistes et que c'est parfois agaçant pour une spectatrice telle que moi : ok on peut vaincre n'importe quel obstacle quand on est déterminé, qu'on travaille dur et qu'on y croit, sauf que ce discours est clairement celui d'un dominant à qui il ne viendrait jamais à l'idée que certaines portes ne seront jamais ouvertes pour les femmes quels que soient leurs efforts acharnés. Mais on va se consoler en se disant que c'est un drama historique, que ça colle à l'époque et que lui-même revoit ses positions en reconnaissant clairement sa bien-aimée comme son égale. Quoi qu'il en soit j'ai passé un excellent moment devant ce drama au point que je l'ai visionné d'une traite. Alors que je suis en général peu friande des historiques coréens (pour des raisons purement esthétiques, c'est personnel et ça n'engage que moi), eh bien je me suis fait l'effet de redécouvrir, après avoir commencé par le surgelé, le goût d'un savoureux plat fait-maison.

Lire davantage

Drama Culte avec casting de rêve à ne pas manquer

Un gender drama d'époque de 2010, mais qui n'a pas pris une ride !

❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤

Le plot "fille déguisée qui intègre une école réservée aux hommes" est très classique, mais il est bien traité, avec un casting de rêve... Park Min Young, Song Joong Ki, Park Yoo Chun, sans parler de Yoo Ah In, tous faisant leurs débuts,... C'est un régal !

Techniquement (réalisation, scénario, cadrage, OST, qualité des images), il n'y a rien à redire. Tout est parfait !!

Je vous conseille donc de ne pas passer à côté de cette perle des KDramas... Vous allez savourer (et sourire bêtement pendant le dernier quart d'heure du bonheur des personnages auxquels vous êtes tant attachés) 😊

Lire davantage

L'université de Sungkyunkwan n'est autorisée qu'aux hommes... que faire ?

J’ai un merveilleux souvenir de la découverte des sageuks, de l’atmosphère de jeunesse éclatante, joyeuse, hardie, de cette histoire ! Amitié indéfectible, amours adolescentes, intrigue politique et familiales, rien ne manque pour un scénario parfait où tout s’équilibre : la romance et les complots, l’amitié et l’ambition…
Les acteurs parfaits (dommage pour Yoo Chun, qui partait si bien… Espérons qu’il se relèvera… , et pour Jeon Tea Soo, fauché en pleine jeunesse par le mal de la Kpop : la dépression…)
Le suspense (Yun Hee sera-t-elle découverte ? Si oui, que lui arrivera-t-il ?) et la romance entre elle et Seon Jeon (qui la prend sérieusement pour un garçon et se pose beaucoup de questions) aboutira-telle ? Bon honnêtement je n’en ai pas douté une seconde, l’intérêt est dans les scènes d’une délicieuse ambiguïté que la situation suscite. Ambiguïté tout aussi délicieuse d’ailleurs, entre Yong Ha et son ami de toujours Jae Shin ! Tout cela crée une ambiance qui culmine dans la création du fameux Jaelgeum quartet, bouquet parfait de tous les sentiments.
Bon, mon préféré a toujours été le Cheval Fou, son côté rebelle, justicier, son amour fidèle bien que sans espoir, et Yo Ah In (que j’ai découvert là) m’a fait une forte impression, que la suite de sa carrière a parfaitement confirmée !
Song Jong Ki, pour moi, a trouvé là un personnage qui lui allait parfaitement, trop bien peut-être, ce que j’ai vu par la suite ne m’a pas convaincue, mais je n’ai pas vu beaucoup de ses autres dramas… On a fait tout un foin autour des Descendants of the sun que j’ai trouvé bien quelconque, malgré des scènes d’action bien faites et de beaux paysages de Grèce… Mais dans SKKS, il est parfait, ironique, cynique, et pouvant en même temps créer la surprise d’une attitude courageuse de remise en question.
Le couple principal est classique, mais quand même bien écrit, et joué avec finesse, et on a l’impression que le directeur du drama s’est régalé avec certaines scènes où la sensualité (bien que discrète) affleure pourtant (l’ascenseur…) ou peut-être était-ce parce que c’était mon premier drama de ce genre !
En conclusion, j’ai adoré ce drama, revu depuis au moins 3 fois, un de mes meilleurs souvenirs de mon entrée dans le monde merveilleux des dramas !

Lire davantage

What can I say? I loved this drama! It's, without a doubt, one of the best I've seen so far. It had me hooked from the very beginning, leaving little space for dull moments. Every time a plot twist was resolved, it only meant the beginning of another that would just keep as hooked as the one that just ended.



Some may say it's a mix of Coffee Prince, Hana Kimi and Boys Before Flowers. But to me, this falls short to the final product. Even if it uses familiar themes present in these other dramas, Sungkyunkwan Scandal's characters are different and the plot refreshing. It is too simple to describe it as a combination of the aforementioned stories, for its historical setting and character development make it stand on a whole different level. The interaction between students, the plots set about by powerful officials, the displays of affection and the scandals...it wouldn't have been the same in a contemporary setting.



And, as a plus, for all us fangirls out there, the guys in this drama are so cute...it was a joy to watch so much eye candy on screen.

Lire davantage

This was really an exceptional drama! It's one of the best I've seen so far. Although the whole girl pretending to be a boy thing is not new, the setting and situation is fresh. This gives it a very different style than all the dramas it has been compared to. The beginning is slightly confusing if you have no knowledge of Korean history, traditions or culture. But as you watch, you will understand. I like how there is friendship built and emphasized as the characters encounter little twists and obstacles.

The characters play well off each other as their chemistry is greate and the actors are all well suited for their parts. And honestly, the guys are very cute :P

One notable thing about this drama is it gives you room to imagine in details yourself. For example, they don't necessarily give the full backstory of the characters. Instead they hint at many parts and let you create your own story for them in your mind.

Lire davantage

You're Beautiful meets Boys Over Flowers in 1790 Joseon.

My review could very well end here, and you'd get the gist. Nevertheless, a simple comparison would be unfair towards this drama and decisively too flattering towards the other two.
There are at least 3 reasons to prefer Sungkyunkwan Scandal (after 4 years I've finally learnt to write this title) to other gender/bender, flowery boys scenarios:

1. The female heroine is intelligent! How refreshing. Not only she has a well working brain, but she doesn't let anyone trample all over her. Her goal in life is more edifying than simply get the guy. In this sense, SKK is way more modern than many K-dramas set in today Asia.

2. Directly related to the above, the flower boys are actually nice people! They overcome prejudice, value friendship and don't go around grabbing the girl's wrist at every turn.

3. Everyone is MUCH better dressed. I'd say colours and costumes are a huge part of this drama's charm.

This said, the drama is not flawless. I believe its main weakness lies in the way conflicts are resolved. While highly interesting and thought-provoking issues are raised - gender equality, homosexuality, eastern vs. western philosophy (Confucius vs. Socrates), the power of knowledge and others, they aren't in any way resolved and at times are very superficially concluded. Mind you, not that a tv-show could ever give us the answers to such essential questions, but even in the enclosed world of the narration some plot threads should have had a conclusion but didn't. We are left to wonder when and how the packet has been so prettily wrapped.

Also, the pace is uneven. The drama is somehow divided in groups of episodes, each developing and in a way closing: the entrance, the tournament, the scandal, the treasure hunt etc. The love story is charming in the beginning, drags in the middle and gets very charming again by the end. I wish they had shortened the angst - which works very well for the male lead who's facing a true conflict, but makes the female suddenly annoying - and given more space to their delightful romantic banter. Even the ending could have been better elaborated and conclusive, had they cut short on the middle anguish.

All in all, however, this is a lovely, funny, feel-good watch. The acting is fine enough, since it has no pretence of greatness. Don't expect stellar performances, they are all a little stony at times, but they look young and pretty, so one is ready to forgive them.
Not surprisingly, my very favourite character here - Yeorim - is also the best acted one. I've sit through the whole drama waiting to see what he would say next and what new outfit he would wear.

Music is, for me, the true sore spot. I appreciated the insertion of modern rhythm on a period setting because the drama is meant to be "timeless". The instrumental pieces are nice, albeit forgettable. The "lover song", on the other hand, got so much on my nerves, my watching partner and I retorted to muting the sound whenever it played (and it played every single time our lovey-dovey pair was together). Have you ever tried watching a kiss in complete silence? Well, don't try: it's terribly awkward, proof that the right music makes up for 50% of the emotion. Since we couldn't have romance+music at the same time, we hummed a tune ourselves.

This review comes after a second watch. I had seen this drama back in 2011, but was distracted by other things at the time and basically couldn't remember a thing. Watching it in good company was a funny and entertaining experience I am ready to recommend.

Lire davantage

1-The reason I watched this : I don't usually watch historical dramas but when I saw this drama's synopsis, I decided to give it a try mainly because of the gender bender theme.

2-Storyline/Plot : Unlike other historicals, this drama had a lot of interesting turns that kept me wanting more. Beside the normal elements you find in historicals, this drama had a theme that's not very common in that era containing a lot of events with romance, laughter, action and even mysteries and most of all it wasn't slow in a any way.

3-Acting/Cast : It couldn't be any better even though Yoo Chun was never a good actor, I still enjoyed the acting here.
Moreover, I liked "The ravishing quartet"; they were amazing especially Song Joong Ki, I loved how he portrayed Goo Yong Ha's role with all his sneaky ways. When he winks: *insert shallow feelings* ! Other roles were really interesting in many ways.

4-Music : The music was great; it was smooth to listen to it.

5-Rewatch value : Yes it's rewatchable, I can guarantee that people who like rewatching will do it over and over.

6-The ending : It was cool especially the last scene (perverted thoughts)
Anyway, I loved how they showed the characters progress at the end: it was satisfying.

7-My impression : I was having a great time while watching this drama, I had no problems with events since I was hooked ever since the third episode0.
This drama was the main reason that removed my dislike for historical dramas.

8-Overall : Don't be fooled by the historical background because this drama is way too different from any historical that you've seen before.

Lire davantage

I really don't have a bad word to say about this entire drama. I loved it - from the very beginning episode to the final, it was delightfully enthralling. Though I'm not a stranger to the whole, 'girl pretending to be a boy' character concept, (seen in 'To the Beautiful You', 'Mulan' 'You're Beautiful' and 'Coffee Prince' for example), I truly loved the way this aspect was presented - creative, unique and believable (if you ignore the fact that she really does look like a girl even when dressed as a boy).

The storyline of this drama was truly brilliant; when one problem was solved, another arose, all believable and suited to the drama as a whole. There is not a single thing that I would want changed. The ending, might I say without giving anything away, in my opinion, was perfect!

The acting/cast, I cannot fault them. I came to enjoy all of the characters, which is very rare for me in a drama - there's always someone you loathe and although there were those detestable characters in this drama - I understood why they were acted the way they did and that was refreshing. I loved the cast of this drama and believe they were all perfectly suited to their roles - I can't fault them. They all worked well together and made the story all that more believable and lovable. Also, I think it must be noted, if you're after eye-candy, this drama has SO much to offer - Song Joong Ki (if you haven't seen him in Werewolf Boy, I recommend that too), Yoo Ah In (I completely fell for his character, Moon Jae Shin), Park Yoo Chun and even Jun Tae Soo.

Music - loved it. The music... and I mean every piece of music, was well-suited to the drama and I strongly believe it not only complimented the drama but enhanced it.

Overall this drama quite obviously (from my hopefully glowing review) would receive a solid 10, in my opinion. I absolutely loved Sunkyunkwan Scandal, it surely is one of my favourites. I seriously recommend this drama! I'm not the biggest fan of historical dramas but this one was truly memorable - all for good reasons. If you begin watching it, do yourself a favour and stick around to see the very last episode - completely worth it, you won't be able to fight a smile.

Lire davantage

If you want something refreshing and have a "feel good" series with a bunch of gorgeous guys,this one is for you!

Story: This was the first historical drama that I had watched and I had no regrets for it to be the first,I loved it so much! The story gave me the school days vibe, very youthful but at the same time mature with a very unique touch of Joseon era. Every episode is so entertaining, most of the time funny, sweet and cute! Though the theme of a girl dressing as a guy is not new, still the story was made to be different than the usual as the girl has a very strong character and the main guy was so innocent that most of the time it's hilarious! The romance is sooooo cute, with one of the best ending, I definitely love this show!

Acting/Cast: I love the Quartet! They are so nice to look at as they act! Their roles fit them; one innocently geek, the other playful and the other so reserved yet so gentle, I want to have all of them. The casting and portrayals were done well,I love how the four formed and developed their characters in the story.

Music:It was good, really matches the story and has a smooth feeling..

Rewatch Value: Recommended to rewatch if you want something fun, sweet and cute.

Overall: This is really a good romantic comedy drama with the sweetest moments and loveable characters..:))

Lire davantage

I did not want to watch this drama at all. Ever since my obssession with dramas began a year ago, I had heard amazing things about this drama, but I was just so deadset against it because it's a historical drama. I thought there was no way that I would be able to enjoy it, cause I lack an interest in Korean History, and there is nothing about the clothing or time period that I really like. All of that being said, Sungkyunkwan Scandal was an absolute delight to watch, and I am kicking myself for waiting so long to start it :)

The storyline is one that I am sure many drama addicts have come across, at least the part where a girl discovers herself in a position where she must pretend to be a man. What makes this story rise above the other undercover girl shows is the cast of characters. If you look up the word 'bromance' in the dictionary, there would be a picture of Yeorim, Geol Oh, Ga Rang and Big Shot to describe it. Not really though, since bromance isn't really a word, but the point remains that the relationship between these four characters was just compelling and made you want to be one of them. The love the four had for each other, the willingness to put their lives on the line for the safety and well being of their friends is just incredible to watch. Not to mention how ridiculously hilarious (and good looking!) the four of them were together.

The romance angle was definitely not lacking either. But it also remains my contention of why this show doesn't warrant a 10, at least not from me. Sungkyunkwan Scandal excells when it is light and frothy, the fun and joking being the best part of the show. Whenever the show gets bogged down in court intrigue and other women and jealousy it really suffers, though not irreparably so. Even in the midst of all of the angst, there is still someone doing something that will make you smile!

If you are like me and you are hesitating to start this drama because of the historical aspect, stop! It's exceedingly easy to overcome that within the very first episode, and all you will want is more :) Definitely give this a shot and if after the first few episodes, if you still aren't digging it, you won't have lost much. But I promise, once you start it, you just won't be able to stop :)

Lire davantage