
Sang Zhi tombe amoureuse de Duan Jia Xu, un garçon qui vient souvent chez elle pour jouer à des jeux dans la chambre de son frère aîné. Il a sept ans de plus qu'elle. Sang Zhi avait un faible pour Duan Jia Xu quand elle était jeune, mais ils ont perdu contact pour une raison quelconque. Après avoir obtenu son diplôme, elle rejoint l'université de la ville où il se trouve, et au cours de leurs échanges quotidiens intimes et rapprochés, ils tombent peu à peu amoureux. (Source: Anglais = YouTube Chinese Drama Land || Traduction = MyDramaList) ~~ Adapté du web novel "Secretly, Secretly; But Unable to Hide It" (偷偷藏不住) par Zhu Yi (竹已). Modifier la traduction
- Français
- 한국어
- 中文(简体)
- ภาษาไทย
- Titre original: 偷偷藏不住
- Aussi connu sous le nom de: tou tou cang bu zhu
- Réalisateur: Ching Jung Lee
- Scénariste: Ou Si Jia
- Genres: Comédie, Romance, Vie quotidienne, Jeunesse
Où regarder Hidden Love
Distribution et équipes
- Zhao Lu Si Rôle principal
- Chen Zhe Yuan Rôle principal
- Victor MaSang YanRôle principal
- Zeng LiLi Ping [Sang Zhi's mother]Rôle Secondaire
- Qiu Xin ZhiSang Rong [Sang Zhi's father]Rôle Secondaire
- Guan Zi JingLi XunRôle Secondaire
Critiques
Un drama si magnifique que tu voudras y vivre ! ✨❤️
J’ai regardé Hidden Love tellement de fois, encore et encore, et pourtant, il ne vieillit jamais ! Chaque scène est remplie de tant de chaleur, d’amour et de nostalgie que mon cœur fond à chaque fois. 🥹💖 La chimie est incroyable, les émotions sont si intenses, et l’histoire ressemble à un magnifique rêve dont on ne veut jamais se réveiller. C’est le genre de drama qui te fait rire, pleurer et retomber amoureux encore et encore. Un véritable chef-d'œuvre que je chérirai pour toujours ! 🥰🎬💫Hidden Love est le meilleur drama de tous les temps, numéro 1 ! ❤️✨🎀

L'infantilisation de la FL à son paroxysme !
!!! Don't you agree with me? That's OK. Respect my opinion, just as I respect yours.Hidden Love connaît une surmédiatisation délirante. Ce n'est pas sur MDL qu'on dira le contraire avec son offensante collection de 10/10. Forcément, j'arrive avec mes grands espoirs en imaginant tout un spectacle. Alors, feu d'artifice d'exception ou pétard mouillé ?
L'histoire débute avec Sang Zhi, adolescente, et j'y vois deux problèmes. Le premier est que l'actrice n'a que 12 ans alors qu'on parle d'une ado de 14 ans (deux ans, ça fait une sacré différence à cet âge). Le deuxième est que c'est une partie de l'histoire qui n'apporte rien si ce n'est mettre FL dans des situations embarrassantes. Une fois à l'âge adulte, rien ne change vraiment… Zhao Lu Si n'est pas une actrice que j'apprécie (et je peux le dire après avoir vu 4 dramas aux genres différents). Je ne lui trouve aucun talent, la jouer m'ennuie parce qu'elle ne dégage rien. Pour moi, elle fait partie de ces actrices dont je ne comprends pas la popularité.
Cependant, si je suis capable de regarder un drame avec des acteurs et actrices que je n'affectionne pas, le pire du personnage n'est pas la faute de l'actrice, mais de la production. L'infantilisation de Sang Zhi est poussé au paroxysme. D'abord sur le fait de l'assister dans tout ce qu'elle fait. Alors quoi, si elle fait ses lacets toute seule, elle explose ou… ? Mais le dernier clou dans le cercueil, c'est le doublage. J'en suis arrivée au point de couper le son. C'est du délire ! Si le personnage avait du potentiel, il est mort dans l'œuf.
Duan Jia Xu (Chen Zhe Yuan) est un bon gars qui se trouve (souvent) au bon endroit au bon moment. C'est le beau mec par excellence, rien de nouveau sous les cocotiers. Il n'y a aucune prise de risque sur le personnage, préférant suivre le stéréotype bien rodé des romances modernes chinoises. Chen Zhe Yuan est un acteur qui ne cesse d'évoluer au fil de ses projets. Il est clairement l'un des plus talentueux de sa génération, parce qu'il possède une façon de transmettre des émotions par sa gestuelle ou son regard avec juste ce qu'il faut. Néanmoins, Hidden Love ne lui rend pas justice.
Les 8 premiers épisodes sont longs ! C'est une partie qui se concentre sur FL adolescente, une période sans grand intérêt avec des situations gênantes. Cependant, je tiens à mentionner qu'en aucun cas ils ne se fréquentent avant que Sang Zhi ne soit majeure. À aucun moment ML ne donne de faux signaux à FL tant qu'elle est une ado. La limite n'est jamais franchie. S'il y a bien un point à défendre de ce drame, c'est bien celui-ci. J'ai vu pas mal de personnes outrées, mais sans raison. N'avez-vous jamais eu le béguin pour un lycéen alors que vous n'étiez qu'une collégienne ? C'est exactement ce à quoi ça ressemble. En aucun cas ML ne profite ou charme FL avant sa majorité !
Par le passé, j'avais mentionné que toutes les histoires d'amour, même les plus simples, avaient tout autant de mérite à être racontées. A mes yeux, Hidden Love a complètement manqué sa thématique. ML tombe amoureux un beau matin au chant des oiseaux. FL est aussi expressive qu'une tapisserie. C'est une romance vouée à l'échec avant même qu'elle ne commence. Quant à l'alchimie, elle n'existe pas.
Ces deux dernières années, j'ai accumulé les déceptions quant aux romances contemporaines chinoises. Ce n'est pas la première fois qu'un mauvais scénario est sauvé par un couple visuellement attrayant. Au fil du temps, j'ai commencé à me demander quand le physique allait cesser de primer sur le talent ou sur un scénario solide. Parce qu'en fin de compte, j'ai vu beaucoup de drames chinois avec de beaux visages, mais où le talent et les histoires consistantes n'ont jamais franchi la porte.
Bref ! Peut-être que si j'avais été une adolescente en mal d'amour, mon avis serait différent. Cependant, aujourd'hui, en tant qu'adulte avec mes propres expériences et blessures, je ne vois qu'une maigre tentative de faire une comédie romantique qui ne compte que sur son couple principal. Enlevez-le, et il ne restera rien à Hidden Love si ce n'est un pétard mouillé.
PS : Non, ce n'est pas Hidden Love qui a lancé la carrière de Chen Zhe Yuan, n'abusez pas !