Tang Ying est une jeune avocate qui travaille dans un cabinet juridique basé à Pékin. Lors d'un voyage d'affaires en avion, elle s'endort. Un jeune et riche investisseur nommé Xu Zi Quan est également dans l'avion. Elle l'entend dire qu'il ne voyage jamais en classe économique, mais qu'il est prêt à le faire cette fois-ci parce qu'il n'a pas d'autre choix. Elle le trouve arrogant et prétentieux. Il demande à une hôtesse de l'air de donner une couverture à Tang Ying et tente de lui parler, mais elle se méfie de ses motivations et le prend pour un play-boy. Peu après, leurs chemins se croisent à nouveau et Xu Zi Quan se rend compte qu'il est en train de tomber amoureux d'elle... Dans le même temps, les choses ne se passent pas bien pour Tang Ying au travail, où elle est forcée de porter le chapeau pour des erreurs qu'elle n'a pas commises. Peu après, elle rencontre un homme riche et âgé, Ma Qi Yuan, qui vit en Europe. Il tombe amoureux de Tang Ying et veut conquérir son cœur. Mais Xu Zi Quan veut toujours conquérir le cœur de Tang Ying – et fera tout ce qu'il faut pour qu'elle tombe amoureuse de lui ! (Source : Viki) ~~ Adapté du roman "Apocalypse" (装腔启示录) de Liu Cui Hu (柳翠虎). Modifier la traduction
- Français
- Español
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
- Titre original: 装腔启示录
- Aussi connu sous le nom de: Apocalypse , Zhuang Qiang Qi Shi Lu , 裝腔啟示錄
- Réalisateur: Li Mo
- Scénariste: Lang Qun Li, Li Tao
- Genres: Affaires, Romance, Drame
Où regarder Fake It Till You Make It
Distribution et équipes
- Elvira CaiTang YingRôle principal
- Elvis HanXu Zi Quan / ElvisRôle principal
- Yao Zhong HuaSister HuaRôle Secondaire
- Yao You YuCui Zi YaoRôle Secondaire
- Jiang JunXu Xiao FangRôle Secondaire
- Bao Shang EnLin Xin ZiRôle Secondaire
Critiques

Arrêter les faux-semblants et vivre en toute liberté…
Délaisser les faux-semblants pour s'occuper de son travail et de soi-même. Trouver son point d'équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle. Rencontrer l'amour, aussi. Être ordinaire, mais vivre libre.Fake It Till You Make It se divise en deux thématiques. La première, le milieu professionnel. La seconde, la romance. Il est question de droit et de finances, donc cela se place dans des bureaux avec le jargon, les longs débats et les réunions. La partie professionnelle permet aux personnages d'évoluer et d'apprendre, bien qu'on entre dans une répétition au bout d'un moment. Ensuite, il y a la romance. C'est ainsi que l'histoire trouve son équilibre. En jonglant de façon réaliste entre les genres. Après tout, nous passons plus de temps au travail qu'à la maison et nous côtoyons plus souvent nos collègues que notre entourage proche.
La romance est magnifique. Simple et intelligente. Douce et mature, mais aussi sexy au point d'avoir le cœur au bord des lèvres. On est loin des clichés d'une comédie romantique quelconque. Pas de grands drames ni de parents diaboliques. Quelques femmes aux dents longues, mais rien que FL ne puisse pas gérer dignement et calmement. Mais aussi des baisers tendres, réconfortants et chaleureux, sans qu'il n'y ait besoin de plus. Quoiqu'il en soit, la romance met en scène deux personnes intelligentes et patientes qui prennent le temps de réfléchir et surtout qui prennent plaisir à communiquer.
Il est évident que le casting est pour quelque chose dans la réussite de ce drame. Elvira Cai (Tang Ying) dépeint une femme solide et aspirante dans sa carrière. Elle est indépendante et ne semble pas chercher l'amour après un échec passé, jusqu'à ce que l'amour vienne de lui-même. Elvis Han (Xi Zi Quan) dévoile un homme charmant et playboy sympathique et intéressant. Avant que ses barrières ne s'abaissent au fur et à mesure, ne perdant pas de son charme originel, au contraire. J'ai adoré la façon dont ils étaient inconnus, puis méfiants, amis et enfin amants. C'est progressif, réaliste (oui, encore) et honnête. Lin Xin Zi (Bao Shang En) est la demi-sœur de Tang Ying. Elle est totalement différente de sa sœur. Elle veut le meilleur pour elle, se marier et être dorlotée comme une princesse. Sa façon de concevoir l'amour vient créer un immense contraste avec FL. Pour moi, Lin Xin Zi est une jeune femme immature qui pense que le bonheur et l'amour ne sont que des consommables. Son histoire est prévisible, mais légère. Je ne l'ai pas détesté, mais elle m'a rappelé la superficialité de beaucoup de relations dans les drames chinois.
Les situations des personnages (tant professionnelles que personnelles) sonnent réalistes. De la frustration d'un échec au travail, de la colère de devoir assumer une faute qui n'est pas la nôtre, jusqu'à avoir le sentiment que notre vie personnelle ne mène à rien. On apprend chaque jour un peu plus, tout comme on se découvre, c'est un processus long et fatigant. Et ce drame ne tente pas de le cacher, bien au contraire. Dans un monde qui nous en demande toujours plus et en moins de temps, il est difficile de tenir la cadence. Et c'est ce que l'histoire nous fait toucher du doigt. Travailler, c'est bien, mais travailler jusqu'à s'en rendre malade n'est ni un objectif de carrière et encore moins un objectif de vie. Le travail ce n'est pas la santé.
Réaliste et mature, Fake It Till You Make It est un voyage initiatique qui s'intéresse à l'essence même de ce que nous sommes avec deux personnages imparfaits, mais réalistes, qui mêle le travail et l'amour, sur fond de solitude et réflexion.

Réaliste
Ce drama est plus réaliste et mature que bien d'autre , il nous montre la réalité du travail , beaucoup d'heures de bureau, peu de reconnaissance et presque aucune vie sociale. Certaines obligations envers leur patron ou leur famille montrent le stress omni présent .Je trouve que ce n'est pas surjoué, les acteurs sont doués et transmettent le message de cette histoire avec parcimonie . Il n'y a pas beaucoup d'action mais j'attendais toujours dans savoir plus sur leurs différents problèmes ,le pari était donc plutôt réussi pour moi .