Depuis qu'ils sont enfants, les pères de Pran et Pat sont en constante rivalité, essayant toujours de surpasser l'autre dans n'importe quel domaine. Ils ont également étendu cette rivalité à leurs fils, comparant leurs réussites et mérites, que ce soit dans leurs scolarités ou en dehors. Les deux pères ne rataient aucune occasion pour éclipser l'autre et de jubiler. Cette rivalité était comme un presque comme un héritage de famille et les deux fils devinrent rivaux à leur tour. Jusqu'à ce que... Ils en eurent assez, et devinrent amis. De très bon amis. Pourtant, à cause de cette rivalité entre leurs pères, ils ont dû cacher leur amitié. Et c'est ainsi que leur amitié secrète débuta... Et peut-être plus ? (Source : English = Soju at MyDramaList || Traduction = MyDramaList) ~~ Adapted from the novel "Behind The Scenes" (หลังม่าน ) by Afterday and -West-. Modifier la traduction
- Français
- 中文(简体)
- 日本語
- ภาษาไทย
- Titre original: แค่เพื่อนครับเพื่อน
- Aussi connu sous le nom de:
- Réalisateur: Aof Noppharnach Chaiwimol
- Scénariste: Pratya Thavornthammarat, Pongset Laksamipong, Best Kittisak Kongka
- Genres: Comédie, Romance, Jeunesse
Distribution et équipes
- Nanon Korapat Kirdpan Rôle principal
- Ohm Pawat Chittsawangdee Rôle principal
- Love Pattranite LimpatiyakornPaRôle Secondaire
- Milk Pansa VosbeinInkRôle Secondaire
- Jimmy Jitaphon PotiwihokWai [Pran's friend]Rôle Secondaire
- Drake Sattabut LaedekeKorn [Pat's friend]Rôle Secondaire
Critiques
Un bon BL, sympathique et bien joué
Ca faisait quelques temps que j'avais fait une pause dans les dramas et les BL, après quelques déceptions l'année dernière, et j'avais décidé de faire un petit tour du côté des séries turques (complètement différentes, mais très sympas aussi). Mais bon, on ne reste pas très longtemps éloigné de ce qu'on aime et il fallait bien que je m'y remette. Et pour mon premier drama de 2022, je dois dire que je n'ai pas été déçue.A priori l'intrigue de base n'a rien de très original. On a deux étudiants, voisins depuis l'enfance et conditionnés à être ennemis puisque leurs parents respectifs sont en conflits. Ils se retrouvent tous deux chefs de promo au sein de deux facs rivales (architecture vs ingénierie) dont les membres ne cessent de se mettre sur la tronche dès qu'ils se croisent. Mais nos deux jeunes hommes auraient bien aimé être amis, et les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre ne vont pas tarder à évoluer. Cependant, malgré ce scénario à la Roméo et Juliette déjà vu dans d'autres dramas, j'ai accroché dès les premières minutes. D'une part parce que le casting est composé d'acteurs qui ont déjà de la bouteille (et ça se voit), donc contrairement aux BL neuneus du genre Nitiman et Fish Upon The Sky, leur jeu est tout de suite plus naturel, simple, normal quoi. Pas de figure bizarre dès qu'ils se croisent, se touchent par inadvertance, ou s'embrassent (d'ailleurs, mention spéciale à leur premier baiser très émouvant et naturel, dans mon coeur cette scène de baiser vient de piquer la 1ère place occupée jusque-là par We Best Love avec sa scène du pont c'est pour dire), rien à voir, donc, avec les BL crétins susmentionnés. J'ai eu le plaisir de revoir Ohm Pawat Chittsawangdee qui joue le rôle de Pat, acteur déjà rencontré au côté de la 1ère moitié du couple Sotus dans le chouette "He's coming to me" (où j'avais déjà noté son côté assez naturel), et au côté de la 2ème moitié du couple Sotus dans le très oubliable "An Eye For An Eye". En plus de son jeu tout à fait acceptable il est canon, et le réalisateur ne se prive pas de nous le montrer torse nu dès qu'il en a l'occasion, on ne va pas s'en priver. Quant à celui qui joue son chéri je ne le connaissais pas, mais je l'ai trouvé très mimi et émouvant, et lui au moins il sait montrer des émotions sans surjouer (ne serait-ce que faire passer de la tristesse dans ses yeux, ce que peu de débutants en BL savent interpréter sans avoir une tête crispée et ridicule).
En plus du jeu d'acteur très correct au vu de ce type de productions, on peut noter également :
- Des musiques chouettes (bon, à l'exception de la traditionnelle chanson quand ils se produisent sur scène qu'on a l'impression d'avoir déjà entendu mille fois dans les BL précédents, mais sinon le reste est bien)
- Une manière de traiter le sujet sympa, sans grossir le trait, sans clichés ridicules, de sorte que même si ça ne sort pas tellement des sentiers battus, on n'a pas le sentiment de se taper une énième version de 2moons : certes, ça se passe dans un contexte universitaire, mais à l'instar de He's coming to me, ce n'est qu'un décor et on nous épargne les placements de produits stupides (ils sont discrets, donc pas agaçants), les traditionnelles compétitions de popularité Moon/Star vues et revues, les crétineries de fujoshis (tout le monde s'en fout d'avoir un couple gay dans la fac, ce n'est pas le sujet et on ne nous montre pas de nanas hystériques en train de fantasmer sur leur histoire), pas d'evil bitch qu'on a envie de claquer (tous les rôles féminins sont sympas, à commencer par la soeur du héros), bref, comme l'ont déjà dit plusieurs commentateurs, c'est un vrai drama conçu à destination de la communauté LGBTQ qui ne cherche pas à séduire un public d'adolescentes excitées.
- Des scénaristes qui savent se renouveler en imaginant des situations drôles et bien pensées, surtout au début (le malentendu de départ quand ils ignorent qu'ils sont voisins de pallier à la résidence étudiante, la manière dont ils manipulent leurs bandes respectives pour éviter les conflits...).
Néanmoins, je me limite à une note de 8/10, pour deux raisons : d'une part, j'aime bien les couples secondaires, et celui de Pa, la soeur du héros, ne m'a pas franchement emballée. Tout en étant appréciable (on devrait davantage avoir ce genre de romances dans les dramas, je ne veux pas spoiler), elle était trop peu développée et trop plate pour me donner des papillons dans le ventre. Mais attention, je salue tout de même l'initiative. Et d'autre part, mon intérêt a commencé à s'essouffler à partir de l'épisode 6. La 2ème moitié m'a semblée longue et un peu chiante, il faut l'avouer. C'est vrai que j'ai tendance à décrocher un peu une fois que les persos se sont embrassés une première fois et que le couple s'est plus ou moins établi, bon ça c'est personnel, mais en plus j'ai trouvé le début beaucoup plus punchy, intriguant, fun et drôle, alors que la suite se concentre surtout sur les difficultés de notre couple en laissant de côté tout ce qui faisait le sel de cette 1ère phase (les conflits entre bandes, l'humour...). Mais ces bémols que j'émets ne sont qu'une question de goût, et la tournure de l'intrigue / le changement de ton pourraient tout à fait convenir à d'autres spectateurs. C'est juste qu'en ce qui me concerne, ça ne ressemblait plus tout à fait au drama auquel j'avais accroché au départ, mais ce n'est pas très grave.
En conclusion, c'est une belle histoire, romantique, sachant éviter les clichés qui nous agacent, avec en bonus un casting à la hauteur, capable de nous offrir de belles scènes d'émotions pas surjouées ainsi que des moments d'humour bienvenus. Bad Buddy a eu le mérite de me réconcilier avec les BL qui m'avaient un peu déçue fin d'année.
Romeo et Juliette à la sauce Thaï BL
Je précise de suite que je ne m’intéressais absolument pas jusqu’ici au BL, pas plus qu’aux GL d’ailleurs ! Mais j’ai quelques amies qui avaient l’air si enchantée du BL qu’elle regardaient que je me suis dit : « Elles ne sont pas incultes, ni tordues, ni sottes, il doit y avoir une raison à cet enthousiasme, allons voir ! »Et me voilà partie à regarder ce drama qui, disons-le de suite, au niveau scénario et réalisation reste du style « school-drama » de base, avec des étudiants qui n’étudient jamais et un jeu parfois assez pauvre (les bagarres… ) et le coup des amours entre familles ennemies on connaît ça depuis Roméo et Juliette !
Cependant, je me suis retrouvée dans l’état d’esprit de ma première découverte de drama, attirée par la naïveté d’un scénario qui finalement n’était que le prétexte à la mise en place de la relation entre deux personnes entre qui va se créer un lien amical, puis amoureux… Enfin, l’amitié ne met pas longtemps à laisser voir la réalité de l’amour qui se construit entre Pat et Pran, Pat n’en fait guère de mystère, d’ailleurs, et si Pran l’envoie régulièrement promener, il est bien évident que ce n’est pas forcément très sincère…
Donc oui, la montée du sentiment amoureux, puis sa déclaration, puis la façon de le vivre dans le contexte familial et social, c’est ce qui m’a vraiment plu, parce que toutes les scènes entre les deux garçons étaient très convaincantes et leurs façons différentes de réagir à ce qui leur arrive m’a bien plu. L’un, Pat, est clair dans sa tête et simple, Pran répond à son amour, la vie est merveilleuse et tout va bien… Mais Pran, presque malgré lui finit par admettre son amour, mais il n’en est pas heureux et en souffre. La belle scène de la fin de l’épisode 5 est parfaite, le seul sourire de Pat et les simples larmes de Pran racontent tout en quelques secondes…
J’attendais une atmosphère plus tendue mais non, dès le 6 on revient à la comédie de situation (se cacher, jouer la comédie…) En passant leur entourage n’est quand même guère observateur, parce que on ne peut pas accuser Pat de faire dans la discrétion et la froideur !
Un autre moment fort c’est quand leur relation est révélée à tous (le truc du rideau qui tombe… Enfin vraiment avec le bazar qu’ils faisaient derrière, le public aurait dû se poser quelques questions ! ) J’ai beaucoup aimé la réaction générale d’acceptation immédiate et sans problème, et là je me suis souvenue que ce n’était pas un drama sociétal mais un BL donc centré uniquement sur la relation Pat/Pran et que faire que tout le monde l’accepte permettait de ne se consacrer qu’à ladite relation, de même que la réflexion du père de Pat « tu peux aimer un garçon si tu veux, sauf le fils des voisins ! »Là aussi toute la problématique familiale devant la relation homosexuelle est totalement escamotée, en particulier l’absence probable d’héritier futur, en Asie ce n’est pas un mince problème… Encore une fois tout ça est balayé afin de ne laisser que le sentiment amoureux, le désir (certaines allusions étaient discrètes mais drôles, comme la conversation un matin entre les deux :
- J’étais Bon ? (réponse de l’autre : )
- Alors ? Heureux ?
J’étais écroulée, ce sont les poncifs les plus caricaturaux d’un dialogue après l’amour quels que soient les sexes en jeu ! C’était peut-être voulu, ce côté caricature, je l’espère, car le reste du temps les dialogues entre eux sont au contraire bien écrits, avec ce qu’il faut d’humour, de sincérité et de tendresse… A ce propos j’ai beaucoup aimé la réaction de Wai (?) le meilleur ami, qui est furieux, non que son ami aime un garçon, mais qu’en tant que meilleur ami il n’en ait rien su… C’était une réaction juste et vraie.
J’en arrive à la dernière découverte, celle des parents (au passage on a enfin compris pourquoi ils étaient ennemis) qui se passe à la fin de l’épisode 10. Je m’attendais à un 11 de bagarre, larmes, disputes et menaces parentales, mais non, les deux gamins se barrent gentiment pour aller passer quelques jours loin de tout ça, juste entre eux, en lune de miel, comme dit Pat. C’est entre eux seulement que va se discuter la marche à suivre, encore une fois les autres sont en retrait, les scénaristes (ils s’y sont mis à trois, quand même ! ) ne s’intéressent visiblement pas aux familles qui ne servent que de prétexte à créer un problème de difficulté nécessaire à la dramaturgie.
Et on en arrive à l’épisode 12. J’aurais déjà dû comprendre que ça ne se passait jamais comme je l’attendais mais là… Déjà quand j’ai vu que Pat avait changé de coiffure dans le preview, je me suis dit « ça y est ! le temps à passé »et paf ! 4 ans !
Mais je me suis dit » bon, les parents sont au courant, tout le monde le sait, ça va bien rouler! « Eh bien non ! on fait tout pour nous faire croire que depuis 4 ans ils sont définitivement séparés… Jusqueà la soirée des anciens élèves où ils ne se parlent même pas… Jusqu’à ce que quand même arrive l’explication, et bien sûr, ils s’aiment toujours, blablabla, il fallait faire plaisir aux parents (toujours cachés ces abrutis)
Alors là je déteste complètement ce genre de twist où on me prend pour l’idiote de service, comme dans les drama mit maladie incurable, où tu vois le héros mourir dans les bras de l’héroïne, puis le temps passe (encore! ) et la vie semble avoir repris et tout coup paf ! qui voilà ? le héros bien vivant (il a été opéré, on lui avait une RCP ou je sais quelle explication boiteuse) et là le public idiot sèche ses larmes et tape dans ses mains…
Eh bien pas moi !
Je déteste ça ! Toutes les explications bien artificielles qui enfin débarquent comme des cheveux sur la soupe, c’est lourdingue ! Je sais que les scénaristes ne cherchaient pas le prix Goncourt, mais là, c’est nul … pour moi ! Bon naturellement tout finit bien, avec un après générique très amusant où Pat dis à Pran, plein d’ardeurs, « arrête, on ne tourne pas un porno ! » et on finit sur un éclat de rire, ce que j’ai apprécié !
Un mot sur les deux acteurs, vraiment soit excellents soit vraiment amoureux !! particulièrement Pat, d’un naturel parfait, à l’aise et vraiment irradiant la joie. Pran avait un rôle demandant plus de retenue et il l’a très bien assumé aussi ! Et quel bonheur de voir des visages sans retouche, des corps ni squelettiques ni bodybuildés, quoique bien musclé quand même, et de retrouver ce que je trouve aussi chez les Japonais : la réalité d’un visage naturel (bon avec un excellent orthodontiste quand même ! mais ça c’est tout le monde ! sauf les Japonais ! )
Alors, au final, j’ai passé un très bon moment, en plus dans des circonstances où j’en avais vraiment besoin ! J’ai été amenée à faire des réflexions sur moi-même qui ne m’avaient pas effleurées jusqu’ici ! Quand les deux filles sont tombées amoureuses, je me suis dit « pour l’équilibre, ça aurait été bien qu’elle aime Wai » puis j’ai réfléchi (ça m‘arrive ! ) et je me suis dit que je ne m’étais jamais posé cette question de l’équilibre du drama quand on n’a que des couples hétéros… Donc il y a encore du chemin à faire… Comme vous le savez je suis une personne d’une génération où on était conditionné à envisager l’amour et le couple suivant un stéréotype bien gravé dans le marbre… Encore heureux que j’aie eu des parents très ouverts et un ami homo qui venait chez nous tout le temps et qu’on adorait quand j’étais ado… Mais quand même pour moi ça n’a pas été simple de regarder ce drama, parce entendre, et savoir c’est une chose mais voir c’en est une autre… Mais ça n’a pas duré longtemps, et j’ai adoré l’épisode 5, comme j’ai adoré le même genre de situation dans d’autres dramas avec la même situation garçon/fille, la vérité du sentiment et la magie de l’amour faisaient tout !
Alors je ne dis pas que j’en verrais d’autres, sauf s’il y a un sérieux effort de fait au niveau scénario et réalisme, mais ça a été une très jolie expérience qui m’a beaucoup apporté !