My Mister (2018)

La vie quotidienne des gens, leurs peines, leurs joies, leurs regrets, leurs espoirs...

Il faut entrer dans ce drama en immersion. Amateurs de romance, ou d’action, passez votre chemin.
Mais si vous voulez avoir une vue plongeante sur la société coréenne, celle gens qui ont du mal à s’en sortir, là vous serez dans votre éléments.
Entendons-nous, ce n’est pas un documentaire, il y a une histoire, des rebondissements et une progression. Certains le trouveront lent, et c’est vrai que le scénario et la réalisation musarde hors de la ligne principale de l’histoire, vers celle des deux autres frères, ou celle de la jeune femme qui tient le bar où tout le monde se retrouve régulièrement.
Mais on revient toujours à l’essentiel : Park Dong Hoon, malheureux dans son travail, malheureux dans son mariage, et Lee Ji An qui se bat comme une lionne pour seulement survivre. Elle est prête à tout, sans le moindre recul devant les moyens, la seule fin étant de trouver de l’argent. C’est le hasard, ou le Destin ? qui va entremêler la vie de Park Dong Hoon et celle de Lee Ji An, obligeant l’un à faire des choix, l’autre à accepter de croire qu’il y a peut-être de l’espoir !
Des éléments sont révélés peu à peu : pourquoi celle qui tient le bar des copains est-elle si malheureuse ? Pourquoi le jeune usurier éprouve-t-il une telle haine envers Ji An ? Et est-ce seulement de la haine ?
J’ai pris conscience plus que jamais dans ce drama du poids de la famille en Corée, et du poids de la hiérarchie en fonction de l’âge ! Incroyable le problème que cela pose, que le CEO soit plus jeune que Park Dong Hoon, dont il est le supérieur ! Mais tout en prenant conscience des profondes différences entre notre univers et celui de Park Dog Hoon, c'est l’universalité de la nature humaine à travers les personnages du drama, à la fois la mesquinerie, la basse ambition, l’égoïsme, mais aussi la vraie générosité, le sens du devoir, l’amitié sincère qui sont dépeints. Les héros ne sont pas parfaits, la vie conjugale avec Park Dong Hoon ne doit pas être très rigolote, entre sa fratrie envahissante et ses amis d’enfance qui ne le sont pas moins, et je peux comprendre les plaintes de sa femme. Mais sa droiture est impressionnante. Le jeune usurier est un vrai salaud, et pourtant, il nous réserve une bien belle surprise !
Le son est très important dans l’histoire qui se passe souvent à travers des voix enregistrées, le bruit d’une respiration, de pas, et la magnifique voix de Lee Sun Kyun y est pour beaucoup.

Ce drama est profond, chaleureux, on prend le temps de voir vivre les personnages, de cheminer avec eux, de les voir découvrir parfois douloureusement leur moi profond, leurs vraies aspirations.
je l’ai tant aimé que j’ai entrepris de traduire les 16 épisodes (l’anglais, hein, malheureusement pas depuis le coréen original ! ) juste pour mon plaisir et je veux bien les donner à qui sera intéressé !
Bon, depuis, il y au Netflix ! ^_^

Lire davantage

Ce drama est incroyable ! Je n'aurai jamais cru trouver un drama comme celui-ci.
Ce qui m'as tout d'abord plus et la raison qui m'a poussé à le regardé c'est ce côté "proche" de la réalité. Même si l'une des grandes caractéristiques des dramas c'est ce côté "parfait" , décors , acteur, etc. Ca fait du bien de changer un peu et de voir une histoire se dérouler dans un environnement proche la vie réel voir comme.
Ensuite il y a les acteurs... Ils sont géniauux ! Le premier drama que j'ai regarder où il y avait l'actrice UI c'est L'o
hotel del Luna. On dirait une tout autre personne, c'est une actrice de dingue ! De même pour plusieurs autres acteurs dans ce drama et ce qui rend les personnages encore plus attachant ! La relation entre Lee Ji An et Park Dong Hun est tellement touchante et super bien mené.
La manière dont le drama a été réalisé est vraiment génial on ressent vraiment ce que les personnages peuvent ressentir mais sans tomber dans ce côté sombre et dépressif car il y a aussi de très bonne dose d'humour. D'ailleurs il fait passer un message super touchant. Franchement après Mr Sunshine je ne pensais pas trouver un drama qui pourrait aussi vite monter dans mon top 1 des meilleurs drama.
Et enfin j'avoue que ce genre de drama ne peut pas plaire à tout le monde c'est sûr. Surtout qu'il y a des scènes assez longues et souvent les conversations sont lentes avec beaucoup de silences . Mais au final c'est ce qui fait le charme du drama x)
Sinon je le recommande vivement !

Lire davantage