Un accident majeur coûte la vie à 48 personnes. Les vies des survivants, de ceux qui ont perdu des proches et des personnes liées aux parties responsables de l'événement tragique sont également marquées à jamais. À 15 ans, Lee Gang Doo rêvait de jouer dans l'équipe nationale coréenne de football, mais la grave blessure qu'il a subie anéantit ces rêves. Dans les années qui suivent, Gang Doo passe ses journées à combattre la douleur physique et émotionnelle, tout en luttant pour soutenir sa sœur, rembourser une lourde dette et vivre frugalement. Ha Moon Soo, âgée de 15 ans, a survécu à l'accident, mais fait encore des cauchemars des années plus tard. Elle vit au-dessus de l'établissement de bains pour femmes que dirige sa mère. Elle se spécialise dans la création de modèles architecturaux qui sont des éléments de sécurité essentiels dans tout processus de planification de grands bâtiments. Quelques années plus tard, un projet de construction doit être lancé sur le site de l'accident. Il fait resurgir des souvenirs douloureux pour Gang Doo, Moon Soo et tous ceux qui sont liés à la tragédie. Alors que certains s'opposent au projet, d'autres s'impliquent dans le processus de construction. Au fur et à mesure que ces personnes se croisent, elles s'entraident pour faire face à leur traumatisme et surmonter leur douleur. Ensemble, ils vont de l'avant et trouvent une nouvelle volonté de vivre et d'embrasser l'avenir. (La source: English = MyDramaList ; Traduction = Shinseo at MyDramaList) Modifier la traduction
- Français
- 한국어
- Arabic
- Русский
- Titre original: 그냥 사랑하는 사이
- Aussi connu sous le nom de: Just In Love , Just Lovers , Rain or Shine , Geunyang Saranghaneun Sai
- Scénariste: Yoo Bo Ra
- Réalisateur: Kim Jin Won
- Genres: Psychologique, Romance, Mélodrame
Où regarder Just Between Lovers
Distribution et équipes
- Lee Jun Ho Rôle principal
- Won Jin Ah Rôle principal
- Lee Ki Woo Rôle principal
- Kang Han NaJung Yoo JinRôle principal
- Kim Hye JoonLee Jae YoungRôle Secondaire
- Yoon Se AhMa RiRôle Secondaire
Critiques
Unis par un traumatisme terrible, comme d'ailleurs le fir tout le pays.
J’ai été très emballée par 14 épisodes sur 16 ! Certains reprochent au drama d’être lent, je dirais plutôt qu’il prend son temps pour nous faire comprendre et apprécier les divers personnages, leurs problèmes et leur cheminement, donc pas de souci pour ça.Non, le souci, c’est d’abord de grosses invraisemblances (désolée, moi, ça me dérange ! ) en particulier il est impossible de survivre 5 jours enfoui dans les décombres sans une goutte d’eau et une jambe traversée par une énorme tige de fer, c’est la mort assurée par déshydratation et septicémie ! Il n’aurait pas été difficile de le faire rester 3 jours (c’est déjà pas mal !) et ça restait crédible ! De plus l’autre garçon avec une jambe coupée n’aurait pas survécu 1/2 heure !
Alors oui, on peut faire comme si, et ignorer, mais moi ça m’empêche de m’impliquer dans les flash-back de l’effondrement qui du coup ont perdu pas mal d’impact ! je passe sur le chantier de construction où on ne construit rien, et du mémorial qu’on ne verra jamais, ça, à la rigueur…
Mais le souci primordial, ce sont les deux derniers épisodes !! Ils n’ont pas pu s’empêcher de nous rejouer 2 fois le coup « je t’aime mais je te quitte parce que je ne suis pas digne de toi » une fois avec Gang Doo et la suivante avec Moon Soo !!
Alors ça, je ne peux vraiment plus !! (Et vous laisseriez, vous, l’homme que vous aimez vous supplier d’ouvrir la porte en disant qu’il est train de s’évanouir ??? namého ? Qui croira ça ??)
Et alors le comble c’est la façon dont les scénaristes se sont ingéniés à nous persuaderde la mort de Gang Doo (le coup de la tête sur l’épaule et je m’endors dans la mort, ça aussi, quelle originalité ! ) jusqu’aux toutes dernières 5 minutes où : Flash-back !! pour apprendre qu’en fait il est sauvé et bien vivant ! Je ne nierai pas que j’ai beaucoup préféré qu’il soit vivant, bien sûr ! Quand je le croyais mort je me disais : « encore 13 mn c’est pas possible qu’est-ce qu’ils vont nous raconter ? » et on était parti pour le trip « la vie continue avec courage et dans le souvenir » quand pouf !! eh bien non !! il est vivant ! Bon, ça, ça me met en rage, c’est prendre les spectateurs pour des crétins et ça fiche par terre toute l’ambiance du drama !
Alors je veux bien avaler la maladie en plus du reste, mais pas la fin !!
Bon maintenant pourquoi j’ai quand même beaucoup aimé : les interprètes !!!
Ha Moon Soo, débutante, est extraordinaire de naturel et de simplicité, et Junho, eh bien, il entre direct dans mon top 10 acteurs car en plus d’une voix sublime, d’un sourire à damner une sainte (moi en l’occurrence) il a un talent incroyable ! je l’avais aimé dans Memory, adoré dans Chief Kim et maintenant je l’idolâtre !! Les autres sont bien aussi, avec une mention pour le « méchant » qui en fait n’arrive pas à trouver sa place, à assumer son rôle de Président, et parfois m’a un peu fait de la peine.
L’histoire et la façon dont on se sort peu à peu d’un pareil traumatisme est très bien menée et les dialogues du couple principal très justes, simples, touchants et sonnent tout à fait vrai ce qui caractérise toute leur relation d'ailleurs !
La musique, bon, ça va, les chansons sont assez jolies et discrètes.
Mais rappelez-vous de Junho et de Woo Jin Ah !! On les reverra !!
Seldom can dramas make me feel this frustrated, excited, bubbly all in one episode. That’s what an incredible drama should do with you - completely play with your feelings, make you question certain things. The genre is definitely melodramatic so prepare to feel heart-broken and to weep a whole lot. However, this is also a realistic drama showing the unfortunate lives of two humans and their natural approach to romantic love. Seeing the two characters develop feelings for each other and being connected in the past made my heart oh so weak. I’m a sucker for the main characters to have a bomb chemistry. And oh boy, the lead actors killed it! First, Won Jin Ah is currently one of the most memorable young and starting actresses out there for me. She was so professional with how she transferred her character’s feelings. I have to say, this was my first time seeing Lee Jun Ho’s performance as well and not only is he an amazing actor, but a singer as well. Speaking about music, the OST was so sincere, the songs made such an impact on all of the scenes, and me included. To add, I appreciate that the viewers got to see the different lives and struggles of the supporting characters. Each of them have their own unique story which makes this drama worth rewatching all over again!
(Also, I felt the need to address something as well. Never drop a drama if you’re not sure on how the ending is going to turn out like. The natural progression of the drama, the characters, their developing stories are what make this series worth watching.)
Overall, this drama makes you appreciate life even more and live your life to the fullest every day somehow. I bow down to the creators of this drama for giving me a thrilling rollercoaster ride full of incredible emotions!