6
52
3
virgievirgie
Lost in Dramaland
Not as bad as the rating but also Not a masterpiece. It's OK.
Subjective Gut Rating: 7.75 ( a little bump to up the rating)
The English title, “Hide from the Rain” sounds so much more romantic than the other title “I Keep a Gigolo”. Yet according to Google translate, the translation of the official Japanese title “Watashi ga Himo wo Kau Nante” is “I Can’t Believe I Paid for It’. Three different titles and meanings, yet they all describe what this drama is about.
As a romance-at-heart, of course I like “Hide from the Rain” more. It gives us the background story of our female lead, a smooth transition of Soichi (ML) into her heart & life, and strength to move past a traumatic event. Rainy days no longer sadden her, as her memories were replaced by more pleasant ones.
It is not wrong that the other title talks about a gigolo. After all, ML is one and you will find out about it in the first episode (so, technically not a spoiler). However, I might think of him more of a sugar baby instead of a gigolo.
Throughout the drama, Soichi (ML) gives off a very mysterious and weirdly uneasy vibe. He's definitely not a very likable ML.
As viewers, you knew from the beginning he’s not what he appears to be, yet you don’t find out his secrets until about ep 7. I wasn’t expecting the secret to be like that, as it sort of came out of nowhere. I won’t say the execution is done very well, but it’s definitely quite surprising.
The acting is decent all around. I’m glad Sumire (FL) is not the typical naive and super shy girl. Yuri is pretty and elegant, but her philosophy of lingerie went over my head (let’s just say I don’t think too deeply about the meaning but I’m sure others are touched by what she had to say). Morio is usual friendzoned best friend, no surprise there. I’m surprised to see Izuka Kenta in a supporting role as Ryo. But why does he look older and older each time I see him these days. None of the characters annoy me, yet I also don’t love any of them either (including the leads).
Even though this is not a masterpiece, it definitely doesn’t warrant a low rating of 6.7. Maybe the drama is not cute or fluffy enough? Or maybe it’s not mature and angsty enough? Or the leads are not likable enough? I am not sure but I would rate this 7.0-8.0 (finalizing at 8 to increase the rating a little). It’s short and easy enough to binge.
Other Random Observations:
1. Kotatsu is such a cute robot! I thought we would see more of its function but am disappointed.
2. FL's fashion changes for the better throughout the show. Though not my taste, but I enjoy seeing the different styles, cuts, designs and combination.
3. Triendl Reina is so pretty!
4. Three cameos/guest stars that don't really add anything to the drama.
Completed: 2/17/2024 - Review #404
The English title, “Hide from the Rain” sounds so much more romantic than the other title “I Keep a Gigolo”. Yet according to Google translate, the translation of the official Japanese title “Watashi ga Himo wo Kau Nante” is “I Can’t Believe I Paid for It’. Three different titles and meanings, yet they all describe what this drama is about.
As a romance-at-heart, of course I like “Hide from the Rain” more. It gives us the background story of our female lead, a smooth transition of Soichi (ML) into her heart & life, and strength to move past a traumatic event. Rainy days no longer sadden her, as her memories were replaced by more pleasant ones.
It is not wrong that the other title talks about a gigolo. After all, ML is one and you will find out about it in the first episode (so, technically not a spoiler). However, I might think of him more of a sugar baby instead of a gigolo.
Throughout the drama, Soichi (ML) gives off a very mysterious and weirdly uneasy vibe. He's definitely not a very likable ML.
As viewers, you knew from the beginning he’s not what he appears to be, yet you don’t find out his secrets until about ep 7. I wasn’t expecting the secret to be like that, as it sort of came out of nowhere. I won’t say the execution is done very well, but it’s definitely quite surprising.
The acting is decent all around. I’m glad Sumire (FL) is not the typical naive and super shy girl. Yuri is pretty and elegant, but her philosophy of lingerie went over my head (let’s just say I don’t think too deeply about the meaning but I’m sure others are touched by what she had to say). Morio is usual friendzoned best friend, no surprise there. I’m surprised to see Izuka Kenta in a supporting role as Ryo. But why does he look older and older each time I see him these days. None of the characters annoy me, yet I also don’t love any of them either (including the leads).
Even though this is not a masterpiece, it definitely doesn’t warrant a low rating of 6.7. Maybe the drama is not cute or fluffy enough? Or maybe it’s not mature and angsty enough? Or the leads are not likable enough? I am not sure but I would rate this 7.0-8.0 (finalizing at 8 to increase the rating a little). It’s short and easy enough to binge.
Other Random Observations:
1. Kotatsu is such a cute robot! I thought we would see more of its function but am disappointed.
2. FL's fashion changes for the better throughout the show. Though not my taste, but I enjoy seeing the different styles, cuts, designs and combination.
3. Triendl Reina is so pretty!
4. Three cameos/guest stars that don't really add anything to the drama.
Completed: 2/17/2024 - Review #404
Cet avis était-il utile?
