9
38
15
unterwegsimkoreanischenD
unterwegs-im-koreanischen.de
Cette critique peut contenir des spoilers
RomCom, crime, historical drama, fantasy & Makjang make the dough for something standalone new
"Durian's Affair" is set among the wealthy - ´here´ (2023) and likewise ´there´ (long gone Joseon days). The time may have changed for Du Ri-an and her daughter-in-law, but the place has not. They are instantly catapulted from their Joseon days to recent today. Some of the wealthy family, who own the property today, have apparently reincarnated again in this family. They are especially well known to Du Ri-an. Now those involuntary time travelling ladies have to deal with the culture shock and the traumatic leap in time that actually seems as incredible as a dream, whereas in their own days they were actually in the midst of grieving over the loss of their beloved son/husband...
This bizarre, four-dimensional dramaturgical setting is providing a load of finely knitted entanglements and arising questions, yet unanswered. What had really happened back then? What's going on today in this family? Why the time jump? So what's next for the two Joseon-day ladies? How is everyone going to deal with this weird practical (and for some even emotional confusing) situation?
This production is full of zeitgeist of the 2020s, in which Anglicisms and Banmal (informal speech) are a matter of course, while in mass consciousness the curtain between different times and spaces has become extremely permeable. Yet, the icing on the cake: relationship dynamics in the fourth dimension. The people of that long gone time are not those of today. And yet... There are notions of their life back then, even if they cannot consciously remember it, as well as the option of making new decisions in their life today. Broken hearts, cupid's arrow, greed and passion, as well as a sense of responsibility or noblesse oblige... it's all mixed up through the perspective of the time-travelling ladies of days gone by. Situation comedy breaks through encrusted structures. The strangely insane is tossing and turning the minds of reincarnates and time travellers alike. Likewise, the strangely familiar is, too.
"Durian's Affair" is one of those KDramas that wants to break with established genres. The South Korean, but also the international market is currently being flooded with excessive KDrama productions. Thus there is increasingly space opening up for experiments... and that's what “Durian´s Affair” is, too. This KDrama is no RomCom, no crime thriller, no historical drama, no fantasy and also no classical Makjang. However, elements of each are richly included. Together they create something independently new. Anyone who is open to such an experiment should sit back, relax, shake off the usual expectations and get involved with the KDrama. It's entertaining. With some open questions that keep the suspension throughout all 16 episodes. There are also love interests. (Yes, plural.) All multi-layeredly entangled across time and space. Additionally, “Durian´s Affair” is even exuding a pleasant scent of humanness.
Be prepared for deliberate Sostenuto! The pacing is characteristic, since the production sticks consistently with the two outdated ladies from Joseon days. And in my opinion, those ladies are the ones who make the show as remarkable as it is. Regarding Du Ri-an and her daughter-in-law, all characters in the show as well as the audience alike can work themselves off. Nice!
----------------------------------------------------------------------------
SIDENOTE: --- A reckoning with the lost virtues of a conservative South Korean society ---
“Wheresoever you go, go with all your heart.” -Confucius
In my opinion, "Durian's Affair" is kind of a reckoning with pseudo-virtues of a conservative South Korean society. Du Ri-an and her daughter-in-law are catapulted into Seoul 2023 and show the elite clan around the Dan family what true Confucian virtue actually means. At the same time, they are caricatures as those virtues come along as an almost unattainable ideal. The two ladies from back then embody i.e. propriety, righteousness, integrity, benevolence, wisdom and trustworthiness in such an uncompromisingly consistent way that one cannot help but be amazed. Confucian virtues are inextricably linked to patriarchy. But the lesson in this idealistic self-image of a dignified, respectful life is given to us by two women! Adaptably creative, intuitive, respectful and well grounded. Timelessly human, righteous, wise and trustworthy.
Du Ri-an and her daughter-in-law embody the Confucian virtues, but more than that, they have transcended them without realizing it and found an answer for what these (and every other virtue, too,) are actually intended for: A source of self-confidence as a human being and dignity, from which a person can draw strength and grounding - even in the most adverse situations! In general, this as a prerequisite for any human, compassionate, authentic encounters. Those virtues had to be (necessarily, involuntarily) adapted by those ladies into a completely foreign century. (And they prove themselves again and again in every one of the three different households of the Dan family.) So it is actually about the core essence of any virtue: providing a human being with dignity and inner values as a compass – reaching out with the power of respect and thus transcending boundaries of specified classes, too.
The two time travelers come across as idealized caricatures of the bygone Joseon period, that is generally considered virtuous. As foreign ladies in Seoul 2023, they embody rather unreal, almost exaggerated ideals of virtues that are still upheld and (as it turns out) actually largely lost. And yet, the two ladies prove it: true, authentic dignity can grow from the upright embodiment of these virtues. This dignity matches its dramaturgical equivalent in the overall deliberate Sostenuto pacing of the K-drama.
The timelessness of the old values stands in apparent contrast to the growing western internationalized coolness and the elitist arrogant version of the new nobility, which however seems to have lost any grounding unless it is for money. It is rather obvious: a bit more humanness, morality, integrity, wisdom and trustworthiness would be nice here and there. What is offered above all is a shiny facade cushioned by the bank account. More or less covered underneath you find any human topic irrespective of class or wealth: longing to be loved, self-doubt, jealousy, gender issues, fear of aging, love in old age, temptation...
In "Durian's Affair" the head of the family clan may be a (actually surprisingly liberal) woman. Homosexual love can become a topic here, too. And then there are a few more time-sensitive issues in play. Yet, authenticity and sincerity are primarily triggered by the two noble, upstanding Joseon ladies... They may remind one or the other just by their attitude towards life, that human dignity is deeply rooted inside - even though one may have lost or forgotten about it along the way.
Don’t get me wrong. I'm not standing here for Confucian virtues. And neither does the KDrama. But it holds a nicely presented mirror to South Korean society, which to this day may hide behind the 'old, time-honoured' values. For better or for worse. If so, then it might be crucial to fill these virtues with life. Message: The present is far from that. Fascination? Yes. Attraction? Perhaps. But embodied? No. Two ladies from the past must be landing in 2023. (And actually they had to carry their baggage at home back then - a baggage whose weight was characterized by a questionable virtue (also) of the people of that distant time.)
“Durian´s Affair” rejects any kind of idealization. How nice, indeed! Yet it upholds authenticity (as a new and needed virtue?), basic for any respectful human-to-human encounter. As a value! As the true virtue! And with that - against this background - "Durian's Affair" becomes quite a progressive KDrama production. What a delightful surprise!
PS:
And then, the ending. It is open for all you can imagine. Any direction. You choose, where to go next. Drama just like the human condition (la condition humaine.) Like the wheel of existence, fueled by Karma! It goes on and on... A never ending story of birth and rebirth...
This bizarre, four-dimensional dramaturgical setting is providing a load of finely knitted entanglements and arising questions, yet unanswered. What had really happened back then? What's going on today in this family? Why the time jump? So what's next for the two Joseon-day ladies? How is everyone going to deal with this weird practical (and for some even emotional confusing) situation?
This production is full of zeitgeist of the 2020s, in which Anglicisms and Banmal (informal speech) are a matter of course, while in mass consciousness the curtain between different times and spaces has become extremely permeable. Yet, the icing on the cake: relationship dynamics in the fourth dimension. The people of that long gone time are not those of today. And yet... There are notions of their life back then, even if they cannot consciously remember it, as well as the option of making new decisions in their life today. Broken hearts, cupid's arrow, greed and passion, as well as a sense of responsibility or noblesse oblige... it's all mixed up through the perspective of the time-travelling ladies of days gone by. Situation comedy breaks through encrusted structures. The strangely insane is tossing and turning the minds of reincarnates and time travellers alike. Likewise, the strangely familiar is, too.
"Durian's Affair" is one of those KDramas that wants to break with established genres. The South Korean, but also the international market is currently being flooded with excessive KDrama productions. Thus there is increasingly space opening up for experiments... and that's what “Durian´s Affair” is, too. This KDrama is no RomCom, no crime thriller, no historical drama, no fantasy and also no classical Makjang. However, elements of each are richly included. Together they create something independently new. Anyone who is open to such an experiment should sit back, relax, shake off the usual expectations and get involved with the KDrama. It's entertaining. With some open questions that keep the suspension throughout all 16 episodes. There are also love interests. (Yes, plural.) All multi-layeredly entangled across time and space. Additionally, “Durian´s Affair” is even exuding a pleasant scent of humanness.
Be prepared for deliberate Sostenuto! The pacing is characteristic, since the production sticks consistently with the two outdated ladies from Joseon days. And in my opinion, those ladies are the ones who make the show as remarkable as it is. Regarding Du Ri-an and her daughter-in-law, all characters in the show as well as the audience alike can work themselves off. Nice!
----------------------------------------------------------------------------
SIDENOTE: --- A reckoning with the lost virtues of a conservative South Korean society ---
“Wheresoever you go, go with all your heart.” -Confucius
In my opinion, "Durian's Affair" is kind of a reckoning with pseudo-virtues of a conservative South Korean society. Du Ri-an and her daughter-in-law are catapulted into Seoul 2023 and show the elite clan around the Dan family what true Confucian virtue actually means. At the same time, they are caricatures as those virtues come along as an almost unattainable ideal. The two ladies from back then embody i.e. propriety, righteousness, integrity, benevolence, wisdom and trustworthiness in such an uncompromisingly consistent way that one cannot help but be amazed. Confucian virtues are inextricably linked to patriarchy. But the lesson in this idealistic self-image of a dignified, respectful life is given to us by two women! Adaptably creative, intuitive, respectful and well grounded. Timelessly human, righteous, wise and trustworthy.
Du Ri-an and her daughter-in-law embody the Confucian virtues, but more than that, they have transcended them without realizing it and found an answer for what these (and every other virtue, too,) are actually intended for: A source of self-confidence as a human being and dignity, from which a person can draw strength and grounding - even in the most adverse situations! In general, this as a prerequisite for any human, compassionate, authentic encounters. Those virtues had to be (necessarily, involuntarily) adapted by those ladies into a completely foreign century. (And they prove themselves again and again in every one of the three different households of the Dan family.) So it is actually about the core essence of any virtue: providing a human being with dignity and inner values as a compass – reaching out with the power of respect and thus transcending boundaries of specified classes, too.
The two time travelers come across as idealized caricatures of the bygone Joseon period, that is generally considered virtuous. As foreign ladies in Seoul 2023, they embody rather unreal, almost exaggerated ideals of virtues that are still upheld and (as it turns out) actually largely lost. And yet, the two ladies prove it: true, authentic dignity can grow from the upright embodiment of these virtues. This dignity matches its dramaturgical equivalent in the overall deliberate Sostenuto pacing of the K-drama.
The timelessness of the old values stands in apparent contrast to the growing western internationalized coolness and the elitist arrogant version of the new nobility, which however seems to have lost any grounding unless it is for money. It is rather obvious: a bit more humanness, morality, integrity, wisdom and trustworthiness would be nice here and there. What is offered above all is a shiny facade cushioned by the bank account. More or less covered underneath you find any human topic irrespective of class or wealth: longing to be loved, self-doubt, jealousy, gender issues, fear of aging, love in old age, temptation...
In "Durian's Affair" the head of the family clan may be a (actually surprisingly liberal) woman. Homosexual love can become a topic here, too. And then there are a few more time-sensitive issues in play. Yet, authenticity and sincerity are primarily triggered by the two noble, upstanding Joseon ladies... They may remind one or the other just by their attitude towards life, that human dignity is deeply rooted inside - even though one may have lost or forgotten about it along the way.
Don’t get me wrong. I'm not standing here for Confucian virtues. And neither does the KDrama. But it holds a nicely presented mirror to South Korean society, which to this day may hide behind the 'old, time-honoured' values. For better or for worse. If so, then it might be crucial to fill these virtues with life. Message: The present is far from that. Fascination? Yes. Attraction? Perhaps. But embodied? No. Two ladies from the past must be landing in 2023. (And actually they had to carry their baggage at home back then - a baggage whose weight was characterized by a questionable virtue (also) of the people of that distant time.)
“Durian´s Affair” rejects any kind of idealization. How nice, indeed! Yet it upholds authenticity (as a new and needed virtue?), basic for any respectful human-to-human encounter. As a value! As the true virtue! And with that - against this background - "Durian's Affair" becomes quite a progressive KDrama production. What a delightful surprise!
PS:
And then, the ending. It is open for all you can imagine. Any direction. You choose, where to go next. Drama just like the human condition (la condition humaine.) Like the wheel of existence, fueled by Karma! It goes on and on... A never ending story of birth and rebirth...
Cet avis était-il utile?
