9
39
15
unterwegsimkoreanischenD
unterwegs-im-koreanischen.de
Cette critique peut contenir des spoilers
A career of the dismantling of a wife´s self-esteem and the almost impossible attempt of recapture
A highly valuable socio-critical study about being a wife, a mother, a granddaughter in South Korea today (actually 2012). The KDrama offers an in-depth (at times disturbing) insight into everyday Korean reality around the hierarchical concept of family and the upbringing of children. There is also a lot of local color about the simple everyday life of the lower and upper middle classes.
The framework is provided by the madness about education, which in South Korea means that mothers in particular are under enormous pressure to perform (long before it really reaches the pupils themselves). The mothers are expected to support their child for the glory and honor of the family in such a way that it later has the best outlook on a professional career. Career in that sense is starting early...
"A Wife's Credentials" puts a critical magnifying glass on exactly this social dynamic. It also puts the magnifying glass on the disadvantage for women who give up (should give up!) their job with marriage/family life. Additionally, the KDrama also spotlights the issue of sexual assault in the workplace, the stigma of a single parent and finally social hierarchy.
It centers on So-rae, a once-creative young graphic designer and children's book illustrator who (one could say rather accidentally) stumbled into marriage and is now forced to prove herself as a housewife and mother in an ungrateful environment. A little bit of sunshine is provided by her son. However, in the end he too might be taken away from her. "A Wife´s Credentials" is basically illustrating the career of the dismantling of a wife´s self-esteem and the desperate, almost impossible attempt of recapture.
More than once you want to shake and shake even more not only So-rae but also many others. Yet, this is all due to family values and the social context in South Korea (...I wasn't aware of its extent the first time I saw the show). The tremendous injustice that So-rae is confronted with from several sides in addition to what she actually allows and gives in to, is rather disturbing and can eventually get on your nerves. For me as a woman, too, (yet being sozialized in Germany) it was sometimes extremely hard to bear.
This social study of a woman´s life (in South Korea) is painful to look at, yet told in a highly authentic manner. Thanks to veteran high-end actress Kim Hee-ae at its best, So-rae's emotional processes are brought to life even more authentically. With the example of her male protagonist facing the same subject - an unhappy marriage and a potential divorce - the dramatically differing social stand of men and women are presented rich in contrast!
The soundtrack stands in fresh contradiction to the sobering subject matter, which repeatedly embeds the events in a cheerful, confident atmosphere and encourages facing the challenges of life optimistically.
The various side plots profoundly round off the picture of contemporary society of that time. (Compared to more recent dramas, society´s expectations in that respect unfortunately doesn´t seem to have changed).
--------- SIDE NOTE --- Divorces ---
... in South Korea are still hardly socially accepted. At least ´adultery´, which was at the time of the KDrama still an illegal issue, that could be punished (in fact even with years in prison) is no criminal act anymore. However, a law is still in force, prohibiting adulterers in South Korea from starting divorce proceedings. Plus, in order for the divorce to be legal, both spouses must agree. And if so, at least significant monetary compensation must be expected. However, this obviously doesn´t help prevent adultery (especially among husbands) to happen. It´s rather a matter of hypocritical morals - a South Korean study in 2015 found that of surveyed men 50,8 percent cheated at least once. It is among men almost considered normal with no consequences for the valued concept ´family´. Whereas among women it was 9,3 percent - and there it seemingly happens more often at a point within the reationship, when the wife might also be prepared to end the ´failed family project´ - but cannot simply do so.
----------------------------------------------------------------------
At last, I deliberately want to mention the relationship between So-rae and Tae-oh, which is told in such a refreshing way that goes beyond the usual clichés. For once, no silly chastity. No romantic exaggeration. Real. Grounded. Not a hero, who would do everything unimaginable for his loved one so that the sun would rise in the west (...yeah, a little bit, though...) ... Instead, an appreciative, loving, grounded, not completely selfless, but patient partner at eye level and at your side, if woman needs him. Not Mr. Perfect, yet a man, who is prepared and willing to grow in relationship (even if it might be bothersome at times).
Finally, the coherently told story convinces with an ending that provides emancipated happiness - noiselessly, softly and with balanced steps.
The framework is provided by the madness about education, which in South Korea means that mothers in particular are under enormous pressure to perform (long before it really reaches the pupils themselves). The mothers are expected to support their child for the glory and honor of the family in such a way that it later has the best outlook on a professional career. Career in that sense is starting early...
"A Wife's Credentials" puts a critical magnifying glass on exactly this social dynamic. It also puts the magnifying glass on the disadvantage for women who give up (should give up!) their job with marriage/family life. Additionally, the KDrama also spotlights the issue of sexual assault in the workplace, the stigma of a single parent and finally social hierarchy.
It centers on So-rae, a once-creative young graphic designer and children's book illustrator who (one could say rather accidentally) stumbled into marriage and is now forced to prove herself as a housewife and mother in an ungrateful environment. A little bit of sunshine is provided by her son. However, in the end he too might be taken away from her. "A Wife´s Credentials" is basically illustrating the career of the dismantling of a wife´s self-esteem and the desperate, almost impossible attempt of recapture.
More than once you want to shake and shake even more not only So-rae but also many others. Yet, this is all due to family values and the social context in South Korea (...I wasn't aware of its extent the first time I saw the show). The tremendous injustice that So-rae is confronted with from several sides in addition to what she actually allows and gives in to, is rather disturbing and can eventually get on your nerves. For me as a woman, too, (yet being sozialized in Germany) it was sometimes extremely hard to bear.
This social study of a woman´s life (in South Korea) is painful to look at, yet told in a highly authentic manner. Thanks to veteran high-end actress Kim Hee-ae at its best, So-rae's emotional processes are brought to life even more authentically. With the example of her male protagonist facing the same subject - an unhappy marriage and a potential divorce - the dramatically differing social stand of men and women are presented rich in contrast!
The soundtrack stands in fresh contradiction to the sobering subject matter, which repeatedly embeds the events in a cheerful, confident atmosphere and encourages facing the challenges of life optimistically.
The various side plots profoundly round off the picture of contemporary society of that time. (Compared to more recent dramas, society´s expectations in that respect unfortunately doesn´t seem to have changed).
--------- SIDE NOTE --- Divorces ---
... in South Korea are still hardly socially accepted. At least ´adultery´, which was at the time of the KDrama still an illegal issue, that could be punished (in fact even with years in prison) is no criminal act anymore. However, a law is still in force, prohibiting adulterers in South Korea from starting divorce proceedings. Plus, in order for the divorce to be legal, both spouses must agree. And if so, at least significant monetary compensation must be expected. However, this obviously doesn´t help prevent adultery (especially among husbands) to happen. It´s rather a matter of hypocritical morals - a South Korean study in 2015 found that of surveyed men 50,8 percent cheated at least once. It is among men almost considered normal with no consequences for the valued concept ´family´. Whereas among women it was 9,3 percent - and there it seemingly happens more often at a point within the reationship, when the wife might also be prepared to end the ´failed family project´ - but cannot simply do so.
----------------------------------------------------------------------
At last, I deliberately want to mention the relationship between So-rae and Tae-oh, which is told in such a refreshing way that goes beyond the usual clichés. For once, no silly chastity. No romantic exaggeration. Real. Grounded. Not a hero, who would do everything unimaginable for his loved one so that the sun would rise in the west (...yeah, a little bit, though...) ... Instead, an appreciative, loving, grounded, not completely selfless, but patient partner at eye level and at your side, if woman needs him. Not Mr. Perfect, yet a man, who is prepared and willing to grow in relationship (even if it might be bothersome at times).
Finally, the coherently told story convinces with an ending that provides emancipated happiness - noiselessly, softly and with balanced steps.
Cet avis était-il utile?
