Naturellement Heo Im et Yeon Kyung vont se rencontrer, et … Vous devinez la suite !
Ce n’est pas là que réside l’originalité du récit ! Evidemment il va y avoir le choc culturel entre Joseon du XVIe et Corée du XXIe ! Et là c’est un vrai plus du drama, car il n’y aura pas de gags ridicules ni de situations trop invraisemblables (sauf le fait du voyage temporel, mais c’est l’hypothèse de départ)
Heo Rim, enfin, Ki Nam Gil interprète magnifiquement, l’ébahissement, l’incrédulité, la curiosité, d’un grand médecin oriental confronté à la médecine moderne et à la vie moderne elle-même. Même quand Heo Rim s’adapte peu à peu il reste toujours venu de loin, d’ailleurs il doit traduire le hangul en chinois pour comprendre les panneaux écrits… C’est toujours amusant ce genre de situation pleines d’anachronisme !
Il y aura plusieurs aller-retours temporels au cours du drama, voulus, ou pas, et cela permettra à Heo Rim de comprendre que rien ne change vraiment sous le soleil, qu’en Corée comme à Joseon, les relations, la fortune, la naissance sont toujours nécessaires à l’ambition, et que le choix de vie réside ailleurs, dans la raison profonde du désir d’être médecin, la même quelle que soit l’époque : la fortune, ou le soin du patient !
C’est un drama réconfortant, avec sa dose d’humour, d’émotion, d’amitié et de tendresse (la romance s’apparente plus à la tendresse qu’à la passion) ses méchants et ses gentils, pas trop caricaturaux, le triangle amoureux est à peine esquissé, l’essentiel du drama restant le chemin personnel que les deux héros doivent parcourir chacun, pour se trouver eux-même et faire de leur rencontre improbable et peut-être sans lendemain un nouveau départ.

En bref, je l’ai beaucoup aimé, et j’ai découvert Kim Nam Gil, que je ne connaissais pas, du coup je vais sûrement regarder « the fiery priest » !