Self, We See You (2022)

Both have boys that are being bullied and being helped by another boy, I really liked The Eclipse and it does have suspense and romance in it. Give it a try.

Both are short fantasy dramas centered around magical mirrors/reflections and a mystery.
.........................................................

Both of these are BL fantasy romances involving the two male protagonists seeing each other through a mirror.