Pale Moon (2023)

More than a remake. Delicate timbre. Powerful. Reckoning with the void of a luxury-branded world

"Pale Moon" develops a particularly delicate timbre. Fine personality portraits, none of them smooth and pore-deep clean, but rather inwardly crumpled people with dreams and weaknesses, people who sometimes make questionable decisions, who don't stick to the rules, who succumb to the temptation to take the chance to realize their dreams.

A little 'noir' here and there. In any case, emotionally dense. Unexcitedly emotional. Quiet and yet powerful.

The KDrama is based on a Japanese Original (Mitsuyo Kakuta), which was successful as a series and movie, too. This is now a South Korean remake. Apparently, Kim Seo-hyung was immediately (after she saw the original in 2015) determined to play the female lead in any potential South Korean remake. You can tell, she is breathing her role.

The original novel is about the embezzlement of bank funds as actually happened in Japan. In South Korea, the list of embezzlement in billions is also long and the remake is accordingly well placed.
However, the South Korean remake is about more than misappropriation of wealth on a large scale. This is generally about lies, deceit and deception - even on a smaller, manageable, interpersonal level. However, it is also about human vulnerability, the cracks in the facade.

The story unfolds against the background of unstoppable consumption - a veritable frenzy of consumption that has long since left any connection or grounding behind. A life-style in a parallel world, that only a few can really afford. This world of luxury, which initially seems appealing, develops an intoxicating, addictive character and ultimately catapults itself into the void. What remains when the lover equips the lover with the designer goods from head to toe, from the car to the house including the interior and the laptop, too? Alert, alert: the luxurious world of matter - initially well camouflaged as the lifestyle of your dreams - becomes an ugly parasite that feeds on substantial emotions, liveliness and passion, but in the end leaves nothing behind...
In the field of tension between the dreary normality of a boring everyday life that is perhaps pimped out on the outside, but emotionally rather empty, almost everyone here is willing to deviate from the path of virtue in order to get a piece of the promisingly dazzling consumer cake.

Nevertheless, the story also tells of the sincere moments of perception and recognition of unsightly vulnerability. These are the moments when sincere encounter happens to become possible. On the outside, these are not the nice, shiny TaDa moments, but on the inside they provide light and warmth, they nourish the soul, like water making flowers bloom. Moments that cannot be bought with money. Moments that are among the most worthless in the dazzling world of consumption, shunned, despised, marginalized, excluded.

In this way, "Paper Moon" is an intelligent approach of reckoning with the consumer-driven social reality in which 'appearance' takes the place of 'being'. Quietly and constantly the KDrama is reminiscent of the basic in human, which has nothing to do with staged perfection, but rather with irrational impulses and irreconcilable paradox. At most, beauty in ´being human´ unfolds when weaknesses become strengths, when ruptures make the whole, when betrayal opens the door to freedom, when loss becomes the gate to abundance, when I find myself by losing myself, etc.

Since we are all human, we can remember (that we are like that too) and empathize and accept ourselves (and others!) even in our (their) 'ugliness', 'despair' and 'failure'. That makes life truly valuable and remains as a valuable experience, even if any material value has long since disappeared.





------------------------------------------------------------------------------------------------------
SIDE NOTE: -------- 'Paper Moon' vs. 'Pale Moon' ----------

The original title "Paper Moon" was for the international title particularly changed from "Paper Moon" to "Pale Moon" in order to create a certain degree of selectivity from the Japanese original. The story may be remade, but it's retold in characteristic korean-style. Successfully so. And if you like, the changed nuance in the title already testifies to a finely nuanced, additional facet within the KDrama production.

The term "PAPER MOON" refers to a fake, oversized crescent made of cardboard, which became fashionable at the time, with the advent of photography, as a specific variant of (cheap but effective) portrait background. At fairs, etc., photographers as a special gag offered the cheerful visitors unforgettable portrait photography in front of an artificial crescent moon made of cardboard. The happy couples (but also everyone else who had their picture taken) floated optically above the clouds, removed from everyday life, yet oh so close to the (artificially fake) sky... A reMINDer, documenting a very special moment.

Since then, the meaning of the ´paper moon´ generally refers to an object with the help of which a void is filled with fictitious, purely optically reality – a make believe. However, the emptiness is still there. The symbol, enriched with meaning, inspired many a great work. One of them is the piece of music "It's only a Paper Moon" (originally "If you believed in me"), which summarizes the basic idea or the basic feeling in a striking way - as a tightrope walk between hope and hopelessness...

"Say, it's only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Yes, it's only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Without your love
It's a honky tonk parade
Without your love
It's a melody played in a penny arcade

It's a Barnum and Bailey world (=circus attraction)
Just as phony as it can be
But it wouldn't be make-believe
If you believe in me"

...The unreal reality, the deception, the lie, all of this could be true if only one can convince the others that it is so.


"PALE MOON" on the other hand refers more to the real, pale (full) moon in the night sky, which is repeatedly staged in this KDrama. It's not dazzling like the radiant, all-illuminating, blinding sun, and not loud and spectacular like fireworks, (and not as big and dominant next to me as a paper crescent moon). The pale (full) moon only shimmers in the dark hours of the day. It may light the way and also cast shadows, yet from my perspective it is just tiny and far away.
Nevertheless, despite appearing almost fragile and delicate, is solidly stands there like a vague, quiet, soothing reminder of something truly beautiful and valuable. Something that is there repeatedly, with beautiful regularity - remaining, just being, no matter what. Something to relate to. Far away it may be, yet emotionally quite substantial - and thus close to the HEART.

Lire davantage

Surprisingly AMAZING!!!!

I am usually attracted to dramas where the main character goes through some sort of transformative journey. Pale Moon is very far from being one of those, but it is still amazing.

The main female character is a rarity in these type of stories, she goes from being a good friend and a trophy wife to embezzling money and cheating on her husband with a handsome young guy without losing her essence throughout. I find that aspect of the drama very fascinating.

She does horrible things for the right reasons, or so it seems, which is very strange because you’ll have people saying that stealing money is a crime and cheating on your spouse is morally wrong, but somehow here is totally justified and to some extent needed. So is she a bad or a good person? I guess that’s up to the viewer to decide.


In my book Pale Moon is a master piece!!!!

Lire davantage