
Au cours d'une mission dans le pays de l'Est, Song Ran, une journaliste, est confrontée à un danger soudain. Elle est sauvée par Li Zan, un ingénieur chinois spécialisé dans les explosifs. Après un certain temps ensemble, ils apprennent à se connaître et tombent amoureux. Un bombardement soudain met un terme à leur relation naissante. Après leur retour en Chine, ils perdent contact. Li Zan s'est senti coupable et s'est reproché la mort de son ami lors de l'attentat. Song Ran a fait l'objet d'une controverse suite à une photo prise lors de ce même événement. Par hasard, ils se recroisent et reprennent peu à peu le cours de leur vie, ensemble. (Source: Anglais = MyDramaList || Traduction = MyDramaList) ~~ Adapté du roman « White Olive Tree » (白色橄榄树) de Jiu Yue Xi (玖月晞). Modifier la traduction
- Français
- 中文(简体)
- Русский
- Tiếng Việt
- Titre original: 白色橄榄树
- Aussi connu sous le nom de: 白色橄欖樹 , Bai Se Gan Lan Shu
- Réalisateur: Huang Chun, Hai Tao
- Scénariste: Han Hao
- Genres: Militaire, Romance, Drame
Où regarder The White Olive Tree
Distribution et équipes
- Chen Zhe YuanLi ZanRôle principal
- Liang JieSong RanRôle principal
- Wang Tian ChenBenjaminRôle Secondaire
- Gu Zi ChengSa XinRôle Secondaire
- Wang Zhuo ChengJiang LinRôle Secondaire
- Liu Yong XiPei Xiao NanRôle Secondaire
Critiques
J'ai énormément aimé ce drama ! L'acting était juste incroyable, les acteurs ont vraiment fait du très très bon boulot ! (j'espère par ailleurs qu'ils gagneront un prix pour leur jeu d'acteur !) Ce drama est mon premier c-trauma ce qui fait mal parce que j'étais à fond sur la série. J'ai compris que la vie est assez courte et qu'en si peu de temps, tous peut basculer et changer en un rien de temps. Chen Zheyuan et Liang Jie ont vraiment bien incarnés leur rôles/personnages. Je ne comprendrais jamais les gens qui disent que l'acting de Liang Jie est nul ou encore moyen. Je suis très fière d'elle, le fait qu'elle ait mis toutes ses émotions me fascine beaucoup ! L'acteur, Chen Zheyuan a lui aussi vraiment bien joué son rôle ce qui ne devait pas être simple vu la maladie de son personnage. Liang Jie et Chen Zheyuan alias Li Zan et Song Ran ont fait un travail exceptionnel au vu de leurs personnages. Les acteurs secondaires comme Benjamin, Saxin, Dr Pei, Shen Bei, étaient tous aussi fantastiques, ce qui me rend fière d'eux. J'ai beaucoup beaucoup aimé la relation entre "frère" de Saxin et Benjamin ! Je suis aussi très contente que Shen Bei ait changé et qu'au fond elle soit aussi tendre et douce :) Concernant le dr Pei je trouve cela dommage qu'on ne l'ait plus revu, je l'aimais tellement...
Ce drama est un contraste entre lui-même et les drama en général qui parlent de romance, de happy ending.. Cela nous montre que dans la vie, nous aussi pouvons avoir une sad ending puisque rien et personne n'est parfait. J'ai adoré comment Zan se battait contre son premier traumatisme car il restait fort malgré lui, ce qui est dur. C'est dommage que les acteurs principaux n'aient pas plus communiquer entre eux. Un couple ce n'est pas juste passer des moments doux et heureux ensemble, c'est aussi traversé des moments douloureux ensemble quand il y en a. L'alchimie du couple était malgré ça incroyable ! On aurait dit que c'était vraiment réelle leurs scènes d'amour, j'avais littéralement des papillons dans le ventre chaque fois qu'ils apparaissaient !C'est clairement un de mes dramas chinois préférés de cette année ! Les OST sont magnifiques, ça fait du bien de les écouter même si ça me rappelle le drama et donc les morts des perso, un vrai traumatisme.. Et pour être honnête, après ce drama, je ne savais pas vraiment quoi faire, je ne dirai pas que je suis tombée en dépression mais plus que ça m'a vraiment fait réfléchir et je me sentais vraiment mal après l'avoir vu. J'ai eu tellement mal au coeur en voyant le changement radical de Zan après qu'il ait eu son deuxième traumatisme. Cela m'a vraiment beaucoup choquée, le pauvre, il n'a vraiment pas été épargné ! Il avait presque réussi à se rétablir de son premier traumatisme, celui avec Jiang Lin et il fallait qu'il y en ait un deuxième qui, cette fois a été fatale, ça fait mal de me dire qu'il ne guérira JAMAIS. Certes c'est un drama, donc ce n'est pas réel, mais dans la vraie vie beaucoup de gens sont souffrent ça, ce qui est vraiment triste... Un traumatisme ne se guérit pas à 100%, c'est dommage, il y aura malheureusement toujours des séquelles......
Les derniers épisodes étaient tellement durs à regarder, j'ai pleuré et pas qu'un peu... La mort de Benjamin m'a vraiment fait mal et quand j'ai vu Saxin c'était pire, le pauvre, il a perdu son derniers proche! Malgré ça, je suis vraiment heureuse qu'il ait accompli le rêve de Benjamin ! J'envoie tous mon courage aux personnes atteintes de SSPT/ TSPT, de dépression et d'autres maladies de ce genre ! Vous êtes les personnes les plus fortes, sachez
le ! Encore merci pour ce drama que je n'oublierai jamais malgré la fin !

Les ravages de la guerre...
The White Olive Tree est fort émotionnellement. Pourtant, s'il a su vivre vaillamment pendant un certain nombre d'épisodes, il a fini par m'abandonner dans une flaque d'amertume réduisant toute forme d'espoir à néant.Le traumatisme est la thématique principale. Elle donne le ton au travers de différentes formes, en particulier l’anxiété, la dépression et le SSPT. L'histoire se concentre sur les conséquences psychologiques (liées à la guerre), notamment sur la façon dont les maladies mentales peuvent être ignorées par les proches, car invisibles. Mais aussi comment elles peuvent s'installer, être minimisées (tant par les professionnels que les principaux concernés) avant qu'elles ne prennent toute la place. Et il ne faut pas compter sur la romance pour alléger la réalité. À aucun moment l’amour ne devient une forme de soulagement.
D'ailleurs, la romance est jolie, portée par un couple attachant et mature. Elle est différente, car les sentiments ne sont pas visibles, physiquement, préférant plutôt des jeux de regards. Cela dit, les quelques baisers et autres attentions sont parfaits. On aime dire que les yeux sont le reflet de l'âme, cela ne peut pas être plus vrai.
La guerre ne tue pas seulement sur le champ de bataille. Le couple connaît de lourds traumatismes, malheureusement, tout le monde ne s'en remet pas. Cependant, si je peux comprendre l'envie de montrer la dure réalité, je ne comprends pas l'absence d'espoir. L'histoire est un enchaînement de situations dramatiques. Le rythme est inégal, se balançant entre certaines scènes vives et entraînantes, tandis que d'autres durent (littéralement) dix à quinze minutes. Si l’idée est de faire monter la pression, ça peine à fonctionner. Les derniers épisodes peuvent tout aussi bien être de la torture parce qu'ils ont pour seul but de rajouter du drame. À trop vouloir tirer sur les cordes sensibles, elles se sont rompues. Personnellement, j’ai fini par être hermétique aux événements. Pour preuve, la mort de Benjamin est l'une des moins touchantes alors que je ne pouvais pas m'empêcher d'attendre une nouvelle scène entre Sa Xin et lui.
D'ailleurs, Benjamin et Sa Xin sont excellents avec une dynamique partagée entre les railleries, les taquineries et une profonde affection (/amour). Chacune de leur confrontation est explosive d'intensité. C'est une relation magnifique qui s'est terminée dans les larmes, cela va de soi. On le sentait venir, les bromances survivent rarement dans ces contextes-là.
Ce qui m’amène une nouvelle fois à ne pas comprendre comment la Chine peut créer des bromances aussi magnifiques, mais être incapables de produire un BL solide. The Spirealm, Word of Honor, Killer and Healer, The Lost Tomb ou encore Guardian. Ce sont des bromances qui sont tellement supérieures aux quelques BL chinois traînants ici et là.
L’ensemble du casting est exceptionnel ! Chen Zhe Yuan est spectaculaire, il ne fait aucun doute que TWOT est son meilleur rôle. Liang Jie est d’une combativité attachante, tandis que Wang Tian Chen et Gu Zi Cheng sont un mélange d’amusement et d’attachement profond. Les décors sont bons et les effets sont corrects, pas toujours bons, mais globalement ce n’est pas une catastrophe visuel. Enfin, la musique est sympathique, bien que pas mémorable pour moi.
En bref, The White Olive Tree n'est pas une histoire réconfortante. Au contraire, elle met en évidence la brutalité et la cruauté de la guerre sous toutes ses formes, effaçant au passage l'idée d'un espoir. En tant qu'éponge émotionnelle, je n'étais pas bien la plupart du temps. Néanmoins, je ne peux que le recommander pour Chen Zhe Yuan qui signe, à ce jour, son meilleur rôle.