Magic Grocery Store (2021)

Both are set in a business with a trio of characters (two MLs, one FL) who are non human and/or have magical powers.

Both are fantasy/historical mini dramas about a demon-hunting ML who gets entangled with demons and other characters. Both are set within a magic business (bar vs. store).