La vie professionnelle et les histoires d'amour des personnes travaillant au National Weather Service. Il dépeint la joyeuse histoire d'amour de personnes qui ont des hauts et des bas sur leur lieu de travail. Jin Ha Kyung est une femme intelligente qui travaille pour le Service météorologique national du Bureau des prévisions dans l'équipe de 2e division des prévisionnistes en chef. Elle manque de souplesse et est sensible. Elle trace également une ligne claire avec ses collègues. Lee SiWoo est en charge des dernières nouvelles du Service météorologique national de la même division que Jin Ha Kyung. Il est sérieux dans son travail. Il a l'air innocent et bâclé. Parfois, il peut sembler manquant, mais il a un QI élevé de 150. (Source : kpopmap) Modifier la traduction
- Français
- 한국어
- 中文(简体)
- 中文(台灣)
- Titre original: 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편
- Aussi connu sous le nom de: Love Affair Cruelty
- Réalisateur: Cha Young Hoon
- Scénariste: Sun Young
- Genres: Romance, Drame, Mélodrame
Distribution et équipes
- Park Min Young Rôle principal
- Song Kang Rôle principal
- Yoon ParkHan Ki JoonRôle principal
- YuraChae Yoo JinRôle principal
- Kim Mi KyungBae Su Ja [Ha Kyung's mother]Rôle Secondaire
- Jung Woon Sun Rôle Secondaire
Critiques
Jolie romance même si ce n'est pas le drama du siècle
Je ne comprends pas les critiques assez sévères qui sont émises sur ce drama. A cause des 2 leads, les attentes étaient très hautes ce qui explique la déception ?? Franchement, ce drama n'est pas si mauvais ...STORY :
Le plot tourne essentiellement autour de la romance au sein du service de Prévisions Météo Nationales, entre 1 directrice = Park Min Young et 1 jeune météorologue surdoué = Song Kang (après leurs ruptures respectives).
Leur histoire est traitée de façon actuelle (on n'attend pas 15 épisodes pour qu'ils se mettent ensemble :), et assez réaliste.
On suit de façon détaillée le travail, les relations au sein de ce Département de Météo. Je n'avais jamais imaginé auparavant que des prévisions météo (que le téléspectateur regarde d'un œil distrait) puissent avoir autant d'impacts économiques, de sécurité publique, de conséquences financières !
D'autres thèmes sont évoqués :
- Pour avoir le sentiment d'avoir réussi sa vie, est-ce une obligation d'être en couple ? de se marier ? (les femmes subissent visiblement une très forte pression familiale et sociale à ce propos, bien plus en Asie qu'en Europe, j'ai l'impression)
- Équilibre vie professionnelle/ vie personnelle
- Relations familiales quand un des parents travaille à distance (longtemps)
- Angoisse à créer de nouveaux liens quand on a été blessé
Etc.
ACTING :
Hormis les 2 leads dont les éloges ne sont plus à faire tant au niveau de leurs visuels que de leur talent, tous les acteurs sont excellents. Les personnages secondaires (très nombreux puisqu'on suit l'évolution de chaque membre de la Team 2 et de 4 couples) sont bien développés.
TECHNIQUE :
La narration est assez lente. Il n'y a pas de longueurs, mais le rythme est volontairement très mesuré.
Le recours très fréquent à des navettes chronologiques (on vous montre le résultat d'une action, puis ce qui c'est passé 2 jours plus tôt, puis on revient au présent) est un peu agaçant.
Les images sont belles, tant les paysages que les phénomènes météo.
Les OST accompagnent bien les émotions, et j'ai beaucoup aimé les génériques de fin d'épisodes.
Pour conclure, si vous n'avez pas envie d'une série d'action, de suspens, mais plutôt d'une paisible romance, n'hésitez pas ce drama est fait pour vous !
Très belle romance et doublée en français qui plus est !
Je trouve personnellement que les dramas coréens ont la fâcheuse tendance à véhiculer leur lot de petites déceptions comme des personnages secondaires passés à la trappe ou les incohérences de scénario .Ce n'est pas le cas ici avec des personnages mis en situation dans cette structure d'état dont l'importance est soulignée: niveaux de vigilance, les médias, conséquences sur la population...
La trame de fond est somme toute assez banale avec le thème, réaliste si l'en est, des liaisons ( et ruptures !) sur le lieu de travail. Les problèmes apparaissant avec les conflits et potins mondains inévitables, en Corée comme ailleurs...
Cependant, je suis tenté d'adoucir ce dernier genre en faisant le parallèle avec "Le Jeu de l'amour et du hasard" de Marivaux et qui pourrait s'appliquer ici.
Tous les personnages entrent en scène pratiquement d'un seul coup, avec chacun son rôle à jouer mais le tout étant lié précisément par l'importance de leur activité.
Hormis les chassés-croisés amoureux, on apprend beaucoup de la vie des familles et collègues de tout ce petit monde auquel on va très vite s'attacher.
C'est, à mon sens, tout l'intérêt de ce drama qui permet en outre d'apprécier au mieux le très bon jeu des acteurs avec sa version en français.
En résumé, ne manquez pas ce titre ravissant, surtout si vous êtes du genre romantique.