Shim Deok Chul, un postier à la retraite de 70 ans, décide de poursuivre son rêve de toujours d'apprendre la danse classique, ce qui ne fait pas plaisir à sa famille. A l'académie de danse, il rencontre Lee Chae Rok, un danseur de 23 ans qui s'est intéressé à la danse classique après avoir essayé plusieurs sports différents. Sa mère était danseuse avant de mourir de maladie quand il était jeune. Il a des difficultés financières et pense à abandonner la danse classique quand il rencontre Deok Chul. (Source: Wikipedia) ~~ Adapté du webtoon éponyme écrit par Hun et illustré par by Ji-Min. Modifier la traduction
- Français
- 한국어
- 中文(简体)
- 中文(台灣)
- Titre original: 나빌레라
- Aussi connu sous le nom de: Nabilera
- Scénariste: Lee Eun Mi
- Réalisateur: Han Dong Hwa
- Genres: Vie quotidienne, Drame
Distribution et équipes
- Park In Hwan Rôle principal
- Song Kang Rôle principal
- Na Moon HeeChoi Hae Nam [Deok Cheol's wife]Rôle Secondaire
- Hong Seung HeeShim Eun Ho [Seong San's daughter]Rôle Secondaire
- Kim Tae HoonKi Seung Joo [Chae Rok's ballet teacher]Rôle Secondaire
- Yoon Ji HyeEun So Ri [Seung Joo's ex-wife / Ballet professor]Rôle Secondaire
Critiques
«Navillera» est un drama unique. Vous ne trouverez pas de ‘romance’ dans ce drama et pas d’action non plus. Non. On a le droit à un drama qui émeut, qui touche en plein cœur, qui réussi à faire monter les larmes aux yeux. Un drama magnifique, qui se concentre sur ce qui est important dans son histoire, sans se laisser distraire ou essayer de faire plus. Non pas que ce soit nécessaire, parce que ce drama est absolument parfait comme il est ! Le tout porté par des acteurs qui ont donné une performance fabuleuse, ce drama s’est facilement envolé dans mes favoris. Je ne peux que recommander « Navillera », que ce soit pour son histoire, ses personnages, ou sa belle leçon de vie !
°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°
Avis Complet:
https://lamagiedeshistoires.wordpress.com/2024/03/06/navillera-like-a-butterfly-avis/
Cet avis était-il utile?
Un papay qui veut apprendre la danse classique et que sa mémoire abandonne...
Navillera : sens du titre : I am Korean so I know NAVILLERA meaning.Navillera is old Korean. Usually Korean aren't use it. Navillera means beautiful with some soft. In the Joseon Dynasrt, they use the word when they watching traditional dance. 춤을 나빌레라하게 춘다. Like this. 나빌레라 is like a butterfly. Butterfly is 나비 and 레라is hearing like meaning beauty. So 나빌레라 meaning beauty like a butterfly. I am not an expert if I wrong. And I am not good at English so I must wrong grammer. (https://www.reddit.com/r/kpophelp/comments/lpkdp9/what_exactly_does_navillera_mean/)
D’excellentes idées : mettre la danse classique en fond de drama, ce n’est pas courant. Mettre en couple vedette un homme de 70 ans qui n’a jamais dansé avec une future étoile de 23 ans, chacun devant apprendre de l’autre non plus . Chae Rok maîtrise la danse, et M.Sim a l’expérience de la vie, et un cœur généreux. Le tronc central du drama sera le relation de ces deux hommes, duquel partiront les branches d’intrigues secondaires : la relation au père, la relation à la maladie, l’amitié… Chae Rok devra apprendre à ouvrir son cœur, et M.Sim à se confronter son ennemi secret…
Mais le très gros défaut du drama, c’est la réalisation, molle, avec des plans trop longs, et si le drama avait été resserré en 10 épisodes, ça aurait été bien meilleur. Il y a aussi les scènes de danse de Chae Rock, qui ne font guère illusion. Il est bien évident que Song Kang a fait des efforts pour acquérir la posture, et certains gestes, mais on voit bien que tous les plans de sauts et d’enchaînements, ce n’est pas lui, mais un vrai danseur en doublure. Si ça se voit c’est à cause du réalisateur qui alterne sans grâce les gros plans de l’acteur et les plans lointains de la doublure. C’est toujours le même enchaînement, et à la troisième fois on a compris ! De plus Song Kang n’est pas très à l’aise, son jeu s’en ressent, un peu mécanique et forcé. Dommage, il est superbe, un peu trop bien bâti pour un danseur, en général ils sont très minces mais pour une fois qu’on n’a pas un squelette on ne va pas s’en plaindre !
Le reste de la distribution est parfait, avec en tête Na Moon Hee, l’épouse de M.Sim et Park In Whan, (M.Sim). les membres de la famille qui vont affronter une situation inhabituelle, le maître de ballet, son ex femme, les anciens compagnons de foot de Shae Rok, tous sont très bien.
En conclusion, si on passe sur les défauts signalés (qui ne sont pas vraiment rédhibitoires, sinon je l’aurais lâché avant la moitié…) c’est un drama très intéressant par son scénario et par les questions qu’il pose et les réponses qui sont suggérées.
Cet avis était-il utile?