Monsieur Queen (2020)

Tellement hilarant !

Mr Queen
Quand l'âme d'un homme du 21ème siècle se retrouve accidentellement piégé dans le corps d'une Reine de Joseon 200 ans plus tôt...

Un peu plus et je n'écrivais pas de critique. Ce drama ne faisait pas parti de ma to watch list. Le synopsis ne m'attirait guère. Que l'âme d'un homme du 21ème siècle se retrouve piégée dans le corps d'une reine de Joseon 200 ans avant n'était pas des plus attractifs (pour moi). Cela me semblait un peu trop étrange pour pouvoir y adhérer, sachant qu'une romance semblait prendre place entre cette ladite reine (habitée par l'âme d'un homme) et son époux, le roi. Je ne suis pas une très grande fan d'histoire de ce genre (je ne critique pas ceux qui aime les "yaoi", tous les goûts sont dans la nature). Les critiques élogieuses m'ont pourtant fait hésiter. Après tout, j'avais eu la même réticence avec "Porco Rosso" ( l'histoire d'un homme changé en cochon, hum....) et j'ai bien fini par adorer l'animé de Miyazaki.
La tribu avait voté pour le voir, j'ai donc suivi un peu à contrecoeur. Et je ne le regrette plus du tout.
Avant de commencer à palabrer, je n'ai mis que 8,5 (sur mydramalist) non pas à cause de cette fin polémique, mais bien que bourré de qualité, ce drama n'aura pas réussi à faire battre mon coeur à vitesse folle comme pour "Mr Sunshine" ou à me faire autant rire que dans "Joy of Life" ou à me faire adorer les personnages comme dans "Hikaru No Go". C'est donc aussi pour une question de ressenti personnelle et de mes émotions propres que je ne mets pas la note maximale. Ceci étant dit, ce drama fait partie tout de même des must to see, et je vais de ce pas vous dire pourquoi :
L'histoire est originale, l'âme d'un homme se retrouvant piégée dans le corps de la Reine de Joseon 2 siècles plus tôt n'est pas une notion que l'on retrouve souvent dans le monde du drama. Il y a bien eu précédemment des échanges de corps comme dans "secret garden" ou l'âme d'un décédé qui se retrouve dans le corps d'un vivant, voire un animal devenant un être humain. Mais ici, petite nouveauté, c'est l'âme d'un homme, 100% playboy, 100% hétéro, qui se retrouve dans le corps d'une femme, d'une reine de Joseon, mariée, 2 siècle plus tôt.
Jang Bong Hwan tombe accidentellement d'un immeuble et tombe dans le coma. Son âme se retrouve immédiatement dans le corps de Kim So Yong, reine malheureuse et utilisée de manière éhontée par son clan afin de contrôler son mari, le Roi Cheol Jong. Bong Hwan se retrouve alors involontairement au coeur des complots du palais. Le scénario est rondement mené et on y prend vraiment beaucoup de plaisir à suivre les tribulations de So Yong et de Cheol Jong au sein du palais et à leur souhaiter une victoire bien méritée.
Le gros point fort de ce drama est incontestablement le personnage de Kim So Yong interprétée par l'incroyable Shin Hye Sun (une actrice que j'adore). C'est un énorme coup de coeur que cette Reine habitée par l'âme d'un homme! le jeu de de Hye Sun lui donne une dimension inoubliable! Peu d'actrice aurait pu jouer cette Reine de manière aussi vulgaire, aussi drôle, aussi touchante et aussi bouleversante! Un peu plus et le personnage de Kim So Yong détrônait Man Wol de "Hotel Del Luna" dans mon coeur. Je dois avouer que j'ai rarement autant ri! seul "Chief Kim" et "Joy Of Life" surpassent ce degré d'humour qui nous oblige à rire tout le temps. Les situations dues à cette crise identitaire âme masculine versus ressenti d'un corps féminin sont hilarantes. Impossible de ne pas rire. Impossible de ne pas adorer le jeu des expressions de So Yong quand elle/il se rend compte qu'il n'est plus un homme mais une femme. Sa façon de parler, sa façon de marcher, sa façon de rire, tout chez elle est juste incroyable. Cette actrice mériterait un award pour son jeu! Sincèrement, juste pour elle, il ne faut pas hésitez à regarder ce drama! On rit grâce à elle du début à la fin.
Cheol Jong est un personnage attachant, mais j'avoue que je n'ai pas eu de coup de coeur pour lui. Je pense que c'est surtout sa relation avec la Reine qui l'a rendu aussi intéressant et attachant. Leur interaction était tellement poilante et parfois inattendue. La romance que j'appréhendais était tout sauf "bizarre". Si au début, l'intérêt était de montrer que Bong Hwan était bien majoritairement présent et qu'une relation ne pouvait se faire, peu à peu on se rend compte que la vraie Kim Yo Song est toujours là et que ses sentiments pour le roi déteignent sur Bong Hwan qui petit à petit perd "sa masculinité" au détriment de la féminité de Kim So Yong. Le tournant se trouve lorsque la voix off de Bong Hwan est remplacée judicieusement par la voix de Kim So Yong durant les pensées de la reine. A partir de ce moment-là, Kim So Yong/Bong Hwan devient à nos yeux totalement femme. Il devient alors évident, du moins pour moi, que Kim So Yong influence aussi les sentiments de Bong Hwan.
Les scènes de "kiss" font parties des plus passionnées de tout dramaland. Je dois avouer que la scène du "faisons taire la rumeur" est la scène la plus drôle et sexy que j'ai jamais vu. Il fallait le faire! Une scène où on rirait à gorge déployée tout en rougissant (oui, j'en rougis pour ce genre de chose, mon âme d'ado sûrement) à l'incroyable sensualité de la scène! mémorable!
Spoil, ne pas lire : La fin ne m'a pas du tout frustrée, contrairement à la majorité. J'ai trouvé cette fin logique et jolie. Dans le présent, Bong Hwan semble soulagé de revenir dans son corps, il est heureux de la fin des événements et ému lorsqu'il voit le fameux portrait du roi. Mais à aucun moment, me semble-t-il, Bong Hwan ne montre de détresse à son retour ou de signe de chagrin d'amour. Ce qui m'incite à croire fermement que les sentiments entre Kim So Yong et Cheol Jong étaient bien réels. Admettons en effet que Cheol Jong soit tombé amoureux de Bong Hwan, si on regarde les épisodes spéciaux, on comprend parfaitement que la première rencontre entre So Yong et Cheol Jong fut loin d'être anodine. Bien au contraire, c'est sans équivoque à mes yeux, Cheol Jong tombe bien amoureux au premier regard de So Yong, la vraie. Par ailleurs, nous savons que les coréens sont friands de la destinée. Et nous apprenons très vite que Cheol Jong et So Yong se rencontrent dés l'enfance et que So Yong est aussi avant tout celle qui sauva le roi, celle que Cheol Jong n'oubliera jamais. Je pense donc sincèrement que même sans l'intervention de Bong Hwang, Cheol Jong et So Yong aurait fini par s'aimer aussi intensément.
Je ne sais si cet épisode a été fait afin de "complaire" aux fans déçu du "couple" Cheol Jong/Bong Hwan. Peut-être.
Fin du spoil.

La romance arrive tardivement entre eux et ce que j'avais du mal à concevoir, est venu naturellement (ils sont doués ces coréens!). On adore voir So Yong déchirée par ces sentiments intrusifs et tous ces malentendus et ces situations tous aussi burlesques les uns que les autres. So Yong qui a inventé le "messenger" de l'époque! j'adore!
Les personnages secondaires tels que Dame Choi ou Hong Byul Gam entre autres sont totalement décalés et désopilants, on en pleure de rire. Dame Choi va beaucoup me manquer.
Je n'ai par contre pas trouvé le clan des vilains super top vicieux et hyper malins. Ils étaient juste méchants et avides, quoi.
L'OST colle parfaitement à l'ambiance du drama. L'opening est entrainante et donne envie de danser. La chanson de Bong Hwan est géniale, à chaque fois qu'elle jouait on en riait d'avance.
Sincèrement, si vous recherchez un drama où on rit à en voir mal aux ventres, un drama avec une jolie romance, une jolie amitié, des liens incroyablement forts entre les personnages, n'hésitez surtout pas. Foncez et riez.

Lire davantage

Une adaptation qui mérite d'être vue mais que je n'ai pas su finir ^^'

J’ai commencé ce drama car il s’agit d’une adaptation du drama chinois « Go Princess Go » que j’avais littéralement adoré ! (J’avais tellement ris devant que cela aide pas mal =D ! Ce drama est un gag à lui tout seul !) C’est donc tout naturellement que je me suis tournée vers ce drama inspiré de la version chinoise.

Parlons un peu de cette adaptation :
• L’histoire débute comme la version chinoise : un donjuan, qui tombant dans une piscine, finit par être transporté dans le corps de la future reine d’une autre époque. (Bien que le contexte de la vie du héros soit bien différent entre les deux versions, on donne dans cette version une dimension politique en le faisant travailler à la Maison bleu.)
• Les réactions au changement de corps sont aussi hilarantes dans une version que l’autre ! (J’avoue que j’aurai du mal aussi si je me retrouvais dans un autre corps et encore plus s’il s’agissait d’un sexe opposé au mien.) Bien sûr, notre héros garde ses bonnes vieilles habitudes, il est donc grossier et dragueur. (Je trouve que le côté dragueur était bien plus mis en avant dans la version chinoise mais ce n’est pas vraiment dérangeant puisqu’il se tape assez la honte dans cette version aussi x’D)
• Dans cette version, la dimension politique dans le présent comme dans le passé est beaucoup plus présente… J’avoue avoir parfois grincé des dents à cause de ça car je déteste vraiment la politique et ici elle était VRAIMENT trop présente à mon goût. Cependant, l’histoire étant tellement entraînante que je suis passée au-dessus.
• La relation entre le roi et la reine est sans doute ce que je préfère dans ce drama. (Comme dans la version chinoise d’ailleurs, c’est leur relation qui apporte toute la dimension gag du drama mais également la douceur.)

Cet avis a été rédigé au cours de mon visionnage qui remonte à plusieurs mois. Je pensais pouvoir le finir mais finalement après m'être spoiler la fin, j'ai réalisé qu'au lieu de me prendre la tête & me forcer à le finir, je devrais passer à une autre histoire ^^. (Ce qui est assez drôle quand on sait que j’ai fini la version chinoise qui a une fin, à mes yeux, bien pire que la version coréenne x’D !)

Lire davantage

In Love With Mr. Queen!

This drama really exceeded my expectations. As a person of being choosy regarding comedy genre who would have thought this drama had so much potential! Surprisingly I enjoyed It throughout. But the results are soaring with high ratings making it the 5th highest rated TVN drama and 7th highest rated cable drama. Can't be happier!

South Korean chef Jung Bong Hwan finds himself transported into Kim So Yong, the queen of Joseon era. While Joseon is beset with corruption Cheol Jong is a king for namesake. Queen Dowager Sun Won and brother Kim Jwa Geon are the main power holders and the root of corruption. But things are not as they seem. King Cheol Jong is a capable king but in disguise.

After the soul transfer, the antics of the queen will surely entertain you. The twist and turns are so satisfying. The intriguing struggle to gain power gives another dash of emotion. The plot itself is interesting.

The cast did a brilliant job. The King and Queen were adorable. I loved how they portrayed the friendship between the queen, courtlady Choi, Hong Yeon & another trio Prince Yeongpeong, Hong Byul Gam, Kim Hwan. Courtlady and Royal Chef Man Bok's romance was another thing. The ending was good. At least it did not have a sad ending like the parent story "Go Princess Go!". Although I felt sad for Kim Beong In, he loved & protected the queen till his last breath.

The OST's deserve separate appreciation. I personally loved Xiumin's "To My One & Only". It was so soothing. Others including Kim Jong Hyun's tracks were also good. They captured the essence.

I can't get enough of this drama. The lines of Jang Bong Hwan "You can make a change in the world by changing yourself" was adept. I'm gonna now keep myself busy in the spinoff. Hope 2021 gives us more dramas to binge.

Lire davantage

This drama has set the bar too high

How can a drama be so perfect?

SHOWSTOPPING, JAW-DROPPING and just SPECTACULAR.

And this is coming from a highly critical kdrama watcher. I have honestly dropped so many dramas just because they got boring, and the ending felt too predictable. But with this drama, it was different. This drama has set the bar so high that it has become the golden standard for me. EVERYTHING from the humour to the romance and the little plot twists keeps you engaged throughout. There will never be a moment where you get bored. Even in the midst of a scene that you would think to be serious, you will almost always end up laughing. And speaking of laughter, your belly will probably ache at the end of each episode lol.

Apart from the plot, the actor and actress have outdone themselves. They will 100% climb up your kdrama actor/actress list.

The music is on point especially this one song that will get stuck in your head lol.

If you're a picky drama watcher I highly highly highly recommend this.

Have fun watching this :)

Lire davantage

Comparison with Chinese original "Go Princess Go"

Since I watched both the Chinese original "Go Princess Go" and this Korean remake, let me comment on some similarities and differences, and why you should watch both :)

1. Completely different storylines
Other than the "modern playboy's soul enters ancient queen's body" setting, everything else is redone. The Chinese drama was in the early webdrama days and featured an imaginary ancient time, while the Korean actually corresponds to one of the real kings in history. The Koreans took this short-lived king and remade him into a different (more interesting) character in the drama, and based a lot of clan feuds / political conflicts around this time period. This is very different from the Chinese drama, which had much less politics and much more just pure slapstick comedy.
So if you're into period dramas, this one will give you everything you need -- history, politics, as well as a very gripping fight for what is right.

2. AMAZING costuming and set
The Chinese drama was made in the early webdrama days with obscenely low budget, so they took the low budget and made it into one of their jokes. They had one electric fan to do all special effects with, they didn't have money for realistic costumes so they remade a lot of modern dresses, and the set was just ???
(That is not to say the Chinese drama is poorly made -- as I said, they took the low budget and they ran with it; and they made SUCH A FUNNY DRAMA from it that the historical inaccuracies can be ignored)

This Korean one, on the other hand, is made with a standard drama budget, so they really made the whole scenery so much more exquisite. Standard period drama costuming and accessories, and standard period drama sets... etc. Pretty clothes, pretty backgrounds -- what's not to like?

3. The comedy is just as existent!
You'd think that with the politics and the real costumes, that the Korean drama would be much more serious and boring. Not true. Thanks to the scriptwriters' cleverness and the actors' amazing acting/adlibbing, we got just as funny of a story (if not more so). From the wild (history-friendly) re-explanations of common modern words in the "Queen's Dictionary" to the facial expressions and physical comedy, Mr. Queen will have you laughing on the floor and screenshotting all those ramyun references :0)

Basically you can treat Mr. Queen and Go Princess Go as two completely separate works. Both have their perks and charming points. Both are entertaining to watch. One requires a little bit more brain power than the other because of its extra enriched storyline (Mr. Queen), but the complexity is also what made this drama do as well as it did.

Lire davantage

It was one of a kind

This drama is a shining diamond. It is one of the best dramas I have watched so far and I have no regrets. I would most definitely watch it again. I think the story of the drama was unpredictable, it had many twists and turn. Now we all know that the comedic element in this drama is beyond funny and I love it, but it also made us cry big time. AND I KNOWW!!!! for anyone who watched it had SLS. I personally found the 1st episode kinda long and boring, it literally took me 3 MONTHS to finish one episode.But I pulled myself together and decided to give it a chance and I loved it. So this is a sign to y'all out there who are hesitating to watch it.

Lire davantage

Best 20 hours of my life

Never would have thought there could be such a storyline. The clueless acting of the ml was Oscar worthy and I am sure fl won the hearts of many people. Shin hye sun(fl) I had watched her in a lot of other shows but this character was just built for her.
The music for the show was spot on, especially the outro song at the end of each episode was so good. Plus all the music or sounds at funny moments made those scenes even better.
All the supporting characters where making this already awesome show even better.
I don't know who the author/writer of the shows but you can definitely tell I am gonna check out his other works until I die. I just want to thank all the people who where responsible for this show , amid all the covid-19 problems you guys kept me happy. Truly best 20 hours of my life
Ps. I am a picky guy , I find fault in everything but no mater how much I tried for some reason I can't think of any. This feeling is certainly wonderful.

Lire davantage

Masterpiece

Story: very good ;
well written , comedy was smart while using very well the grotesque.

Soundtrack: very good ;
Not once i got bored by it, it helped the story perfectly.

Visuals: very good ;

Empathy to characters: very good;
It's not every drama these days that manage to get me attached to the characters.
In this one, i felt some attachment even for side characters.

Casting: very good ;
Everyone did well, but Shin Hye Sun stole the show, she is perfect.
P.S: Bae Jong Ok as queen dowager deserves an award.

Realisation + direction; very good ;

Pacing: Good

I'm not giving it 10, because i never give 10, but it came as close as possible.
I don't know why i waited so much to watch this.....

Lire davantage

Too good to be true. Only watch if you can handle a kdrama masterpiece...

I started this drama out of the blue with no epectations while i was in a kdrama slump mood.

This is the best choice I made. But like every good thing, it comes with a price : it ended.

What am i supposed to do now ? People are suggesting a season 2 where the king goes to find JBW in his next life. I don't trust season 2 since Moon Lovers broke my heart lmao (yes i'm still not over it).

This show only gets better each episode. The mix of humor/sadness/ hatred/happiness is mastered. The cast / the main couple / side characters /the scenario are elite. This brings something new to the historical dramas sphere.

[SPOILERS]
Choi Jin Hyuk Cameo <3. Only god knows how much I love this man. I wish they developed more his story and the one of Mr Han but that was good enough.

Shin Hye Sun x Kim Jung Hyun is a killer combo. I saw them in previous projects as support roles and noticed their talent right away. They are bound to be great. I wish them the best rewards for their performance. They can play any kind of character.

To me, this show is a success because of all the characters that beared it on their shoulders.

Funny how the writers could switch my emotion especially with Jo Hwa Jin and Byeong In. They let true evil remain evil (Kim Jwa Geun, Empress Dowager, Grand Empress Dowager and all ministers) and the ones who still had kindness in their heart and were lost because of one sided-love/jealousy get back to themselves.

Byeong In got my heart in the first episode. Then I hated him 18 ep straight. And then the way they ended his character made me like and pity him again :(. They let his body rot on his knees in the cold for days :(. I know this is a fictional story but they got my heart on this one.

Kim Jwa Geun humiliated by the people he was contemptuous of was the right thing.

Knowing that Empress Dowager and Grand Empress Dowager will spend the rest of their life in quarantine together brings the best feeling ahahaha.

Royal Chef and Court Lady Choi is a dream romance. I want to see their spin-off...same for Eun Bin x Prince Yeongpyeong and Hong Yeon x Hong Byul Gam or Hong Byul Gam x Kim Hwan's friendship love story...

What will i miss the most ? The sisterhood of So Yong x Court Lady Choi and Hong Yeon :(

I will rewatch this show...

Lire davantage

One of the best Historical Drama in Korea! MR. QUEEN.

Im really hooked in this Drama. Complete genre (drama, action, romance and comedy) All Mr. Queen actors are impressive!!! They do their job well done!!! Especially Shin hye sun and Kim jung hyun. They really fit into their character!!!! And their chemistry is sooooooo undeniable!!! They really complement each other!! I can't imagine any actors can play their role like they did. KJH is really an adlib master!!!. The king's character suits him. SHS is an excellent actress too!!! She gave us a Roller Coaster emotions!!! This literally an ALL IN Drama!! One of the best historical korean drama I ever watched!!! Highly recommended!!!! Mr. Queens staff are all amazing !!! Especially the writers and the Director!!!❤️❤️❤️ They really deserve an award!!! Good Job! MR. QUEEN!!! ❤️❤️❤️

Lire davantage

i've never felt so sad i finished a drama before :(((

Absolutely loved the story and the acting. i loved the actress, how she portayed the gestures of men and her facial expressions so easily that we can clearly see when it was the man, or when it was the woman taking over her body. i enjoyed this drama so much i stalled it so many days in fear of parting with it too early...and the actor i;ve seen him before in another drama but in here he excelled his role. Really good acting.
And the music was so good. The transition between dramatic to funny moments was so enjoyable with the accompanying music. Really such an excellent k drama. No one should miss it.

Lire davantage

What a fun ride!

I never enjoyed any drama as I enjoyed this from the very first episode till the last episode. It was a roller coaster ride for me filled with so much laughter. I don't think so that any drama can be this hilarious with perfect execution, script, cast, and everything, I loved every aspect of it and surely Mr. Queen has become one of my most favorites.

I was hooked from the first episode. It didn't leave its track even for one episode. It was consistently good and hilarious until the very end. It was a beautiful journey which I enjoyed very much. I guess it had set up pretty much high standards for Korean historical for me.

Hat's of for the Shin Hye Sun I don't think that anyone could have done a better job than her. She was perfect for this role she nailed it. The whole cast was amazing everyone did a great job portraying every character, the acting was excellent and top-notch. It couldn't be this better without this cast. All dynamics of every character were great and three-dimensional even the villains did a great job as I hated them with whole my heart. The King's character was really great though it was a bit confusing in the start things got clear later The changes we did see in Queen in every episode her journey was phenomenal. The chemistry between leads was amazing it was the perfect pairing. I also loved side characters and their interactions as well.

The story was indeed well written and executed. The soundtrack and ost were perfect and the cinematography was brilliant.

Overall it was wonderful drama though it's not everyone's cup of tea if you like historical and comedy then definitely give it a try. It was a wonderful experience.

Lire davantage