- Français
- 中文(台灣)
- English
- magyar / magyar nyelv
- Titre original: 자산어보
- Aussi connu sous le nom de: Ja-san-eo-bo , Jasaneobo
- Réalisateur: Lee Joon Ik
- Scénariste: Kim Jung Hoon, Kim Se Gyum
- Genres: Historique, Drame
Distribution et équipes
- Sol Kyung GuJeong Yak JeonRôle principal
- Byun Yo HanChang DaeRôle principal
- Lee Jung Eun[Woman from Gageo]Rôle Secondaire
- Do HeeBok RyeRôle Secondaire
- Cha Soon BaePoong HunRôle Secondaire
- Kang Ki YoungLee Kang HoeRôle Secondaire
Critiques
A portrait of Joseon scholar Jeong Yak Jeon that is both affecting and thought-provoking
This may be my favorite of the films I’ve seen from director Lee Joon Ik. It is based on the writings of Jeong Yak Jeon, a scholar who was exiled to Heuksando during the Sinyu Persecution in 1801, where he wrote the Jasaneobo (The Book of Fish). His story is told alongside that of Chang Dae, a fisherman whose knowledge of fish and marine life helped Jeong Yak Jeon to write his book. Most of Chang Dae’s story as presented in the film is fictional, but Jeong Yak Jeon did make multiple mentions of him in his work. The juxtaposition of the two characters and the growth of their relationship over many years is the core of the story told here.At first this seemed to be a serene, serious, and slow-paced introspective film. Then as it went on it became more light-hearted. I found that the characters were surprisingly charming and it actually felt rather wholesome. At least until it shifted to a darker tone, before finally ending on an emotional note. The journey through the different phases of the story didn’t feel jarring as the transition was gradual and natural. Towards the end, I did come to feel nostalgic for the earlier parts of the film, which I think was the response it intended to evoke.
The film offers in intriguing peek into the intellectual atmosphere of late Joseon: Catholics persecuted, in part because the religion threatens fundamental Confucian practices, ideological conflict between Eastern learning (donghak) and Western learning (seohak). This story is really built on contrasts. An erudite scholar of high-birth, who had once occupied lofty government post, must find a place for himself in a rural peasant village, and he comes to find inspiration in the mundane knowledge of a common fisherman. Chang Dae struggles to find the same value that Jeong Yak Jeon does in practical learning and the marine knowledge that he has always taken for granted, aspiring instead to attain the philosophical truths gleaned from a traditional education in the Classics. He’s idealistic and perhaps does not have the sophistication to understand the nuances and wisdom of Jeong Yak Jeon’s more complex, even seemingly-contradictory, beliefs. The film both portrays the ideal of the Neo-Confucian scholar, their beliefs, their art, etc. as well as the reality of Neo-Confucian Joseon, while also touching on broader themes, like the value of different kinds of learning and how learning can shape one’s beliefs over time. I think Kim Se Gyum deserves praise for composing a screenplay that coveys so many ideas without feeling overly-didactic.
One other little touch I appreciated was the use of poetry to communicate the emotional states of both Jeong Yak Jeon and his brother, Jeong Yak Yong. Not only is the accurate to how Confucian elites expressed themselves, but I felt it also added to the atmosphere and beauty of the film.
Sul Kyung Gu and Byun Yo Han both gave excellent performances. They fully embodied the personalities and complexities of the characters, and really made me feel for them at times.
This film was shot in black and white, which perhaps was intended to create an ink-on-paper aesthetic to match the themes of scholarship and writing. Although I don’t know that there was any reason it absolutely needed to be in black and white, I really appreciate that they made that choice. The majority of the story takes place on an island, but ocean scenery isn’t the point, and removing the color lent a simplicity to the visuals that allowed the cinematography (Lee Eui Tae) to find a perfect balance. There were many beautiful shots, but it avoids the overstimulation of colorful landscapes. I found it relaxing to watch and visuals never distracted from the true focus of the film, the intellectual portrait of Jeong Yak Jeon. The music (Bang Jun Suk) wasn’t memorable. I hardly noticed it to be honest.
Overall, I think this film was successful in portraying the characters in a way that made me care for them, while also exploring thematic ideas related to the intellectual atmosphere of the time. Well worth the watch, especially if you have an interest in history, scholarship, or have enjoyed previous Lee Joon Ik films, like The King and the Clown or The Throne.
Cet avis était-il utile?
this was a nice full story, the plot moved in several years smoothly and gradually that it all felt harmonious
tbh I wasn't a fan of the black and white, there were 3 scenes with brief colors and I think it ruined the mood, the story wasn't about paleness of life, making it b&w felt too forced, they severely missed on the playment of the beautiful blue ocean and better the actual washed out colors of "poverty", I felt like most of them wore browns or beige surrounded by sand and that would've gave them the dry vibes more
the subtle human interactions and friendships were really sweet though it feels bitter sweet with no real conclusion unless they wanted to convey "home" is the best place
Cet avis était-il utile?