1
scarfie
A Remake of a Classic - FAILED
I don't know how many times I have read the book while I was a teenager and then seeing the HK version for countless times. So, YES, definitely I am biased. I thought I would be dropping this drama because as DH said, it's been done too many times. And I know the story backwards. And yet, I am still watching it ... partially for old's time sake and partially because of the new special effects.
Let's begin with what's wrong with this drama ... and why it's NOT rated higher:
1) Wang Hong Yi as Yang Kang cannot capture the complexity of this character. He doesn't have the look/presence of Yang Kang, who is supposed to be handsome, tricky, good/evil, and so charming.
2) Bao Shang En as Huang Rong falls short of the iconic role by Barbara Yung, who has the personality and the presence of this beautiful and smart FL. BY (although a little bit too old for HR) could capture the essence of HR from the book. Bao Shang En doesn't have the look and also the acting capability for this role.
3) Ci Sha as Guo Jing ... Looks-wise I think he does look like Guo Jing. However, acting wise, he doesn't have a lot of expressions. Guo Jing is again not a straight forward person. He's gullible, honest but he's not dumb. Felix Wong as Guo Jing was a better actor. And when paired with Barbara Yung, they had so much chemistry.
4) Huang Yao Shi also failed because the way he acts was like a parody of the character! Not as I remember from the book. For example, when the GJ's teachers challenged him, he puts hand on his head as if to say, "you've got to be kidding me"! Seriously, HYS shouldn't have this type of gesture. He doesn't make jokes like this ... He's dignified and serious.
Same thing goes for the beggar king ... Yeh, the are not acting like the characters from the book.
Like a lot of other reviewers say, this drama glosses over A LOT of scenes and character development. It's like telling a summary of the book. For people like me, it's kind of ok because I just need a summary- I've seen it so many times. For others, please watch the HK version. It's just like the book ... so good in storytelling and acting.
Why I give music such low score? Please just go and listen to the HK version. OMG ... I don't speak cantonese but the music was amazing. And the singers too!
There is a version with better actors ... I think I will try this one: https://mydramalist.com/2529-legend-of-the-condor-heroes-2008
Let's begin with what's wrong with this drama ... and why it's NOT rated higher:
1) Wang Hong Yi as Yang Kang cannot capture the complexity of this character. He doesn't have the look/presence of Yang Kang, who is supposed to be handsome, tricky, good/evil, and so charming.
2) Bao Shang En as Huang Rong falls short of the iconic role by Barbara Yung, who has the personality and the presence of this beautiful and smart FL. BY (although a little bit too old for HR) could capture the essence of HR from the book. Bao Shang En doesn't have the look and also the acting capability for this role.
3) Ci Sha as Guo Jing ... Looks-wise I think he does look like Guo Jing. However, acting wise, he doesn't have a lot of expressions. Guo Jing is again not a straight forward person. He's gullible, honest but he's not dumb. Felix Wong as Guo Jing was a better actor. And when paired with Barbara Yung, they had so much chemistry.
4) Huang Yao Shi also failed because the way he acts was like a parody of the character! Not as I remember from the book. For example, when the GJ's teachers challenged him, he puts hand on his head as if to say, "you've got to be kidding me"! Seriously, HYS shouldn't have this type of gesture. He doesn't make jokes like this ... He's dignified and serious.
Same thing goes for the beggar king ... Yeh, the are not acting like the characters from the book.
Like a lot of other reviewers say, this drama glosses over A LOT of scenes and character development. It's like telling a summary of the book. For people like me, it's kind of ok because I just need a summary- I've seen it so many times. For others, please watch the HK version. It's just like the book ... so good in storytelling and acting.
Why I give music such low score? Please just go and listen to the HK version. OMG ... I don't speak cantonese but the music was amazing. And the singers too!
There is a version with better actors ... I think I will try this one: https://mydramalist.com/2529-legend-of-the-condor-heroes-2008
Cet avis était-il utile?
