Both have medical themes, both feature an earthquake. While in DOTS, the earthquake is just a story arc, in D-Day it's the main plot point.

Both are zombie movies, both have two leads fighting to stay alive together, both are emotionally moving. Both are set in a closed environment, Alive is set in an apartment building while Train to Busan in a train.