1
1
labcat
Cette critique peut contenir des spoilers
Good but could have been great
The first twenty episodes were really impressive, but the standard drops somewhat in the second half of the series despite some really ingenious scenes. The scene where the characters start showing a split personality is hilarious, and I see it as the equivalent of showing a hidden middle finger and making a face behind the back of the censors.
It's a pity that some Chinese productions seem to have the potentials to make BL dramas that would easily put the bulk of Thai and other BL dramas to shame but are hampered by ridiculous censorship laws. Still, the entire Guardian team has managed to pull of something quite stunning for 39 episodes. The BL elements from the source material are removed but one does not even have to fantasize about the love the two main characters have for each other because it's so darn obvious despite not being directly expressed. Including obvious supernatural elements under the pretext that everything can be explained by science (even if science can't already explain it) is clever and almost pushes the series to the level of satire, but this is never blatant. Unfortunately, the ending was a bit of a disappointment--it's not very clear what is going on and it seems hurried. The plot is also less well developed in the second half and has some plot holes that could have been avoided because they are just minor details (like how one of the characters claims that he has learnt first aid and knows how to dress someone's would in an earlier episode but is later said to be totally unskilled in dressing wounds).
Certain parts of the dialogue have been dubbed over. I have read that it is because of censorship, but I can't imagine how the characters could even be saying something that the censors would object to in many of these scenes. Whatever the reason is, the dubbing does affect the viewing experience though not to the extent of making the show unwatchable.
The series is clearly one that could have been great but fails to fully fulfill its potential due to external factors like censorship. It's a pity. Still, the series manages to be quite good despite the unevenness of the second half and is worth a watch.
It's a pity that some Chinese productions seem to have the potentials to make BL dramas that would easily put the bulk of Thai and other BL dramas to shame but are hampered by ridiculous censorship laws. Still, the entire Guardian team has managed to pull of something quite stunning for 39 episodes. The BL elements from the source material are removed but one does not even have to fantasize about the love the two main characters have for each other because it's so darn obvious despite not being directly expressed. Including obvious supernatural elements under the pretext that everything can be explained by science (even if science can't already explain it) is clever and almost pushes the series to the level of satire, but this is never blatant. Unfortunately, the ending was a bit of a disappointment--it's not very clear what is going on and it seems hurried. The plot is also less well developed in the second half and has some plot holes that could have been avoided because they are just minor details (like how one of the characters claims that he has learnt first aid and knows how to dress someone's would in an earlier episode but is later said to be totally unskilled in dressing wounds).
Certain parts of the dialogue have been dubbed over. I have read that it is because of censorship, but I can't imagine how the characters could even be saying something that the censors would object to in many of these scenes. Whatever the reason is, the dubbing does affect the viewing experience though not to the extent of making the show unwatchable.
The series is clearly one that could have been great but fails to fully fulfill its potential due to external factors like censorship. It's a pity. Still, the series manages to be quite good despite the unevenness of the second half and is worth a watch.
Cet avis était-il utile?
