Renseignements

  • Dernière connexion: Il y a 3 heures
  • Genre: Femme
  • Lieu:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Rôles:
  • Date d'inscription: septembre 1, 2023
Following korean drama review
Complété
Following
0 personnes ont trouvé cette critique utile
by RamonaThePest
Il y a 14 jours
Complété
Globalement 9.0
Histoire 9.0
Jeu d'acteur/Casting 9.5
Musique 6.0
Degrés de Re-visionnage 8.5

If possible, do not watch on Freevee app

Very good movie but I watched on Freevee and the subtitlor never provided subs for anything written which is unfortunate because the movie revolves around what's being said online.

I didn't expect them to translate every single comment as they quickly scrolled by in some scenes, (but they should've done at least two out of those each time so we could get the impression of how people were responding on the characters online posts) and especially when the camera took the time to zoom in on certain comments or posts, then you can assume those comments were important enough that they should have been translated.

Thankfully, it's possible to follow the story anyway but if I knew the name of the company providing the subtitles, I would be writing an email to that company and to Freevee complaining that they should not use that particular translator any more.

I gave the movie 9 stars but it could've possibly been a 10 if I had been able to follow exactly what was being said online amongst the characters.
Cet avis était-il utile?