Cette critique peut contenir des spoilers
I'm hesitant to say Youth is better than the original Kdrama, as it's been a while since I watched Age of Youth (I plan on doing a rewatch so I can do a comparison and analysis), but I'm confident in saying that this version is more strongly written and plotted. I adored the original with all my heart, but I would be lying if I said it didn't have flaws. Plotholes, plotlines that don't go anywhere, some story elements that come out of nowhere. Youth manages to address all of those issues while staying pretty closely faithful to the original story And giving it its own feel and vibe as a remake. This version fills in the plot holes, follows through on the dropped plotlines, and gives all of those random story elements purpose. I think I'll probably find I prefer the performances in Age of Youth more once I do a rewatch, but I have to commend this version for the way it handled the flaws in the original without losing what made the original so good.
I’ll start with what is arguably the main character of the original drama, Eun Jae. I don’t remember a lot of the specifics around Eun Jae’s background, why she believed she was a murderer and what exactly actually happened, but I was impressed with how this version took her backstory and expounded upon it, giving us more insight into what was going on in Xiao Chun’s family, etc. I also think this actress gave the best performance of all the actresses in this version and that her performance most likely rivals that of Park Hye Soo from the original. (Will have to rewatch the original to confirm that.) I was really impressed with the way this version made Xiao Chun such a complex character. She’s shy, insecure, socially awkward and uncertain, but there’s a hidden strength that comes out when you don’t expect it. She’s fiercely protective of her mother, feeling (and often being) responsible for her mother’s well-being after her father’s death, and she’s the only one of the girls willing to square off with Gao Lin when he’s holding Chen Chen captive.
Speaking of Chen Chen, I was very pleased with how the writers chose to handle her story in this version. When Ye Eun’s boyfriend held her hostage in the original, viewers were in general agreement that it came out of nowhere. We all remarked among themselves about how unexpected and unbelievable it was, even though the writers were ultimately able to make it work. In the original, Doo Yeong comes across as nothing more than a jerk, a user, someone who would gladly toss her to the side if given the opportunity to date someone he considered ‘better.’ He certainly wouldn’t be happy with Ye Eun breaking up with him, but kidnapping and assault seemed like a bridge too far, even for his jerk self. But when Gao Lin holds Chen Chen hostage in Youth, it doesn’t come out of nowhere. There’s a natural progression to that moment, dropped hints here and there that he feels intensely jealous of her family’s wealth, of how well-liked she is by others, and of his own destructive insecurity and selfishness. You understand what drove him to kidnap and assault her, and when it happens, you’re not completely thrown for a loop and wondering how we got here.
There is one moment in Ni Jin’s story that doesn’t make a lot of sense to me, however. Namely when Zhi Qiang attempts to choke her to death in a fit of rage, and for some unexplained reason, she continues to meet with him. Its already illogical for him to blame her for his daughter’s death, as there was nothing she could have done, and it’s not like she herself was trying to drown his daughter. It was simply a sad situation that left many dead and many more devastated. But I can at least understand his motivation, the way his grief would drive him to such desperation. What didn’t make sense was why she continued to meet with him after his attempt to kill her. I think they could have given her a logical reason for doing so, namely her guilt over his daughter’s death and feeling like she deserves to die, but the writers never tie any of this together, so the character choice leaves you scratching your head. I like how their story concludes, however, so I chose to overlook it.
In the original, Ji Won doesn’t get any real backstory or central conflict to work through until season 2, something viewers greatly lamented at the time. And when it did give her that backstory and conflict, it was a real dark downer and not really what the audience was expecting or hoping for. This is perfectly fine for a drama to do, of course. Just because a character is feisty and peppy doesn’t mean they can’t have serious trauma. But the writing choice had the unfortunate result of taking a really fun and feisty character and zapping the life out of her for the majority of season 2. It also inspired the writer to give what was probably the crowd favorite character of the series a premature death in the future (something I refuse to treat as canon, because how dare you). This version takes a different tack with Yi Tong, dropping the dramatic (and traumatic) backstory for something a little more simple but still just as painful for a young person to go through. In this version, Yi Tong has had a habit of telling exaggerated stories since she was a kid, initially as a bid for attention from her often-absent mother, then later as a response to some genuine trauma from being accused of lying about plagiarism when she was actually telling the truth. I honestly think I prefer this backstory/central conflict more, not because I have a problem with stories that address serious topics such as child abuse/assault, but because this version does the work to give this backstory/conflict purpose and meaning. It makes sense that Yi Tong would lie to get her mother’s attention, and it makes sense that she would later use it as a coping mechanism/way to avoid things that make her uncomfortable.
This version does leave three of the four romances on a somewhat open-ended note, which will probably disappoint viewers (it disappoints me), but the way the romances are left is mostly appropriate. All three couples end on a positive note with hints of things progressing in the future (where we, the audience, can’t see them). My one frustration is that we still did not get a conclusion for our feisty Ji Won/Yi Tong and her news club buddy. After the disappointment in the original series, the way the writer set up such a comically intriguing couple only to break all of our hearts by revealing Ji Won’s eventual death and NOT at least compensating us by having the characters get romantically together in the present, I think it was more than fair to expect this version to give the couple a happy ending this time around.
The one thing that I think stops me from calling Youth my favorite version is the performances from the lead actresses. All the performances in this version are solid and strong, but with the exception of the actress for Xiao Chun, I do think I will find myself preferring the performances in the original. I think the performances by Park Hye Soo and He Lan Dou are comparably wonderful and which viewers will prefer will end up being a matter of personal preference, but I have a feeling I’ll equally love both after my rewatch of the original drama.
Overall, I have to sing Youth’s praises for managing to take an already beloved drama and not only not screwing it up, but actually improving upon it in some respects. Many will probably still prefer Age of Youth to Youth, and for understandable reasons. It was such a standout drama for its time with performances that really stick with you. But I think Youth is a remake worthy of a watch and worthy of being loved, regardless of which ends up being your favorite.
I’ll start with what is arguably the main character of the original drama, Eun Jae. I don’t remember a lot of the specifics around Eun Jae’s background, why she believed she was a murderer and what exactly actually happened, but I was impressed with how this version took her backstory and expounded upon it, giving us more insight into what was going on in Xiao Chun’s family, etc. I also think this actress gave the best performance of all the actresses in this version and that her performance most likely rivals that of Park Hye Soo from the original. (Will have to rewatch the original to confirm that.) I was really impressed with the way this version made Xiao Chun such a complex character. She’s shy, insecure, socially awkward and uncertain, but there’s a hidden strength that comes out when you don’t expect it. She’s fiercely protective of her mother, feeling (and often being) responsible for her mother’s well-being after her father’s death, and she’s the only one of the girls willing to square off with Gao Lin when he’s holding Chen Chen captive.
Speaking of Chen Chen, I was very pleased with how the writers chose to handle her story in this version. When Ye Eun’s boyfriend held her hostage in the original, viewers were in general agreement that it came out of nowhere. We all remarked among themselves about how unexpected and unbelievable it was, even though the writers were ultimately able to make it work. In the original, Doo Yeong comes across as nothing more than a jerk, a user, someone who would gladly toss her to the side if given the opportunity to date someone he considered ‘better.’ He certainly wouldn’t be happy with Ye Eun breaking up with him, but kidnapping and assault seemed like a bridge too far, even for his jerk self. But when Gao Lin holds Chen Chen hostage in Youth, it doesn’t come out of nowhere. There’s a natural progression to that moment, dropped hints here and there that he feels intensely jealous of her family’s wealth, of how well-liked she is by others, and of his own destructive insecurity and selfishness. You understand what drove him to kidnap and assault her, and when it happens, you’re not completely thrown for a loop and wondering how we got here.
There is one moment in Ni Jin’s story that doesn’t make a lot of sense to me, however. Namely when Zhi Qiang attempts to choke her to death in a fit of rage, and for some unexplained reason, she continues to meet with him. Its already illogical for him to blame her for his daughter’s death, as there was nothing she could have done, and it’s not like she herself was trying to drown his daughter. It was simply a sad situation that left many dead and many more devastated. But I can at least understand his motivation, the way his grief would drive him to such desperation. What didn’t make sense was why she continued to meet with him after his attempt to kill her. I think they could have given her a logical reason for doing so, namely her guilt over his daughter’s death and feeling like she deserves to die, but the writers never tie any of this together, so the character choice leaves you scratching your head. I like how their story concludes, however, so I chose to overlook it.
In the original, Ji Won doesn’t get any real backstory or central conflict to work through until season 2, something viewers greatly lamented at the time. And when it did give her that backstory and conflict, it was a real dark downer and not really what the audience was expecting or hoping for. This is perfectly fine for a drama to do, of course. Just because a character is feisty and peppy doesn’t mean they can’t have serious trauma. But the writing choice had the unfortunate result of taking a really fun and feisty character and zapping the life out of her for the majority of season 2. It also inspired the writer to give what was probably the crowd favorite character of the series a premature death in the future (something I refuse to treat as canon, because how dare you). This version takes a different tack with Yi Tong, dropping the dramatic (and traumatic) backstory for something a little more simple but still just as painful for a young person to go through. In this version, Yi Tong has had a habit of telling exaggerated stories since she was a kid, initially as a bid for attention from her often-absent mother, then later as a response to some genuine trauma from being accused of lying about plagiarism when she was actually telling the truth. I honestly think I prefer this backstory/central conflict more, not because I have a problem with stories that address serious topics such as child abuse/assault, but because this version does the work to give this backstory/conflict purpose and meaning. It makes sense that Yi Tong would lie to get her mother’s attention, and it makes sense that she would later use it as a coping mechanism/way to avoid things that make her uncomfortable.
This version does leave three of the four romances on a somewhat open-ended note, which will probably disappoint viewers (it disappoints me), but the way the romances are left is mostly appropriate. All three couples end on a positive note with hints of things progressing in the future (where we, the audience, can’t see them). My one frustration is that we still did not get a conclusion for our feisty Ji Won/Yi Tong and her news club buddy. After the disappointment in the original series, the way the writer set up such a comically intriguing couple only to break all of our hearts by revealing Ji Won’s eventual death and NOT at least compensating us by having the characters get romantically together in the present, I think it was more than fair to expect this version to give the couple a happy ending this time around.
The one thing that I think stops me from calling Youth my favorite version is the performances from the lead actresses. All the performances in this version are solid and strong, but with the exception of the actress for Xiao Chun, I do think I will find myself preferring the performances in the original. I think the performances by Park Hye Soo and He Lan Dou are comparably wonderful and which viewers will prefer will end up being a matter of personal preference, but I have a feeling I’ll equally love both after my rewatch of the original drama.
Overall, I have to sing Youth’s praises for managing to take an already beloved drama and not only not screwing it up, but actually improving upon it in some respects. Many will probably still prefer Age of Youth to Youth, and for understandable reasons. It was such a standout drama for its time with performances that really stick with you. But I think Youth is a remake worthy of a watch and worthy of being loved, regardless of which ends up being your favorite.
Cet avis était-il utile?