Addicted Heroin (Uncut Ver.) (2024)

Une mauvais adaptation mais une série sympathique

Addicted Heroin TH était une des séries que j'attendais le plus pour cette année ayant adoré la version chinoise de 2016 et les romans. Vu certaines séries deja produites, et notamment celles du réalisateur (What the duck et Hit Bite Love) je pensais retrouver les éléments forts de l'histoire et une adaptation aussi fidèle que celle de 2016.
Donc quelle déception quand à la fin du premier épisode, j'ai eu l'impression de découvrir de nouveaux personnages, bien différents de ceux du livre. J'ai mis deux épisodes à faire le deuil de mes attentes, et une fois ces deux épisodes passés, j'ai apprécié le visionnage de cette série.
C'est une mauvaise adaptation mais un show sympathique.
Donc je recommande si vous voulez une histoire assez mignonne avec des personnages plutôt attachants mais pas si vous voulez retrouver l'univers plutôt sombre d'Addicted.

Lire davantage

NOT ADDICTING (AT ALL)

Usually when i write reviews i tend to be scared of saying i hated the series - the current world is full of rabid fansready to bite your head off in defense of their beloved show- but this one is quite the opposite because - im scared to say (that even if i didnt love it) that i didnt hate it as much as other people.

When they announced that there is going to be a Thai adaptation of the beloved chinese novel i was a little bit excited - first, both chinese adaptations didnt have the opportunity to finish the story and so i thought finally we' are going to see the ending, and second, I really liked the casting choice - granted i thought August was little too old to play the role conisdering the other 3 actors are quite young. Also after the disastrous HitBIteLove, I was really hoping to see Newyear and Jur (who is the only bright spot of that series) in a new and better series and although they casted them as support i was quite ok with it.

When i saw who is directing it my heart crashed- I am both at awe and fascinated how this director keeps getting a directing job because his previous works and ratings will speak for itself - but then they showed us a very strong first few episodes that I thought, wow, finally, the director is delivering something good. I loved the pacing, i loved the cinematography and i thought the location was absolutely beautiful.

And then the mess of the middle episodes happen. The silly silly annoying female characters (its almost a trademark of the director to portray girls as annoying characters in every series he makes). There was also quite a lot of glitchy editing that you'd wonder if you ever miss an episode or slept through something only to realize that you havent- its just the way the editing goes.

One of my biggest gripes is that they have not used NewyearJur to the extent that i was hoping for. Not only was Tiger almost non-exxistent in the last episode but did we really need that Only-Pop twist in the the finale? Really? Its like they forgot that Only and Tiger kissed at the penultimate episode.

Granted all theses points and comments, i also wouldnt discount the possibility that these issues may be a problem of adapting the source material. The novel and the original series is just filled with over the top red-flags from bullying to kidnapping to molestation and combine that with all the despicable characters. What this adaptation failed to do however, is make the series addicting - something both the chinese adaptation were able to do. It failed to make its adaptation unique enough and at the same time it was so afraid to fully immerse into the source material. What we get here is a very bland adaptation that is scared to make its mark. Im also sad to say that none of the actors here will be able to reach Johnny Huang's success after appearing in Addicted, in fact, for me it even diminished the shine of rising stars Newyear and jur.

Also one thing i need to mention - none of the earlier promos pointed to this being a Season 1 of 2. This is a very sh*tty trick by the makers. After all the fans clamour to finally execute a full Addicted Heroin series, they gave us this - its like a curse that none of them will ever get to finish the story. I think its finally time to give it a rest.

I also need to mention this very annoying trend that a lot of Thai series is making - the uncut and cut version. Does this actually work for them because its not only really useless in most of these series because sometimes there are almost no diffeerence to both versions or at the opposite side the editing of the cut version is so extreme the story just doesnt work anymore. If you cant decide what is the right version then there is a problem with your editor and director. Please enough of this. I have seen no one in the Thai industry who is doing this trick that is close enough to the caliber of a Snyder to warrant 2 versions of the same show per week so please just stop wasting our time and just do your jobs.

Will i recommend? No not at all - most specially if you have seen b oth chinese versions because theres nothing new here and you wont miss a thing. Will i rewatch? Seriously, not even if you pay me.

Lire davantage