Chadjen est un jeune étudiant. Beau et intelligent, il est de nature calme et froid. Si bon nombre de ses camarades le juge hautain, il est en réalité quelqu'un de chaleureux, qui peine à exprimer ses émotions. Som-O, est une jeune fille joyeuse et maladroite. Sa personnalité est diamétralement opposé à celle de Chadjen. Amoureuse de lui, elle lui a fait ses aveux ouvertement, et ce plus d'une fois. C'est alors qu'un nouvel étudiant arrive au lycée et porte son attention sur Som-O, Chadjen réalise alors ses sentiments pour Som-O. (Source : Nautiljon) Modifier la traduction
- Français
- Русский
- Türkçe
- Português (Brasil)
- Titre original: เพราะเธอคือรักแรก
- Aussi connu sous le nom de: Because You're My First Love , Phrao Thoe Khue Rak Raek
- Réalisateur: Nitivat Cholvanichsiri
- Scénariste: Chanchana Homsap, Rapeepimol Chaiyasena, Suthida Chanasit, Siripohn Chorjiang, Fleur Irene Insot
- Genres: Romance, Jeunesse, Drame
Distribution et équipes
- Prim Chanikarn Tangkabodee"Som-O" Kewalin AsarattanaRôle principal
- Dew Jirawat SutivanisakChadjen PhaisansakulRôle principal
- Neo Trai Nimtawat"Tao" Nakrop SutpreechaRôle Secondaire
- Emma Panisara Yang"Khao" Khwanta JongjitRôle Secondaire
- Pentor Jeerapat Pimanprom"New" Sassawat JongcharoenniyomRôle Secondaire
- Khunakorn KirdpanPreecha [Som-O's father]Rôle Secondaire
Critiques
Cette critique peut contenir des spoilers
A Love NOT So Beautiful
First of all is it even a remake of A Love So Beautiful drama because it doesn't seem like it at all. Well little changes are definitely fine but they literally changed the whole story. The original drama and also the Korean remake starts with the female lead confessing her love to the male lead and when she gets rejected instead of being heartbroken she decides to win him over. This scene shows that the female lead wants the male lead to know that she loves him right? In this drama I never once felt that Som-O loves Chadjen. Som-O didn't want Chadjen to know that she likes him. Like she was screaming at him for no reason, getting mad, behaving as if she's his best friend. And blah blah blahThey messed up the original characters so much like bruh you won't even believe it. Jiang Chen is a cold male lead and in my opinion one of the best cold male lead in dramaland but is Jiang Chen a emotionally unavailable when you need him. The answer is no. Yes he doesn't express his feelings that much. But he still cares about Xiao Xi, his friends and sibling a lot. He is a kind hearted person, he is smart, he is mature. On the other hand they first showed that Chadjen as a clumsy person in his early childhood, then a famous student in his teenage years and an emotionally unavailable person in his adulthood. Yes the male lead is a smart guy, he is a topper but in the original he was a normal student NOT A CELEBRITY. Chadjen was like a celebrity, like a real one. Many girls were approaching to him and he didn't know how to say no, Jiang Chen knew how to say no. Also Chadjen was a really good swimmer in the first two to three episodes but after that the swimmer Chadjen just disappeared. Why did they even had to add this swimming Chadjen thing. Was the male lead a swimmer in the original drama? No, he wasn't, only the second male lead was a swimmer. I bet they didn't do any kind of research before making this drama. There were so many things wrong with the character of male lead.
Xiao Xi is a bit childish but she's responsible enough about most of the things. In the original the female lead becomes an independent woman. And watching her character development, felt like a beautiful journey. Xiao Xi made so many efforts for Jiang Chen, like waking up early, cooking for him, trying to be a better student, trying to get his attention and so on. Som-O is not Xiao Xi at all, she cooked for him once and then nothing else. She is so stupid but then she wanted to be a doctor like seriously!!!! Then when she failed her admission examination and she wanted Chadjen to tutor her. Why he should help you? Don't you have any self respect? Som-O is the most annoying character ever. I didn't like her at all.
Neo did justice to Wu Bo Song's character as Tao but still something was missing. Neo is a good actor and that's why Tao was likable. But the writing kinda messed up lots of things. Lin Jing Xiao was tough and cool but she was cute and kind at the same time. Emma was the right choice for this role but she wasn't anything like Lin Jing Xiao, she tried to act tough and cool but failed miserably. Lu Yang our chinese Nobita was so cute and funny but New was kinda annoying.
Xiao Xi's father supported her in everything, this father daughter duo was on same team in their little family. But in this version what's wrong with the father? He's so irritating, controlling his daughter, being overprotective for nothing. Your daughter Som-O isn't even that pretty or smart. I don't know why but I didn't like Som-O's mother too.
They messed up the main plots, this 5 students are friends, they like and care for each other a lot. They had bonding and their those chaotic, sad or cute moments was everything but we got nothing. In this version they just met up became friends instantly, no development at all. The poem Jiang Chen had written for his father literally made me cry but what the hell Chadjen wrote? Jiang Chen had a reason, strong desire to be a doctor but it was never shown in Chadjen's character. After admission examination failure Xiao Xi became mature, she made herself better in terms of many things. Don't let me get started on that stage play thing.
AND why the hell they turned the School Doctor to a senior student? I wanted to see the doctor student cute interactions again T_T
Every single thing about this drama is nonsense to me. I hate this drama a looooooooooooooot.
Dew is a horrible actor. Prim is below average. Some people were saying that she is a good actress but she acts good only in thriller dramas. I mean does that even make any sense. If she was a good actor, she would have acted well in every genre.
GMMTV used to be a company who used to make good adaptions or at least watchable one's. I don't know what happened to them after F4 Thailand: Boys Over Flowers, they started doing a poor job adapting new remake dramas. In GMMTV 2023 they announced 6 remakes project and all of them failed miserably when it comes to storyline. I knew the same was gonna happen to this one too after watching Faceless Love, Cherry Magic, Find Yourself and Beauty Newbie, still these dramas were watchable for the first half but A Love So Beautiful was a NIGHTMARE. I am so glad my nightmare finally ended!
Cet avis était-il utile?
Over long, repetitive, improbable, terrible acting by leads
This series has 18 episodes. When you remember that excellent Thai series with strong plots, attractive actors and full of action like Dangerous Romance, 10 Years Ticket, Blacklist, The Gifted, etc. had only 12 episodes, you think that A Love So Beautiful must be packed with events. In fact, nothing happens. The heterosexual love story goes from Year 10 in high school to past university graduation. The girl is attracted to the unrelated boy who lives in her parents' house because his mother is overseas. She spends her time alternately swooning over him and being exasperated with him. He has no idea about this and stands around like a block of wood with a puzzled expression. He is very tall and looms over her. She wears a black pudding-bowl wig and looks awful as well as being an annoying person. It goes on episode after episode with no advancement. Even when they are adults and she invites him to live in her apartment, she is shocked to see a man's bare chest when he comes out of the bathroom with a towel round his waist. It is pathetic and unbelievable. I had to skim the supernumerary epsiodes from 10 onward and then gave up altogether. Weak acting by the leads, especially the male (Dew), repetitive, long drawn out, padded out, totally unworthy of more than one episode, and even that would have been a waste of time.Cet avis était-il utile?