Goodbye, Li Kele (2023)

Tan Song Yun and Three Labradors Made It Passed the NRTA Review

I titled my review above because I swear there is a supernatural element in this movie (will give some examples). And if you watch a lot of Chinese shows you know that NRTA (Chinese censorship agency) banned modern shows with supernatural themes and deemed it as superstitious. But the cute actress and her cute labradors (yes there are three of them) were able to wring the hearts and tears of the NRTA reviewers and viewers alike.

STORY:

The movie is based on a novel titled "Dad is a 'Dog'" written by Wang Xiao Lie. The story is simple, and the synopsis provided on MDL tells the whole plot. The native title is Good Bye, Li Ke Le (再见，李可乐). Li Ke Le is the name of the pup, so we know in the end the female lead Li Yan (Tan Song Yun) loses her dog. So no surprises here. But it is a beautiful movie about mother and daughter's mended relationship past the death of the head of the family. How to let go of regrets and attachments after pain? How to learn love and courage while growing up? When the difficulties of the past reappear, will they have a regret-free choice in their lives?

Now I want to explain why I think this drama contains a supernatural element, in which Ke Le is the incarnation of Li Yan's dad. On the day Li Yan and Mom went back from the hospital after Dad passed away, Ke Le showed up and was adamant about being adopted into the family. Ke Le's habits mimic Dad's habits, including drinking soda (although the dog definitely cannot drink soda). That's why it was named Ke Le, since 可乐 means soda. The English sub called the dog Coke or Cola. And Ke Le knows some Dad's secrets, too.

ACTING/CHARACTER:

The acting of Tan So Yun and veteran actress Yan Ni (who played Li Yan's mom) portraying the estranged relationship between mother and daughter is worth watching by itself. But the three Labradors who played Kele ought to have their introduction as well. Xiao Ke Le is the young pup who becomes Li Yan's companion during her mourning period. Ping An is the adult Ke Le. The dog also showed up in the 2023 drama "A Date With the Future". The adult Ke Le oversees the grown-up Li Yan, including her choice of a special friend who will be her future husband, and also accompanies Mom when Li Yan leaves the house to attend university. And lastly, the elderly Ke Le is played by Xiao Qi, who gives away Li Yan during her wedding.

DIRECTING/EDITING:

Kudo to the director and the editor who managed to execute a life story of Li Yan from teenager to adulthood, and of Ke Le from puppy to end of its life. There is not much dialogue as we see in dramas, but the actors and the actresses use a lot of facial expressions only well-experienced ones can show. All three dogs definitely are well-trained and able to act, including showing their facial expressions (especially Xiao Qi with its sad look).

And guess what? Wang Xiao Lie, the novel author, is also the director of this movie.

VISUALS:

I love the filming set in a small town. Wang Xiao Lie, besides being a director, is also a photographer. Thus we were able to see the simple yet beautiful cinematography captured in this movie.

OST:
The main theme is "We Have a Deal" by Diamond Zhang/Zhang Bi Chen

ENDING: (Scroll down, skip if don't want to be spoiled)
























Li Yan and Mom mended their relationship. Li Yan married her high school sweetheart Zhang Huai Jun (Jiang Long), but as usual Chinese shows, they don't date in high school but later in the university. Mom gets a new man, Uncle Zhang Ping. As for Li Ke Le, he becomes elderly, gets a brain tumor and the family has to put him to sleep. The movie ends with Li Yan snowboarding again. Dad and Ke Le are watching her from the hilltop, smiling.

Lire davantage