When You Be Me (2022)

Qiao Nan est un lycéen extrêmement confiant. Issu d'une famille riche, il excelle dans plusieurs disciplines sportives, dont le basket-ball et le football. Mais sa véritable vocation, c'est probablement le taekwondo, où il n'a que peu ou pas de pairs. Il est également un motocycliste passionné, bien que ses capacités académiques laissent quelque peu à désirer. À bien des égards, il est la quintessence même du sportif – et ses admiratrices sont nombreuses à l'école. Sa camarade de classe Mu Xiang Xiang est son extrême opposé. Studieuse et douée pour les études, elle est souvent victime d'intimidation et manque de confiance en elle. Elle est issue d'une famille modeste, n'est pas populaire et a du mal à se faire des amis. Un jour, cependant, les deux sont victimes d'un accident, au cours duquel Qiao Nan tombe de son vélo et se retrouve en eau profonde. Mu Xiang Xiang plonge pour le sauver. Mais lorsqu'ils se réveillent plus tard dans leurs chambres respectives, ils réalisent qu'ils ont interverti leurs corps ! Tout d'abord, ils sont horrifiés et se sentent dépassés par les événements – Mu Xiang Xiang n'a pas la moindre idée de comment se comporter dans un corps d'homme grand et musclé. Quant à Qiao Nan, il est privé de sa puissante carrure et se retrouve piégé dans le corps chétif de sa camarade de classe. Mais ils se rendent vite compte que cet échange présente des avantages : En tant qu'« homme », Mu Xiang Xiang peut utiliser sa sensibilité pour créer un nouveau cercle de camaraderie avec les amis de Qiao Nan. Et Qiao Nan peut enfin tenir tête aux brimades de Mu Xiang Xiang. Alors qu'ils apprennent à mieux se connaître, pourraient-ils s'éprendre l'un de l'autre, malgré le chaos dû à l'échange de corps ? (Source: Viki) Modifier la traduction

• Français
• Deutsch
• Español
• Italiano