Yuan Lai a passé la majeure partie de sa vie à s'entraîner, il n'est donc pas surprenant qu'en tant qu'athlète universitaire, elle ait attiré l'attention. Mais après avoir remporté le titre de championne de judo au tournoi de la ligue City College, la célébrité de Yuan Lai monte en flèche. De retour à l'école en héroïne, Yuan Lai se retrouve au centre de l'attention, non seulement dans le monde du sport mais aussi dans sa vie de tous les jours. Alors que Yuan Lai fait un retour triomphal à l'école, le retour de Jiang Gu Nan à l'université de Shenan est tout autre. Autrefois champion de natation, Gu Nan est parti s'entraîner en Australie, mais ses notes en chute libre et ses échecs répétés l'ont contraint à rentrer chez lui dans la honte. Aux antipodes des athlètes, Yuan Lai et Gu Nan ne se seraient peut-être jamais rencontrés si le destin n'avait pas décidé d'intervenir d'une manière très particulière. Même si leur première rencontre n'a pas été vraiment idyllique, elle a déclenché quelque chose entre eux : une inexplicable envie de poursuivre leurs rêves. Tout en s'encourageant mutuellement, Yuan Lai et Gu Nan se rendent compte qu'ils ont beaucoup à admirer l'un chez l'autre. Cette étincelle inattendue mais indéniable entre eux peut-elle se transformer en quelque chose de plus ? (Source : Viki) Modifier la traduction
- Français
- 中文(台灣)
- English
- magyar / magyar nyelv
- Titre original: 原来是你
- Aussi connu sous le nom de: Yuan lai shi ni
- Scénariste: Lian Bai Se
- Genres: Comédie, Romance, Jeunesse, Sport
Où regarder So It's You
Distribution et équipes
-
![Derek Chang in So It's You Chinese Drama (2022)]( "Derek Chang in So It's You Chinese Drama (2022)")
Derek ChangJiang Gu NanRôle principal -
![Luo Yu Tong in So It's You Chinese Drama (2022)]( "Luo Yu Tong in So It's You Chinese Drama (2022)")
Luo Yu TongYuan LaiRôle principal -
![Liu Kai in So It's You Chinese Drama (2022)]( "Liu Kai in So It's You Chinese Drama (2022)")
Liu KaiJiang Ming LangRôle Secondaire -
![Cheng Wei in So It's You Chinese Drama (2022)]( "Cheng Wei in So It's You Chinese Drama (2022)")
Cheng WeiSun Jia WenRôle Secondaire -
![Pan Qi Yan in So It's You Chinese Drama (2022)]( "Pan Qi Yan in So It's You Chinese Drama (2022)")
Pan Qi YanLin JianRôle Secondaire -
![Huang Hao Nan in So It's You Chinese Drama (2022)]( "Huang Hao Nan in So It's You Chinese Drama (2022)")
Huang Hao NanLeng FengRôle Secondaire
Critiques
Série sympa, assez courte, agréable mais pas mémorable.
J'avais adoré Weightlifting Fairy, et j'étais curieuse de voir le remake chinois.Ils ont choisi d'excellents acteurs : J'aime beaucoup Derek Chang (le ML - nageur crédible) et la FL fait aussi une judoka crédible. La partie Sports est assez réaliste (plus que les haltérophiles minces de la K-version).
De plus, le CL est très cute, avec "great chemistry".
Story :
Plus simple que la version coréenne (moins de twists, moins de tricks), mais des variations intéressantes par rapport à l'original.
Réalisat° :
Rythme un peu long jusqu'à ce qu'ils soient ensemble (ep. 18) malgré plusieurs kisses accidentels :) Par contre, la fin est un peu hâtive ; J'aurai aimé quelques développements plus détaillés.
Les OST sont classiques pour un drama Sport, bien adaptés.
Overcoming obstacles to be the best you !
Had high hopes for this drama! and it kinda disappoint. The first half of this was utterly boring! ( i would consider the first half, when the leads havent gotten together), however after they gotten together the drama turned pretty good.Female lead and male lead knew each other in elementary school and were good friends, they even gave gifts to each other, that they still kept as adults. The male lead recognized the female lead as the childhood friend early on but the female lead didnt even remember the male lead until right before they got together.
This drama did had some cute moments of accidentally kissing. To me they have a decent chemistry but not strong enough for me. The ost song video basically ruined everything. They put all of their kissing scenes on there, so if you want to skip the drama and just watch the kissing scenes its there....
This story's flow is done in chunks, like the first half was just kind of boring parts nothing stood out, finally when they had some accidentally kissing it sparked the drama a bit. They finally got together but after couple ep was going to break up.. and finally make up.... ) squished a bit too much in the last half.
I liked that the male lead took the initiative and was bold about saying he liked her. Usually the leads are wishy washy, dont know how to confess but this one was pretty straight forward.
