Sang Tian ambitionne de devenir patineuse artistique. Le jour de ses 18 ans, elle jure à sa famille qu'elle sera acceptée dans la même université que sa mère fréquentait autrefois. Pour y entrer, elle doit réussir un test, et en tant que patineuse et étudiante exceptionnellement douée, elle s'attend à le réussir avec brio. Toutefois, les choses ne se passent pas comme prévu pour Sang Tian, et elle échoue à l'examen. Courageuse, elle décide de ne pas abandonner, et en désespoir de cause, elle se déguise en joueur de hockey sur glace et participe à un match d'essai pour l'équipe de l'université. Contre toute attente, elle se distingue et est sélectionnée dans le cadre du programme de hockey sur glace pour hommes. Les choses se compliquent encore un peu plus pour elle lorsqu'elle réalise que Wen Bing, un jeune homme avec qui elle a croisé le fer par le passé, fait également partie de l'équipe. Pire encore, elle apprend qu'elle doit partager un dortoir avec lui, et a du mal à garder secrète sa véritable identité. Sur la glace, Sang Tian et Wen Bing s'avèrent être les catalyseurs du succès récent de leur équipe, et cette dernière se retrouve en position de remporter le championnat. (La source : Viki) Modifier la traduction
- Français
- Русский
- English
- Deutsch
- Titre original: 穿盔甲的少女
- Aussi connu sous le nom de: Kui Jia Shang De Shao Nv
- Réalisateur: Yu Zhong Zhong
- Scénariste: Fan Kan, Fang Qiang Qiang
- Genres: Comédie, Romance, Jeunesse, Sport
Distribution et équipes
- Darren ChenWen BingRôle principal
- Sebrina YaoSang TianRôle principal
- Li Jiu LinShen Wei LianRôle Secondaire
- Ao Zi YiSang Zhan [Sang Tian's brother]Rôle Secondaire
- Miranda MaMeng Na [Figure skater]Rôle Secondaire
- Dai Ya QiFang Xiao Rou [Sang Tian's friend]Rôle Secondaire
Critiques
Un drama qu'il fait bon de regarder quand il fait froid et pluvieux.
C'est une pure romance, avec bien sur des "attendus" et des moins "attendus". C'est drôle et rafraîchissant. J'ai apprécié que le LM apprenne rapidement que le LF soit une femme. Alors, oui il aime la taquiner et on pourrait trouver cela frustrant. Mais dans le fond, on arrive à comprendre pourquoi il ne le lui dit pas. Après tout, il a lui aussi un secret. Il estime donc que ce n'est pas à lui de lui dire qu'il sait, si elle le cache c'est qu'elle a ses raisons et qu'elle le lui dira lorsqu'elle sera prête. C'est du moins de cette façon que j'ai compris le drama. Alors cela crée pas mal d'ambiguïté et de quiproquo, c'est aussi ce qui ajoute du suspens et du piquant à leur relation.Je n'ai pas trouvé gênant le fait qu'elle soit efféminée pour un garçon, j'ai appris que l'être humain voit ce qu'il a envie de voir, et on sera surement étonné du nombre de fois où on s'est trompé. Alors, oui, le LF a des lèvres rouges, une voix féminine, une stature fragile et on pourrait se demander "mais comment font-ils pour ne pas le voir" ou " comment fait-il pour tomber amoureux d'un homme"? Après tout, c'est un drama, on s'en fiche un peu. l'important c'est de s'amuser et de sourire bêtement devant leur couple qui sois dit en passant est adorable. En tout cas, leur couple m'a fait sourire stupidement.
Pour passer un moment sympa, rien de plus.
Ce drama est mignon, tendre, léger, mais pas très réaliste.On se laisse entrainer par par le jeu des acteurs, excellents, même si Daren Chen en hockeyeur, c'est pas très réaliste :). Les hockeyeurs sont plutôt des grands gars, très musclés, car c'est un sport très traumatisant avec des chocs violents et répétés.
Les OST donnent le ton du drama : bien adaptées, mignonnes, pas mémorables.
Une histoire sans réel message, rien d'intello, qui comporte un tas de clichés, mais c'est agréable et distrayant.