Dream raconte l'histoire d'une équipe de football qui tente de participer à la Coupe du monde des sans-abri, un événement international annuel de football. Yoon Hong Dae est un joueur de football professionnel en sursis disciplinaire après avoir été impliqué dans un incident inattendu. Il devient l'entraîneur d'une équipe de football improvisée, mais au fil du temps, il en vient à se soucier sincèrement des membres de l'équipe et à leur faire confiance, devenant ainsi un véritable leader. Lee So Min est une directrice de production qui rêve de trouver le succès grâce à un documentaire sur l'équipe de Hong Dae. (Source: Anglais = Soompi || Traduction = MyDramalist) Modifier la traduction
- Français
- 한국어
- Arabic
- Українська
- Titre original: 드림
- Aussi connu sous le nom de:
- Scénariste et Réalisateur: Lee Byung Hun
- Genres: Comédie, Drame, Sport
Où regarder Dream
Distribution et équipes
- Park Seo Joon Rôle principal
- IULee So MinRôle principal
- Kim Jong SooKim Hwan DongRôle Secondaire
- Ko Chang SeokJun Hyo BongRôle Secondaire
- Jung Seung KilSon Bum SooRôle Secondaire
- Lee Ji HyunJin JooRôle Secondaire
Critiques
Un drame social sous couvert d'un des sports les plus populaires au monde
Avec ses personnages riches et attachants, Lee Byeong Hun livre un joli drame social au travers d'une équipe de sans-abris qui retrouve l'espoir d'une vie meilleure.Qu'on aime ou pas le football, on ne peut nier son impact sur une nation. Le meilleur exemple reste l'engouement des gens (même les plus novices) lors d'une Coupe du Monde. Véhiculer des messages via ce sport est donc une idée simple, mais honnête dans sa démarche et c'est ce qu'offre Dream.
Loin de nous dérouler le tapis rouge ou les coupes de cristal, c'est un film qui ne va pas au-delà de ce qu'il prétend être. Et si c'était vous ? Et si demain, vous étiez à la rue ? Au travers de différentes histoires, on découvre des destins tragiques om tout bascule en un claquement de doigt. Aujourd'hui, vous avez tout. Mais qu'en sera-t-il de demain ? Lee Byeong Hun livre un regard fort sur les SDF et la façon dont une vie peut changer en un rien de temps.
Ainsi, les valeurs humaines priment sur le sport. De ce fait, on sent un manque de réalisme côté sport bien que cela n'impacte en rien le message véhiculé.
En bref, une comédie à la fois sociale et humaine toute en légèreté.
The KMovie is carefree, harmless and heartily. However, it is not trivial.
"Dream" is about team spirit as a positive force that allows a group to excel itself. The KMovie is carefree, harmless and heartily. However, it is not trivial, as it sides with those commonly referred to in society as the weak.You shouldn't expect too much, then everything works quite well. Obviously, IU and Park So-joon are the show's carthorses. But that doesn't do justice to the rest of the cast, who all contribute their unique esprit. “Dream” comes across as teamwork through and through.
Although it was filmed at original locations in Budapest, somehow, in my opinion, the casting (unfortunately) often enough doesn't work so well, when Korean productions are dependent on actors from different origin. For whatever reason. Even if it's only supporting roles or extras in this case, they seem to be rather amateurish. Hm.
All in all: “Dream” is a KMovie for high spirits and light fare. Not intrusive. With a few flaws here and there. However, also with some well-placed, wonderful and valuable messages in passing.