A woman was killed and Shinobu finds out that one of her co-workers lives in the apartment house of one of her students whose mum had been pushed from the balcony. When she realized this connection, the man in on the run, at the loading floor of his light truck two of her students. In this episode, Shinobu isn't her usual self as she wants to transfer from the city onto a small village, teaching the children there. Will she change her mind if the inspector proposes to her?