Voice of Silence (2020)

Un silence pleind'échos et de mouvements du cœur...

Je l’ai beaucoup aimé. Une fois de plus le cinéma coréen nous démontre son talent particulier pour le mélange des genres, qu’il maîtrise parfaitement ! La comédie, et l’humour noir, le tragique tourné en dérision et la matière humaine, ses contradictions, ses éclairs de lumière et ses abîmes de noirceur, l’éclat de rire qui enchaîne directement sur l’émotion… Il y a tout cela dans ce film et je suis sûre que cette jeune réalisatrice, HONG Hui-Jung, devrait avoir une brillante carrière devant elle ! Les deux nettoyeurs assurent leur travail avec un calme distancié qui déjà est en soi un élément qui bascule facilement dans le comique surtout soutenu par d’excellents dialogues et le jeu plus que parfait des acteurs. La situation joue constamment sur le décalage entre l’environnement assez horrible des héros et leur façon d’en vivre sans le moindre complexe. Il faut maintenant parler des acteurs, et particulièrement de Yoo Ah In !! J’ai su depuis longtemps que c’était un grand acteur, mais là il en fait la démonstration éclatante, dans l’incarnation époustouflante de cet homme muet (mais pas sourd !) un peu simple, qui vit constamment au premier degré, jusqu’à ce qu’un évènement inattendu vienne casser cette mécanique et l’obliger à penser, à sentir, à décider… Yo Ah In a même modifié son apparence, trapu, musclé, la démarche lourde, mais dont parfois le regard, le demi-sourire laissent entrevoir un autre monde… Il est parfaitement soutenu par Chang Bok, Yoo Jae Myung, acteur chevronné et au talent depuis longtemps démontré. C’est lui la tête pensante du duo de nettoyeur, et il assume une sorte de figure paternelle pour Tea In. Le troisième sommet du triangle, c’est la fillette, lucide et intelligente, dont on comprend très vite qu’elle a acquis une grande maturité très tôt du fait que, chez elle, seul son frère compte, et qu’elle n’a déjà plus trop d’illusions sur la vie.
Tout au long du film, une tension et un suspense s’installent, et jusqu’au bout la question est : comment ça va finir ? la fin logique devrait s’imposer… Mais on ne peut que souhaiter ardemment qu’elle n’ait pas lieu… La mécanique implacable du destin est en route, sera-t-elle déviée ? Je n’en dirai pas plus, et je vous souhaite aussi ardemment que ce film sorte un jour en France, car il est tout à fait excellent !

Lire davantage

This movie really make you hear the voice of the silenced ones

I think it's one of my favourites this year if not THE fav. I think that the title "Without a Sound" refers not that much to a mute protagonist, but to the fact that in Korean (but not only) society many voices are unheard, many bad, criminal things happen without media and people being loud about those problems, because it's hard to handle, because of corruption, because it's an uncomfortable topic or because more powerful people make them keep quite...
Chang Bok said to Tae In "what will he do without him?", because people with impairments and disabilities, people from very poor families, orphans like himself really need more help, but instead are being mistreated and cast out like trash and in some cases really have no choice (if they don't want to starve). Not to mention mafia, human traffic for organs, prostitution, paedophilia... The movie may seem almost comic (I did laugh hard in many scenes), but it does make you think about some really heavy topics with many strong metaphors and question yourself what did YOU do about it, since you surely had more possibilities to make a change than the protagonist, a person without a voice (physically and metaphorically, although he did make many people "hear" him at the end of the movie). It also obviously blurs the line between good and evil, since the protagonists do some criminal things, but also some good things, so it's not them being evil in their nature, but some of their actions. It makes us question ourselves what’s right and wrong, what’s good and bad what do we think about a certain situation and if those beliefs depend on motives and circumstanced or if our moral is absolute.

Lire davantage