Ping Pong (2021)

Je m'attendais à tellement mieux...

Je ne suis pas une sportive. Je ne connais pas grand chose sur le Ping-pong si ce n'est les rares fois où j'ai pu admirer mon frère de coeur y jouer.
C'était donc en mode total néophyte que je me suis lancée dans ce drama. Je vais commencer par les points positifs de ce drama ( qui sont malheureusement moins nombreux que les points négatifs...) :
- L'idée du Ping-pong en premier lieu. Original et qui change des sports plus populaires comme le basket ball.
- Les explications en chaque fin d'épisode sur l'univers du ping-pong. C'était vraiment sympa d'avoir toutes ces informations et plus d'une fois, je me suis bien dit que j'irais me coucher moins bête...Et mon Dieu, je ne dirai plus ( quoique je ne l'ai jamais dit) que le ping-pong est ennuyeux et dénué de technique.
- Bai Jing Ting, découvert dans "Irreplaceable Love" ( drama que je n'ai pas du tout aimé d'ailleurs...) et qui avait été une très jolie surprise. Ici, son jeu d'acteur a bien évolué. Bai Jing Ting joue tout en profondeur et on ressent sincèrement ses douleurs et ses états d'âmes. C'est avec impatience que j'irai le voir dans "You're my hero".
- Les matchs de ping-pong qui étaient ma foi fort intéressants et parfois intenses.
- La romance (trop courte) et super mimi de Xu Tan et Si Heng. Si Heng a été un rayon de soleil et je regrette sincèrement qu'elle ait été évincé aussi rapidement...Peut-être de par sa sincérité, son support sans faille et sa joie de vivre, mon personnage préféré du drama. Cela fut une erreur de l'avoir supprimé...
- Enfin, l'OST qui est super agréable à écouter, avec des musiques qui se prêtent très bien à l'ambiance du drama.

Passons à ce dont je n'ai pas aimé...voire détesté :
A vrai dire, le drama a souffert de la comparaison avec mes coups de coeur récents tels "Hikaru No Go" ou " King's avatar".
J'en attendais beaucoup et au final, je me suis retrouvée à presque maudire ce drama.
Je rêvais d'une autre histoire avec une amitié aussi magnifique que dans "Hikaru No Go" ou un groupe aussi solide et traversant les épreuves main dans la main comme dans "King's avatar" ou "Cross Fire".
Il n'y a rien de tout cela dans "Ping Pong Life". Il y a bien sûr des amis, des adversaires qui finissent par devenir proches, des coachs investis ...mais rien d'intense, rien d'épique, rien qui ait fait follement battre mon coeur.

Prenons pour exemple Xu Tan et Ken Nan : Leur rivalité était intéressante et l'évolution de leur amitié dans la première moitié me semblait naturelle. Le point culminant de leur amitié : les épisodes où nos deux protagonistes sont forcés de "co-habiter" afin de pouvoir jouer en duo. C'était drôle et leur relation prenant un tour nouveau vraiment rafraichissante. Le duel en duo était super drôle, inattendu et intense en même temps, je crois bien que c'est le match qui m'a le plus marqué. Tout simplement car c'est le seul moment du drama où j'ai trouvé que les protagonistes étaient (finalement) heureux de jouer.
Tout le long du drama, tout n'est que question de sacrifice, de douleur, de frustration. Bien qu'ayant apprécié le côté persistant de Xu Tan afin de réussir dans ce qu'il aime, bien que leur volonté de gagner et d'aller au-delà de leur souffrance pour réussir me touchait, j'ai finir par étouffer.
Au fur et à mesure de l'avancé des épisodes, les protagonistes souffrent de plus en plus. Aucun répit ne leur est permis et ils doivent faire face TOUT le temps à des reproches, à des décisions où on ne leur explique jamais le pourquoi. Cela en devenait vraiment agaçant.

J'ai détesté de voir Xu Tan tomber encore et encore. Il le dit très bien d'ailleurs à la deuxième moitié du drama : " J'ai fait tout ce qu'on me demandait. Lorsqu'on me disait que je n'étais pas assez fort physiquement, j'ai travaillé mon endurance. Lorsqu'on m'a dit que ma technique n'était pas assez bonne, j'ai travaillé sans relâche pour la rendre meilleure. Et maintenant, on me dit que je ne peux pas participer au tournoi par ce que je n'ai pas assez d'expérience?".
Il est logique de se dire que le but du drama est de démontrer ces limites que nous repoussons sans cesse afin d'atteindre son objectif.
Mais ici, j'avoue que je n'ai pas compris pourquoi vouloir s'acharner ainsi sur les protagonistes....
A quel moment Xu Tan est-il heureux? Les moments où il est avec Si Hen, selon moi. Et ils ont fini par lui enlever aussi sa petite amie. Que lui reste-t-il au fond?
Cela fut pareil avec Ken Nan.
Ils n'ont rien. Plus rien. Ils le disent bien : le ping pong est leur vie.
En ce qui me concerne, ne pas avoir à partager ces moments avec les personnes que l'on aime, cela ne sert pas à grand chose. Les images à la fin du drama sont assez explicites. Xu Tan seul dans son appartement. Ke Nan seul aussi. Juste Liu Shi qui s'en sort au final mieux.
Quel est le message? Qu'un champion ne peut avoir d'amis? de famille? de petite amie? que seule la solitude lui tiendra compagnie? Alors oui, j'ai détesté les relations dans ce drama. Que cela soit familiale, amicale ou amoureuse.

Les incompréhensions de scénario ont été pénibles aussi. J'essaie encore de comprendre quel fut l'intérêt de nous montrer Ken Nan signer sous l'effet de l'alcool le contrat d'un sponsor, c'est bien gentil de mettre de l'emphase dessus, mais rien ne suit ensuite.
La relation de Ken Nan avec son père a été quasi inexistant durant tout le long du drama et à la fin, voir Ken Nan sourire de voir son père lors de sa compétition était "illogique", quand, comment leur relation avait-elle évolué??
La rupture de Xu tan et de Si Hen, incompréhensible aussi. Pourquoi?? A quel moment et pourquoi leur relation allait-elle mal?

Je souviens d'une chose que j'avais lu sur "Joy of Life" : Tous les personnages de "Joy of Life" avaient tous une histoire, du plus importants au moins importants, chaque personnage avait un vrai rôle. Ils n'étaient pas là en tant qu'instrument afin de faire évoluer le ou les protagoniste(s). Ils étaient tous des personnages à part entière. Cela fut une force réelle dans "Joy of Life".
Ici, dans "Ping Pong Life", c'est tout le contraire. Les personnages secondaires m'ont donné cette désagréable impression de n'être là que pour Xu Tan et Ken Nan. Ils n'ont pas de vie, pas de "background", d'utilité en tant que personnage, si ce n'est faire vivre nos personnages principaux. Il m'a été impossible de m'attacher à qui que ce soit (sauf Si Hen). Et ce fut ma plus grande déception.

Le drama n'est pas mauvais en soi, j'ai pu apprécier dans l'ensemble, mais de ce que j'en attendais, cela fut très loin d'être un bon drama dans mes attentes et mes espoirs.

Lire davantage

一将功成万骨枯 (Yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū)

“For every champion lie thousands withered bones.” Most of the times, we see only the glory of a champion – an Olympic swimmer, a World Champion gymnast and skater - but we rarely see the struggles, sacrifices, obstacles, pressures, emotional turmoil that each has to endure. This drama brings us behind the scenes and helps us appreciate how such successes come with the price these champions have paid and the sacrifices made.

This is a story about setting goals, perseverance, and overcoming failures. It is unexpectedly funny and enjoyable to watch. For the last decades, China has been consistently producing world champions in every sports in particular in table tennis. This drama gives us a peek at how these champions are created. Having played table tennis growing up, I have an affinity for the game and hence have enjoyed watching the matches and prolonged sessions at the table. At the end of each episode, table tennis is being explained in details: the terminologies, techniques, rules, competitions, etc. and I find myself enthralled.

The story depicts two very different characters: Xu Tan (acted by Bai Jing Ting) is scrawny, wimpy and lack of confidence, but kind, humble and friendly; Yu Ke Nan (acted by Xu Wei Zhou aka Timmy Xu), with a powerful athletic physique, is overly confident, arrogant, rebellious, impulsive and hot headed. The story begins when both are 17 years old in 2007, and follows their journey to become champions of the world. This unlikely “ying yang” pair becomes best friends and root for each other especially in their most trying period. Countless times, both get punished but unknown to them, their punishment is actually a form of training that helps them grow, such as raising pigs in a farm and becoming a janitor in a boxing gym. Daily details of the years are well taken care of with changing of technology and apparel over the years, from nameless flip phones to Apple smart phones, from Butterfly sportswear to Nike and Adidas.

The drama dwells deep into the various style of coaching by the national coaches and their relationship with their players. Xu Tan and his coach, Lei Cheng (Liu Zhi Bing), are like father and son. His coach inspires him, helps him discover himself and grow. Yu Ke Nan and his coach, Teng Biao (Wang Jian Xin), are like a pair of good old friends, continue kicking each other’s ass and calling each other names, at the same time, they love and trust each other. There is also a super strict coach who produces top ranking players but such players are also the most unhappy with high injury and burnout rates. Another coach has a soul mate relationship with his player, seeing their own shadows in each other. Every character has its flaws and faces personal obstacles. The development of the characters shows how they overcome their obstacles, grow and succeed.

Acting
Here in this drama, I discover Bai Jing Ting. He nails the role as the wimpy kid that grows to become the world champion. Bai Jing Ting has given us some amazing acting and he is so convincing as a world class table tennis player. Whether it’s his body double or not (I really can't tell), I feel Bai Jing Ting can play the game very well; he has the styles, his actions and shots are perfect. Xu Wei Zhou’s acting here is good too especially when he becomes the adult Yu Ke Nan. Like Bai Jing Ting, his playing of the game is immaculate and convincing, making Yu Ke Nan the most formidable table tennis player in the world. I really love watching them playing the game, and there’s a lot of such scenes to satisfy ping pong fans.

My Verdict
If you’re a sports fan and love table tennis in particular, you’d love this drama as it gives us many amazing real-life games with shots and fantastic camera work. Every smash, every torque, every curve is thrilled to watch and viewers can feel the excitement and satisfaction of the shots perfectly executed.

You’d see how China trains its youth, which is nothing like the western world. The greatest difference is, for the west, winning is for personal glory, whereas for the Chinese, it is for their national pride.

If you have watched “Hikaru No Go” and liked that drama, you may like “Ping Pong Life” too. To be honest, I like “Ping Pong Life” better because I find the character development better and more realistic, and it covers a wider range of three-dimensional characters. I love the part when the two leads begin to build their deeper understanding with each other, they really spend a lot of time, literally tied, together. They learn to feel and trust each other without words and the process in doing so is hilarious and adorable. This process is not captured enough in “Hikaru No Go”.

I really love this drama because it reminds me not to look at the glory of any success. We should not lament why we have not been as successful as others, whether in music, sports or anything else, but rather we should ask ourselves if we are willing to sacrifice everything to achieve success, and that’s the message in this drama.

A wonderful watch. Highly recommended!

Lire davantage