Mitsukuni Tokugawa, dit Mito Komon, est un ancien vice-shogun et daimyo à la retraite du domaine de Mito. Accompagné de ses fidèles serviteurs et ninja, Mito Komon erre dans la campagne, aidant ceux qu'il trouve opprimés par des fonctionnaires corrompus ou des propriétaires fonciers malveillants. Une lutte violente éclate généralement vers la fin de chaque épisode, au cours duquel finit par surgir l'inro (le sceau) de Komon, un étui laqué portant l'écusson Tokugawa, révélant ainsi sa véritable identité et proclamant : "ici devant vous se trouve le seigneur Mitsukuni de Mito, oncle du shogun." Réalisant qu'ils font face à quelqu'un qui exerce un pouvoir incroyable, les méchants tombent à genoux et rampent. Réprimant leur rage comme étant en reste, l'épisode se termine avec Mito Komon qui remet toujours tout en ordre et continue ainsi son voyage. (La source: Nautiljon) Modifier la traduction
- Français
- magyar / magyar nyelv
- dansk
- Norsk
- Titre original: 水戸黄門
- Aussi connu sous le nom de:
- Scénariste: Suzuki Noribumi, Kato Tai, Miyagawa Ichiro, Nakajima Sadao, Tsuda Yukio, Suzuki Ikuro, Kamada Fusao, Torii Motohiro, Goro Miyoshi, Yoshida Tetsuro, Umetani Takuji, Asai Shozaburo, Igami Masaru, Kubota Atsundo
- Réalisateur: Uchide Kokichi, Yamanouchi Tetsuya, Funatoko Sadao
- Scénariste et Réalisateur: Tasaka Katsuhiko
- Genres: Aventure, Historique
Distribution et équipes
- Tono Eijiro Rôle principal
- Sugi Ryotaro Rôle principal
- Yokouchi Tadashi Rôle principal
- Nakatani Ichiro Rôle Secondaire
- Sato Kei Invité•e