catherine
Outdated but the casting is still great
I'm gradually making my way through all the Hana Yori Dango adaptations to compare them, and had saved this one for two slightly contradictory reasons: One, I knew it was older and it might've been more problematic, and two, I knew how much of a craze this drama started and actually had pretty high expectations.
I'm not going to talk too much about the plot — we all know what the story is and it's true that most of this doesn't age well, and this being from 2001, it's a lot less sanitized than the newer versions like China's 2018 Meteor Garden and Thailand's F4: Thailand in 2021.
However, I do think the pacing was just...sort of off. I felt like it was really slow in between plots — 29 episodes is way too much for this type of story. At the same time, when one plot moved to the next it felt kind of abrupt. I also just felt like the level of drama didn't necessarily match up what was actually happening on screen, maybe because of screentime distribution, or because side characters often came in and out without enough exposition.
Ultimately, I think the strongest part of this drama was the casting. This is maybe the only version where you really feel F4's commanding presence. Dao Ming Si is actually a good balance of intimidating/imposing and brainless loser, and Lei manages to pull off aloof and gentle but also powerful. The other two are a little less memorable, though.
I also think the casting and acting for Shan Cai was great. Compared to the other versions, she's still spunky but feels much more down to earth. There's no overacting (which the Korean FL is the ultimate culprit of), and she all around seems much more grounded and logical, and less whiny than the others.
A final comment I have is — and this might be more of a fault of the source material than the drama itself (which I haven't read) — but I just think this version had too many boys fall for Shan Cai when they could've just kept it platonic.
I haven't watched season 2 of this one yet, but so far my favorite adaptation of HYD is still the Japanese one, which seemed to hit the perfect pace with many less episodes.
I'm not going to talk too much about the plot — we all know what the story is and it's true that most of this doesn't age well, and this being from 2001, it's a lot less sanitized than the newer versions like China's 2018 Meteor Garden and Thailand's F4: Thailand in 2021.
However, I do think the pacing was just...sort of off. I felt like it was really slow in between plots — 29 episodes is way too much for this type of story. At the same time, when one plot moved to the next it felt kind of abrupt. I also just felt like the level of drama didn't necessarily match up what was actually happening on screen, maybe because of screentime distribution, or because side characters often came in and out without enough exposition.
Ultimately, I think the strongest part of this drama was the casting. This is maybe the only version where you really feel F4's commanding presence. Dao Ming Si is actually a good balance of intimidating/imposing and brainless loser, and Lei manages to pull off aloof and gentle but also powerful. The other two are a little less memorable, though.
I also think the casting and acting for Shan Cai was great. Compared to the other versions, she's still spunky but feels much more down to earth. There's no overacting (which the Korean FL is the ultimate culprit of), and she all around seems much more grounded and logical, and less whiny than the others.
A final comment I have is — and this might be more of a fault of the source material than the drama itself (which I haven't read) — but I just think this version had too many boys fall for Shan Cai when they could've just kept it platonic.
I haven't watched season 2 of this one yet, but so far my favorite adaptation of HYD is still the Japanese one, which seemed to hit the perfect pace with many less episodes.
Cet avis était-il utile?
