Xianxia

On Chinese New Year's Eve, Shen Li is ordered by the Immortal Lord to return to the palace, where she must fulfil an alliance marriage to a member of the Divine Clan. This concerns the peace of both realms, who have been at war for a long time. She refuses to marry her fiancé, who has a bad reputation as a playboy, and while the guards give chase, she is wounded and falls into the mortal realm. Due to the gravity of her injuries, she has now lost her spiritual power and reverted to her true form, which is that of a red phoenix. She is easily caught by a merchant who plucks her feathers and is placed in a cage to be sold. Xing Yun is an aloof, lonesome man who buys the "chicken" and helps treat her injuries. This peculiar human, who for a strange reason can understand what she says, enjoys pranking her and loves hiding secrets. Through their time together, Shen Li begins to understand just how frail mortals are, and to repay his kindness, she decides to protect her sickly saviour. 

(Source: claudya87at MyDramaList) 

~~ Adapted from the novel "Yu Feng Xing" (与凤行) by Jiu Lu Fei Xiang (九鹭非香).  

According to legend, in order to obtain terrible power, Dongfang Qing Cang of the Moon Tribe became an emotionless monster. He killed his father, seized the position of Moon Supreme and led an army of 100,000 Moon Tribe soldiers on a path of devastation. Shuiyuntian (the immortal fairy realm), Cangyan Sea (the Moon Tribe), and Yunmeng Lake (the mortal world) were in grave danger. To save the world and stop Dongfang Qing Cang and his army, the first God of War of Shuiyuntian destroyed her primordial spirit. Dongfang Qing Cang’s army and primordial spirit were sealed and his body was locked away in Haotian Tower under the immortal bonds of the Haotian Matrix. However, if his primordial spirit was restored and Dongfang Qing Cang were to break free from his tower, the world would be in danger once more. Legend says that only the Goddess of Xishan can prevent this catastrophe, but she vanished without a trace. 30,000 years after the first God of War’s sacrifice, there was a disturbance in the Haotian Matrix. While attempting to help the new God of War reinforce the Matrix, Orchid, a weak and low-ranking flower fairy, accidentally finds herself inside Haotian Tower and face-to-face with the Moon Supreme himself. Their encounter sets off a chain of events that threatens to change the fate of the world once again. 

(Source: Wikipedia, Netflix; edited by AH at MyDramaList) 

~~ Adapted from the novel "Cang Lan Jue" (苍兰诀) by Jiu Lu Fei Xiang (九鹭非香).

In the Wei Kingdom of the Mortal World, although the cultivation of immortals is popular, immortality is still out of reach for most common men. Wei Zhi, a young lady, has been seen as a harbinger of unluckiness since young. Although she is quiet and lowkey in her actions, she is not cowardly. She bravely attended the coming-of-age ceremony to detect for the presence of immortality root bones. During the ceremony, the group of thirty-six Wei Zhi was in showed the Phoenix figure in the mirror. Due to this, the entire group was sent to the Egret Academy for further studies. Amongst them, the outstanding third lady of the Wei Family became a popular contender of the individual who possesses the Phoenix bloodline. In the academy, the young ladies and gentlemen who were born with a silver spoon in your mouth, were tormented by the strict teacher, Yan Yue. In fact, Yan Yue is the Monarch of the Heavens, and has come down to the Mortal World to find the individual who has the Phoenix bloodline because according to legend, the Phoenix is a terrifying existence that will destroy the three worlds, and killing the phoenix is the biggest test for Yan Yue. In the meantime, although Yan Yue cannot interfere with human affairs due to the law of the Heavens, he gradually developed an interest in the intelligent and tenacious Wei Zhi. 

(Source: Chinese = iQIYI || Translation = lisaevelioasreia at MyDramaList) 

~~ Adapted from the web novel "Wu Chang Sheng" (误长生) by Lin Jia Cheng (林家成).

In an era when demons have dominion over cultivators and mortals, the cultivator elders believe it is imperative to send someone back in time to discover the origin of the demon lord and prevent his resurrection. Li Su Su accepts the mission and assumes the identity of mortal Ye Xi Wu, the second daughter of General Ye. She's married to Tantai Jin, the captive prince and future demon lord, and is determined to destroy him, aware that in the future he will come to massacre many.  But as witness to Tantai Jin's past life and rise to power, an unexpected tale emerges, one complicating her quest.  

(Source: RedLotusPavilion at MyDramaList; edited by CK Warrior and others at MyDramaList) 

~~ Adapted from the web novel "Hei Yue Guang Na Wen BE Ju Ben" (黑月光拿稳BE剧本) by Teng Luo Wei Zhi (藤萝为枝).

A thousand years since the battle between the demons and heavens took place, the souls of the Star of Mosha and the God of War are sent to the mortal realm to serve penance. In the mortal realm, Chu Xuan Ji, daughter of the Shaoyang Sect Leader, is deprived of her six senses. At a tournament, she meets Yu Si Feng, a skilled disciple of Lize Palace who was born on the same day as her, and the two develop a friendship. Promising to meet again, Si Feng returns to his sect, where he is punished for breaking the rules and forced to wear a mask that could potentially harm his life, while Xuan Ji leaves her home to train in martial arts. Four years later, their destinies intertwine anew. While traveling together, recovered memories from their past lives surface, revealing secrets and conspiracies involving themselves and the three realms; demon, heavenly, and mortal. These revelations have a profound impact on their relationship, creating an imbalance in all three realms. 

(Source: linfifi8 at MyDramaList) 

~~ Adapted from the novel "The Glass Maiden" (琉璃美人煞) by Shi Si Lang (十四郎).