(Spanish)
“The secret life of my secretary” es un drama coreano con elementos de romance y comedia. La pareja protagonista está compuesta por el CEO Do Min Ik y su secretaria Jung Gal Hee. Do Min Ik, tras un ataque contra su vida, tiene prosopagnosia y solo puede reconocer la cara de Jung Gal Hee, lo que los mantiene más unidos.
La trama de la serie es original ya que el protagonista masculino es incapaz de reconocer rostros, lo que hace que limite su vida cotidiana y le trae complejidades cuando se relaciona con los demás. Además, gracias a esta enfermedad, irónicamente acaba conociendo más profundamente a la gente que le rodea. La secretaria, por su parte, trata de ayudarlo, pero sin querer termina mintiendo a su jefe, así que su relación se enreda. No obstante tengo que decir que me gusta cómo se desenlaza todo, el guion está bien escrito. En cuanto al resto de personajes, en mayor o menor medida, todos tienen un desarrollo y un propósito, no son un adorno.
Las actuaciones y la producción están bien hechas y dirigidas. De lo único que no estoy contenta es que los 32 capítulos se me han hecho un poco largos y he sentido algo de aburrimiento. Pero, hay varios momentos de química entre los protagonistas, con más emoción de lo que podrías encontrar en otros dramas y hay ciertas escenas que se quedarán en mi memoria.

(English)
“The secret life of my secretary” is a Korean drama with elements of romance and comedy. The protagonist couple is made up of CEO Do Min Ik and his secretary Jung Gal Hee. Do Min Ik, after an attack on his life, has prosopagnosia and can only recognize Jung Gal Hee's face, which keeps them closer.
The plot of the series is original since the male protagonist is unable to recognize faces, which limits his daily life and brings complexities when he interacts with others. Furthermore, thanks to this illness, he ironically ends up getting to know the people around him more deeply. The secretary, for her part, tries to help him, but inadvertently ends up lying to her boss, so their relationship becomes entangled. However, I have to say that I like how everything unfolds, the script is well written. As for the rest of the characters, to a greater or lesser extent, they all have a development and a purpose, they are not an ornament.
The performances and production are well done and directed. The only thing I'm not happy about is that the 32 chapters have seemed a bit long and I've felt a bit bored. But, there are several moments of chemistry between the leads, with more emotion than you could find in other dramas and there are certain scenes that will stay in my memory.

(French)
« The secret life of my secretary » est un drame coréen avec des éléments de romance et de comédie. Le couple protagoniste est composé du PDG Do Min Ik et de son secrétaire Jung Gal Hee. Do Min Ik, après une attaque contre sa vie, souffre de prosopagnosie et ne peut reconnaître que le visage de Jung Gal Hee, ce qui les rapproche.
L'intrigue de la série est originale puisque le protagoniste masculin est incapable de reconnaître les visages, ce qui limite sa vie quotidienne et lui apporte des complexités dans ses relations avec les autres. De plus, grâce à cette maladie, il finit ironiquement par mieux connaître les gens qui l'entourent. La secrétaire, de son côté, essaie de l'aider, mais finit par accidentellement mentir à son patron, leur relation s'enchevêtre. Cependant, je dois dire que j'aime la façon dont tout se déroule, le scénario est bien écrit. Quant au reste des personnages, à des degrés divers, ils ont tous un développement et une finalité, ils ne sont pas un ornement.
Les performances et la production sont bien réalisées et dirigées. La seule chose qui ne me plaît pas, c'est que les 32 chapitres m'ont semblé un peu longs et que je me suis un peu ennuyé. Mais il y a plusieurs moments d'alchimie entre les protagonistes, avec plus d'émotion que l'on pourrait trouver dans d'autres dramas et il y a certaines scènes qui resteront dans ma mémoire.